всё о любом фильме:
Новости

Студия Ghibli приостанавливает работу

На прошедших выходных появились сообщения о закрытии студии анимации Ghibli. Слухи об этом появились сразу после объявления режиссера Хаяо Миядзаки о завершении карьеры. Однако не все так плохо. Японские аниматоры пока просто берут паузу.

Еще до премьеры фильма «Ветер крепчает» на Венецианском кинофестивале в прошлом году стало известно, что режиссер Хаяо Миядзаки хочет уйти в отставку и не будет больше снимать мультфильмы. В документальном фильме «Царство мечты и безумия» (The Kingdom of Dreams and Madness) о студии Ghibli Миядзаки говорит: «Будущее понятно. Студия развалится. Я уже это чувствую».

3 августа главный управляющий Ghibli Тосио Судзуки дал интервью программе Jonetsu Tairiku. В марте этого года Судзуки отошел от продюсирования, а после его появления на телевидении пошли слухи о закрытии студии.

Впрочем, разговоры о прекращении работы Ghibli оказались всего лишь результатом трудностей перевода. Согласно Anime News Network, господин Судзуки действительно размышлял о будущем Ghibli. По его словам, студии предстоит «генеральная уборка» и реструктуризация. В итоге студия Ghibli должна стать пригодной для работы молодого поколения аниматоров.

«Невозможно продюсировать фильмы вечно. Тем не менее мы берем небольшую паузу, чтобы понять, куда двигаться дальше», — говорит Тосио Судзуки.

Студия Ghibli была создана в 1985 году после успеха фильма «Навсикая из долины ветров». Основали ее режиссеры Хаяо Миядзаки, Исао Такахата и продюсер Тосио Судзуки. Восемь из фильмов студии Ghibli находятся в списке 15 самых кассовых аниме, снятых в Японии. Лучше всех в мире показала себя лента «Унесенные призраками», заработавшая в прокате почти 275 миллионов долларов.

Последний, двадцатый по счету полнометражный фильм студии Ghibli «Воспоминания Марни» вышел в прокат 19 июля.

Читайте также
Новости Paramount недовольна возвращением Джей Джей Абрамса к «Звездным войнам» Глава студии считает, что режиссер нарушает условия сделки.
Новости «Робин Гуда» с Тэроном Эджертоном перенесли на полгода Вместо марта 2018-го фильм выйдет в прокат в сентябре.
Новости Warner Bros. определила даты релиза новых фильмов киновселенной DC В графике студии теперь расчищено место для двух грядущих супергеройских картин.
Комментарии (92)

Новый комментарий...

  • 12

    LaX46669 4 августа 2014, 11:36 пожаловаться

    #

    Некоторые из произведений Хаяо Миядзаки действительно классные. А некоторые очень сложно понять не японскому зрителю…

    ответить

  • 84

    bonoboss 4 августа 2014, 11:44 пожаловаться

    #

    Да ладно вам. У Миядзаки, по-моему, самые интернациональные японские мультфильмы. Это я вам говорю как человек, аниме в принципе не переваривающий.

    ответить

  • 45

    Zhirnov 4 августа 2014, 12:05 пожаловаться

    #

    У студии (и не только фильмов Хаяо Миядзаки) практически не было неудачных лент (я все смотрел), но ведь известно, какое «искусство» приносит нынче прибыль…

    ответить

  • jumper1 4 августа 2014, 13:44 пожаловаться

    #

    Да не, там все понятно. Ну разве что в Унесенных есть отсылки к мифологии японской.

    ответить

  • 8

    KalciFeaR 4 августа 2014, 14:53 пожаловаться

    #

    Принцесса Мононоке чисто японское аниме. Там весь мульт насквозь пронизан «японским» тотемизмом (и не только им). Anime очень религиозно насыщенное. Человек не разбирающийся в специфике религиозных верований японцев, по-сути, вообще посмотрит др. мультфильм (или иначе говоря них не поймет). Но это, пожалуй, исключение.

    ответить

  • 15

    wember251 4 августа 2014, 15:10 пожаловаться

    #

    Я в 9 лет впервые посмотрел, все понял. Я не знаток японской культуры, если что, и уж тем более тогда им не был.

