Авторам «Игры в кальмара» удалось провернуть странный трюк, соединив на первый взгляд несочетаемые вещи — южнокорейский культурный код и стопроцентную общедоступность истории.