У авторов картины для того, чтобы сделать успешную работу, было два выхода — либо переносить на экран текст «культовой книги», не отступая от него в ключевых эпизодах ни на йоту, либо на языке кино передать пелевинскую мистификацию. Ни того и ни другого не случилось.