    ответить

  • KalciFeaR 4 августа 2014, 15:51 пожаловаться

    #

    Там много нюансов по поводу животных и самой принцессы. Я и сам его не понял, как понял 9-летний японский ребенок. Но ни вам ни мне, похоже, это сильно не помешало. Я не удивлюсь, если большая часть религиоведов не вникнет во все нюансы, ибо информации о японской религии не так уж и много, и она довольно противоречива (на взгляд европейца). Не любят японцы распространяться на эту тему. А уж по анимизму, аниматизму и тотемизму (которые везде и всюду в «Mononoke-hime») инфы и того меньше.

    ответить

  • 27

    wember251 4 августа 2014, 15:56 пожаловаться

    #

    Мораль, посыл и мотивации персонажей кристально ясны и понятны. Это главное. А какие-то тонкости культуры, детали и символы могут быть поняты интуитивно.

    ответить

  • KalciFeaR 4 августа 2014, 16:09 пожаловаться

    #

    Как раз по-поводу морали, посылов и мотивации животных не будет понятно ровным счетом ничего. Почему вместилище скверны именно кабаны? Почему защитники леса именно волки? Почему они приняли девочку? Почему волки помогли парню? Я очень давно смотрел его и всего лишь раз, почти все позабылось. Но таких вот почему там десятки. И мы с Вами никогда не сможем увидеть того, что было задумано показать именно в этом мультфильме. Вы правильно написали о тонкостях культуры, но мировосприятие славян и японцев совершенно разные, и влияние религии тут просто колоссальное.

    ответить

  • 18

    wember251 4 августа 2014, 16:21 пожаловаться

    #

    «Почему вместилище скверны именно кабаны?»
    Они не вместилище скверны. Таковыми становятся только те кто поддается злым чувствам и чей разум затуманивает ненависть. Самый первый кабан стал злым потому что его ранила человеческая пуля и его рассудок помутился от боли и злобы. Потом скверна от вепря заразила парнишку, когда тот с ним сражался. Ну и дальше пошло-поехало.
    «Почему защитники леса именно волки?»
    Не именно волки, там вообще есть лес с животными и поселения людей. Волки просто сильнее и умнее большинства животных, поэтому они и главные в лесу.
    «Почему они приняли девочку?»
    Волчица вроде бы говорила что просто из прихоти. Родители бросили девочку и бежали, волчица могла ее съесть но приняла как своего ребенка.
    «Почему волки помогли парню?»
    Парень спас их «сестру», если не ошибаюсь.

    ответить

  • 6

    jumper1 4 августа 2014, 19:11 пожаловаться

    #

    Одно дело — насколько глубоко МОЖНО копать по части мифологии, и совсем другое — НУЖНО ЛИ это раскапывание для нормального понимания мультфильма. Ведь выше пользователь об этом и написал, мол не японскому зрителю некоторые будет сложно понять, что неверно, так как понять можно… может не так глубоко, как японцы, но все-таки можно. И при этом без чувства, мол «я не знаю матчасть, вышла недосказанность и пр.»

    ответить

  • 3

    KalciFeaR 4 августа 2014, 22:50 пожаловаться

    #

    Вы хоть раз с японцем общались? Читали их «классиков»? То что Вы поняли чего-то там как-то там по своему это нормально, но правильно понять НЕВОЗМОЖНО, пока полностью не погрузитесь в японскую культуру. По крайней мере «Принцессу» ну никак Вы не поймете. Ходячий замок Хаула — без проблем (английская сказка), «Девочка покорившая время» — легко. Но если Вы не видите разницы… У японцев мозги работают совершенно по-другому. Знаете, что бывает, когда человек пробует погрузиться всецело в другую религию. У него вполне может съехать крыша. Он вынужден полностью перестроить свою психику ЧТОБЫ ПОНЯТЬ. С японскими аниме очень похожая ситуация (порой прецеденты в СМИ проскакивают). Даже целые программы снимают. Японские мультфильмы вообще для нас не предназначены. Их НЕ ПОНЯТЬ с нашим менталитетом, их НЕ НУЖНО понимать. «То что русскому хорошо, для немца смерть». Поэтому, когда кто-то пишет «Я все понял» — не пожив там лет 10-20 — это просто смехотворно. Ghibli потрясающая команда почти всегда могла эти моменты нивилировать фактически до нуля. Но «Принцесса Мононоке» — это не сказочка для 9-ти летних. Это мультик испещренный вдоль и поперек религиозным символизмом и нравоучениями.

