Сергей Чихачёв

Роджер Л. Джексон — The Voice (в титрах: Roger L. Jackson), 

Дион Коул — Don King, 

Дейв Шеридан — Doofy / Ghostface, 

Джон Бернтал — Menelaus, 

Кентон Ллойд Морган — Boat Captain, 

Дидье Бурдон — Gérard Martin, 

Дэнни Хьюстон — Richard Cane, 

Питер Динклэйдж — Mitch, 

Дон Скрибнер — Las Vegas Homeless Guy, 

Магнус Самуэльссон — Gunther, 

Билл Фагербакки — Patrick Star, 

Даррелл Д’Силва — Braxton, 

Гарт Коллинз — Zeno, 

Коре Конради — Lion, 

Роман Мадянов — Дед, 

Роман Мадянов — Виктор Степанович Богданов, 

Фернандо Кайо — García, 

Холт Маккэллани — Peter Conrad, 

Рон Перлман — Charlie Conner, 

Лоренс Фишбёрн — Captain Franks, 

Энгус Макфадьен — Desmarais,

Ариэль Льянас — Mike Connolly, 

Кит Дэвид — Morton Jacobson, 

Дидье Бурдон — Gérard Martin, 

Уэйн Дювалл — Don, 

Харланд Уильямс — Santa / SuperKlaus, 

Ник Офферман — Narrated by, 

Зиёдилло Ибрагимов — Экскурсовод, 

Кевин Донован — дополнительные голоса, 

Ахмет Мюмтаз Тайлан — Teoman, 

Мануэль Гийо — Stéphane Jouvet, 

Аркадиуш Якубик — Profesorek Nerwosolek, 

Питер Динклэйдж — Winston / Toxie (The Hero), 

Дилан Оллкотт — Rebel King, 

Джорджо Тирабасси — Max, 

Грэм Фокс — Marvel, 

Лоренс Фишбёрн — Bowery King, 

Питер Динклэйдж — Dean Casca Highbottom, 

Джимон Хонсу — Ozi's Father, 

Хулио Седильо — Felix Navarro, 

Кевин Портер — Craig Gleeson,

Ари Бавель — The Dentist, 

Ману Беннетт — Julian, 

Хуан Карлос Вельидо — Roberto,