Режиссер
1.
 Фил Роман Phil Roman
Актеры
1.
Ричард Кайнд Richard Kind
... Tom, озвучка
2.
Дэна Хилл Dana Hill
... Jerry, озвучка
3.
Энди МакЭфи Anndi McAfee
... Robyn Starling, озвучка
4.
Тони Джей Tony Jay
... Lickboot, озвучка
5.
Рип Тейлор Rip Taylor
... Captain Kiddie, озвучка
6.
Генри Гибсон Henry Gibson
... Doctor Applecheek, озвучка
7.
Майкл Белл Michael Bell
... Ferdinand / Straycatcher, озвучка
8.
Эд Гилберт Ed Gilbert
... Puggsy / Daddy Starling, озвучка
9.
Дэвид Л. Лэндер David L. Lander
... Frankie da Flea, озвучка
12.
Рэймонд МакЛеод Raymond McLeod
... Alleycat / Bulldog, озвучка
13.
Митчел Д. Мур Mitchel D. Moore
... Alleycat, озвучка
14.
Скотт Воян Scott Wojahn
... Alleycat, озвучка
16.
Дон Мессик Don Messick
... Droopy, озвучка
19.
Шарлотта Рэй Charlotte Rae
... Aunt Pristine Figg, озвучка
Продюсеры
1.
Фил Роман Phil Roman
2.
Джастин Экерман Justin Ackerman
... исполнительный продюсер
3.
Ганс Брокманн Hans Brockmann
... исполнительный продюсер
4.
Роджер Майер Roger Mayer
... исполнительный продюсер
5.
Джек Петрик Jack Petrik
... исполнительный продюсер
6.
Билл Шульц Bill Schultz
... сопродюсер
7.
Джеймс Ванг James Wang
... ассоциированный продюсер: Wang Film Productions
Режиссеры дубляжа
1.
... Варус-видео
2.
... Екатеринбург Арт
3.
... ОРТ
Переводчик
1.
... Варус-Видео
Актеры дубляжа
1.
... Tom (Варус-Видео)
2.
... Tom (Екатеринбург Арт); Lickboot (Екатеринбург Арт); Frankie da Flea (Екатеринбург Арт); Squawk (Екатеринбург Арт)
3.
... Tom (ОРТ )
4.
... Jerry (Варус-Видео)
5.
... Jerry (Екатеринбург Арт); Robyn Starling (Екатеринбург Арт); Woman (Екатеринбург Арт); Aunt Pristine Figg (Екатеринбург Арт)
6.
... Jerry (ОРТ )
7.
... Robyn Starling (Варус-Видео)
8.
... Robyn Starling (ОРТ)
9.
... Lickboot (Варус-Видео)
10.
... Captain Kiddie (Варус-Видео); Puggsy / Daddy Starling (Варус-Видео)
11.
... Captain Kiddie (Екатеринбург Арт); Doctor Applecheek (Екатеринбург Арт); Ferdinand (Екатеринбург Арт); Straycatcher (Екатеринбург Арт); Patrolman (Екатеринбург Арт); Droopy (Екатеринбург Арт); Man (Екатеринбург Арт)
12.
... Doctor Applecheek (Варус-Видео)
13.
... Ferdinand; Puggsy / Daddy Starling (ОРТ)
14.
... Frankie da Flea (Варус-Видео); Droopy (Варус-Видео)
15.
... Aunt Pristine Figg (ОРТ)
Сценаристы
1.
Дэннис Маркс Dennis Marks
2.
Уильям Ханна William Hanna
3.
Джозеф Барбера Joseph Barbera
Композитор
1.
Генри Манчини Henry Mancini
Художники
1.
Майкл Хемфрис Michael Humphries
2.
Майкл Перраса мл. Michael Peraza Jr.
|
|
|||||||||||||
