Владимир Маслаков

Адриан Хью — Beau, 

Рауль Макс Трухильо — Shakespeare, 

Андреа Кальди — Leonardo, 

Райан Старз — David Olsson, 

Уиллем Дефо — Maxim, 

Дэвид Стрэтэйрн — Bill Carruthers, 

Леонардо ДиКаприо — Ernest Burkhart, 

Мэтт Пассмор — Ricci Ross,

Винсент Е. МакДэниэл — Bobby, 

Хоакин Феникс — Napoleon Bonaparte, 

Ежи Штур — Jerzy - l'ambasciatore polacco,

Коррадо Ауджиас — Corrado Augias, 

Бенуа Мажимель — Dodin Bouffant, 

Лусиан Мсамати — Martin, 

Мартин Армкнехт — Axel, 

Филип Кюн — Chan Chiu Sang, 

Хелио Де Ла Пенья — Dr. Almeida, 

Эмилио Буале — Pablo, 

Николас Е. Кэлхун — Reggie Walsh, 

Гари Олдман — Jackson Lamb, 

Итан Хоук — Ray, 

Орельен Рекуан — François Pérez,

Грегуар Эстерманн — Maître Gibaut,

Игорь Менжинский — Willy, 

Були Ланнерс — Marceau, 

Джаред Харрис — Hari Seldon, 

Том Хэнкс — Finch, 

Рэйф Файнс — Orlando Oxford, 

Борис Ли Крутоног — Slava,

Лев Горн — Alexander Pushka,

Лоренцо Скотт — Frank Watkins, 

Кевин Сорбо — Dr. Ben Riley, 

Рэнди Кутюр — Thump Hanson, 

Рэнди Джонс — Tom T. Riffiq,

Хаким Кае-Казим — Willie,

Блейк Беррис — Andrew, 

Робби Ги — Detective Shepherd, 

Бен Аффлек — Pierre d'Alençon, 

Брэнскомб Ричмонд — Sheriff Kula,

Рэндолл Бэйкон — Peter (в титрах: Randall J Burke),

Рэй Файт — Captain Jack, 

Арташес Алексанян — Пако,

Рафаел Ераносян — капитан, 

Шамир Андерсон — Immaculate, 

Эд Харрис — Lyle, 

Мариус Кольбенстведт — Bo Holm,

Торгни Амдам — Rune Vik, 

Руй-Микаэль Диас — Gerald,

Ноам Моргенштерн — Tony Meilhon,

Сэм Карманн — Gilles Patron,

Микаэль Лушар — Bertin, 

Уолтон Гоггинс — Lawrence, 

Эйндриде Эйдсвольд — Extremist, 

Дейн Кук — Robbie,

Орландо Джонс — Mr. Nancy, 

Мануэль Рульфо — Biniamino Marquez, 

Том Хоффман — Maurice Samuels, 

Крис О’Дауд — Frank, 

Сэм Уортингтон — Captain Glover, 

Мадс Миккельсен — Galen Erso, 

Шей Уигэм — Roger Dooley,

Регги Остин — Jason Wilkes, 

Трэвис Уиллингэм — Thor,