Новая версия по-прежнему актуального произведения более мягка — она утверждает, что счастье все же возможно, но дети достойны того, чтобы жить в семьях, где они действительно будут нужны и любимы. Для западного общества с его популярным институтом ювенальной юстиции и усыновления детей из неблагополучных семей эта идея становится все более логичной и нормальной. Для российских зрителей, а особенно зрительниц, она может стать поводом умилиться на симпатичного ребенка или смахнуть слезу, припомнив пару знакомых семей с похожими проблемами.