    ответить

  • Искусство не имеет национальности. Не нужно 20 лет жить в Китае, чтобы понять, насколько хорош Конфуций. Потому что каждый из нас, идя утром в туалет, осознаёт себя прежде всего человеком, а не русским, японцем или немцем.

    ответить

  • 4

    jumper1 5 августа 2014, 10:31 пожаловаться

    #

    Понимать то по разному можно, я об этом выше и говорил. Может и я не пойму как японец, но говорить, что понять НЕВОЗМОЖНО, тоже нельзя, потому что это возможно. Вот если бы после просмотра в голове не было бы никаких мыслей, кроме постоянного ВТФ, то да, тогда я был бы согласен, но у меня ВТФ не возникло. При этом я ПОНИМАЮ, что если копать, то мультфильм окажется глубже, это же японцы все-таки, но и по своему я его понять могу, а это уже значит что продукт смотрибелен и неглуп и в понимании не японца.

    ответить

  • 3

    jumper1 4 августа 2014, 19:06 пожаловаться

    #

    Общую суть уловить просто, ничуть не сложнее чем в «умном» западном кино.

    ответить

  • 3

    Дикий Пушистик 4 августа 2014, 17:17 пожаловаться

    #

    например, «принцесса Мононоке».
    но большинство его работ всёж понятны и приятны любом зрителю. Это универсальный язык добрых сказок.

    ответить

  • 39

    BAlexis 4 августа 2014, 11:43 пожаловаться

    #

    очень будет жаль, если такая уникальная студия прекратит свое существование…

    ответить

  • 18

    Доктор Че 4 августа 2014, 11:49 пожаловаться

    #

    Обновляться нужно каждому. Удачи им!

    P.S. Миядзаки вроде бы планирует снять аниме-сериал о самураях, так что это не уход.
    http://www.newsru.co…v2013/miyadzaki.html

    P.P.S. Хотелось бы «Воспоминания Марни» в российский прокат, а-то и так аниме, тем более качественного, кот наплакал…

    ответить

  • 20

    eva7 4 августа 2014, 12:25 пожаловаться

    #

    неужели нет никого, кто продолжит и разовьет дело Хаяо Миядзаки? жаль, что такая студия переживает свой закат…

    ответить

  • 17

    detler 4 августа 2014, 12:33 пожаловаться

    #

    Горо Миядзаки и Хиромаса Ёнэбаяси сняли на той же Ghibli неплохие мультфильмы, я думаю за ними будущее (:

    ответить

  • 13

    eva7 4 августа 2014, 12:58 пожаловаться

    #

    Сказания и Ариэтти не плохие, но не шедевры. до Мононоке, Хаула или Призраков им как до луны

    ответить

  • 11

    detler 4 августа 2014, 13:17 пожаловаться

    #

    Сказания не смотрел, но «Со склонов Кукорико» мне очень понравилось.

    ответить

  • 5

    eva7 4 августа 2014, 13:30 пожаловаться

    #

    кстати да! Кокурико выделяется своим «духом». подрос сынок. восполнил пробелы и исправил ошибки излишне агрессивной подачи Сказаний.

    ответить

  • 9

    iMisteriA 4 августа 2014, 13:31 пожаловаться

    #

    Надеюсь, студия еще долго будет работать и радовать нас

    ответить

  • 9

    AmethystEl 4 августа 2014, 13:40 пожаловаться

    #

    С одной стороны, нет-нет-нет, не верю, не надо и «А кто будет создавать Сказку?» (да, ладно, у Диснея сказки иного плана). С другой, всё как-то к этому и тянется.

    Хорошо, если это будет только пауза, глубокий вдох перед новым стартом.

    ответить

  • 6

    jumper1 4 августа 2014, 13:44 пожаловаться

    #

    Жалко, но вместе с этим, я сам чую, что на уровне Хаяо уже не будет у студии работ.

    ответить

  • 7

    Alex Croft 4 августа 2014, 13:54 пожаловаться

    #

    Однако не все так плохо. Японские аниматоры пока просто берут паузу.
    Вот ведь напугали.

