Известная проблема (и на самом деле одно из главных удовольствий) с корейцами — немножко трудно понять, когда они всерьез, а когда шутят. Обычно это действует освежающе и вообще работает на некоторый высший реализм — жизнь в конечном счете больше похожа на корейское кино, чем на французское или американское (по крайней мере по скорости, с которой в ней происходит смена жанров).