    ответить

  • 4

    wember251 4 августа 2014, 14:31 пожаловаться

    #

    Я рад что Ghibli не погибли.

    ответить

  • 10

    KalciFeaR 4 августа 2014, 14:33 пожаловаться

    #

    Без Миядзаки это будет уже не Ghibli. Похоже это конец. .. прекрасной эпопеи. Мне будет не хватать замечательных, добрых, порой на редкость глубоких, и неизменно прекрасно нарисованных мультфильмов и той атмосферы чистоты, безмятежности, спокойствия, радости и вместе с тем тихой печали, которые неизменно сопровождали творения Хаяо и Ко. Чудесная работа была проделана. Миядзаки заслужил почетную «отставку». Возможно на смену прийдут новые «Миядзаки», хотя верится в это слабо.

    ответить

  • 23

    wember251 4 августа 2014, 14:42 пожаловаться

    #

    Ну студия Disney же не умерла и не развалилась со смертью дядюшки Уолта. Может и у Ghibli все неплохо будет.

    ответить

  • 12

    NeonTiger 4 августа 2014, 14:56 пожаловаться

    #

    «По его словам, студии предстоит «генеральная уборка» и реструктуризация. В итоге студия Ghibli должна стать пригодной для работы молодого поколения аниматоров.»
    Так это равносильно развалу Гибли. Такой, какой мы её знаем.

    ответить

  • За такие заголовки предлагаю в качестве меры наказания ввести смертную казнь через многократный просмотр каких-нибудь третьесортных эччи. Чтоб неповадно было.

    ответить

  • 4

    Robin Pack 4 августа 2014, 15:22 пожаловаться

    #

    Кинопоиск, это не «трудности перевода». Это информация от анонимного сотрудника Ghibli, которую публиковали на Kotaku две недели назад. Источник предрекал скорое закрытие производственной базы Ghibli и сообщал о сокращении штатов.

    Проверяйте новости, прежде чем поспешно опровергать их.

    ответить

  • 5

    Дикий Пушистик 4 августа 2014, 17:20 пожаловаться

    #

    нда, Миядзаки — это была целая золотая эпоха.
    Надеюсь что студия всёж выживет…

    ответить

  • 1

    fankozor 4 августа 2014, 19:44 пожаловаться

    #

    Печаль, отличное аниме снимал…

    ответить

  • 4

    svoboda1984 4 августа 2014, 20:57 пожаловаться

    #

    «Генеральная уборка» — это начало конца. Уже сейчас наблюдается падение рейтинга анимэ-фильмов из-за практически полного отсуствия молодых мастеров, вселяющих надежду. Дальше хуже будет. В мире кино то-же самое просходит. Всё перенаправлено на снятие прибыли, о творчестве все забывают. И я честно не понимаю, что мешает Миядзаки снимать новые шедевры. Может, перегорел? Ну тогда необходимо переориентироваться на молодые таланты, преподавать им мастер-класс что-ли. Хорошие режиссёры всегда есть, но им необходима поддержка, дабы не превращать искусство в пристанище продюссерской жадности.

    ответить

  • 2

    Boovik 4 августа 2014, 21:49 пожаловаться

    #

    Эх, пойти, что ли, Навсикаю пересмотреть по такому случаю…

    ответить

  • 3

    Rheo-TU 4 августа 2014, 21:55 пожаловаться

    #

    На мой взгляд, никакая реструктуризация им не нужна; «Ариэтти» показала, что студия в состоянии делать делать кино в духе Миядзаки и без Миядзаки у режиссерского руля, и, уверен, «Марни» того же режиссера тоже не разочарует.
    Пусть Гибли всегда остается такой, как есть сейчас.

    ответить

  • 9

    GrimmyJack13 4 августа 2014, 22:27 пожаловаться

    #

    Это одновременно плохая и хорошая новости. Плохая — потому что закрывается одна из величайших анимационных студий мира, которая создала бесчетное количество шедевров. Хорошая — потому что эту студию непременно ожидает триумфальное возвращение, и я уверен, что они к нему подготовят свои лучшие работы) А вообще… Лучше бы закрылись «Энджой Мувиз»…

    ответить

  • 9

    kennymustdye 4 августа 2014, 22:39 пожаловаться

    #

    Так хочется сказать им, что они совсем еще не старые. Люди, создающие мир Ghibli, вечно молоды сердцем и душой.

    ответить

  • 6

    NastyaHeart 4 августа 2014, 22:55 пожаловаться

    #

    Я очень хочу, чтобы эта студия не распадалась. В детстве я зависала у экрана телевизора, а сейчас пересматриваю старые работы и смотрю новые. Дорогие мне персонажи останутся у меня в памяти: Тоторо, Ариэтти, Тихиро и Хаку, Софи и Хауру, малявки и многие другие замечательные персонажи.

    ответить

  • 4

    ikant1 5 августа 2014, 00:35 пожаловаться

    #

    Надеюсь пауза — это действительно пауза, а не просто способ на время смягчить удар фанатам Хаяо и студии.

    ответить

  • Я очень люблю мультики студии Дзибли и считаю их лучшими аниме мультиками! Надеюсь, что эта студия Нас еще обязательно порадует хорошими мультиками!!! Эти мультики не похожи на многие современные — и не только графикой, но и смыслом! Во всех Дзибли мультиках есть филосовский смысл-и это и делает их не похожими на все современные Голливудские мультики(ну и аниме графика придает Дзибли мультикам что то особенное!!!) :)

    ответить

  • 2

    wember251 6 августа 2014, 07:33 пожаловаться

    #

    Ёкарный бабай, так как же все-таки она называется?! Я читаю как «гибли», кто-то как «джибли», вы вот — «дзибли». Если на английский манер читать, то вроде бы мой вариант правильный. Так как же, все-таки?

    ответить

  • Я, когда смотрю эти мультики с переводом, там говорят «студия Дзибли представляет»

    ответить

  • wember251 8 августа 2014, 19:05 пожаловаться

    #

    В дубляжах вроде говорят что гибли, хотя я не уверен.

    ответить

  • 3

    C-Jay Kate 8 августа 2014, 20:18 пожаловаться

    #

    Не ссорьтесь, в разное время по разному переводили. Смотрела почти все их анимационные фильмы, там по разному называют студию. Хотя в последние годы переводят как «Дзибли».

    ответить

  • 1

    wember251 9 августа 2014, 01:13 пожаловаться

    #

    Дзибли читалось бы если бы было Jibli. Но я не спорю. Надо бы послушать как произносят японцы.

    ответить

  • C-Jay Kate 8 августа 2014, 20:25 пожаловаться

    #

    Ничто не вечно.
    Без Миядзаки старшего теряется нечто неуловимое, какая-то магия. «Ариетти» и «Поньо», скорее, крепкие середнячки, чем шедевры. «Ветер врепчает» стал для меня событием и кажется последним.
    Простите мне пессимизм, но Ghibli померкли без своего неповторимого чудотворца Миядзаки, даже его сын не замена Мастеру.

    ответить

  • 1

    wember251 9 августа 2014, 01:19 пожаловаться

    #

    А вот для меня «Ветер» как раз событием не стал, худшая работа Миядзаки на мой взгляд, причем с большим отрывом. А «Поньо» ведь именно Миядзаки и снял.

    ответить

  • 2

    C-Jay Kate 9 августа 2014, 14:52 пожаловаться

    #

    Я вела мысль к тому, что в последнее время дела пошли на спад. Если раньше были ярчайшие, неописуемые и глубокие фильмы, то постепенно сотрудничество Миядзаки и Ghibli выходило с пометкой «только для детей». Мне скучновато было смотреть «Поньо», хоть он и красиво нарисован (вот такой парадокс).
    Насчёт «Ветра» — со мной сработало, с вами нет. Хотя я ожидала, планку им высоко поставила 8) Так что я счастливый обладатель некоего катарсиса, что Миядзаки ушёл из студии именно с таким анимационным фильмом.

    ответить

  • Коллектив авторов 10 августа 2014, 15:11 пожаловаться Эй! А как же «Сказание о принцессе Кагуя»?

    #

    http://www.kinopoisk.ru/film/723841/

    ответить

  • Sarang 12 августа 2014, 08:42 пожаловаться Студия Ghibli приостанавливает работу

    #

    Очень жаль (((

    ответить

 
Добавить комментарий...