Ещё посмотрев рекламу я подумала: 'Опять слизали какой-то испанский сериал?'
Скажу сразу, что фанаткой 'Закрытой школы' не являюсь! Я посмотрела первые... ну может пять серий и бросила это дело. До этого я смотрела оригинал ('Черная лагуна') и наша интерпретация показалась для меня бредом и чушью.
Однако, те кто не смотрел оригинал, говорили, что 'Это просто суперский сериал' и т.д. И вот увидев 'Ангелы и демоны', сериал, оригинал которого я не видела, я решила проверить. И что вы думаете? После первых серий я просто не выдержала игру актеров и какую-то как-будто недосказанность в сюжете. Решила посмотреть оригинал. Да, немного нудноват, 'Черная лагуна' была несомненно лучше, но всё же российский ремейк сильно проигрывает. Атмосфера, игра актёров, которую 'игрой' язык назвать не поворачивается, ведь им реально веришь (!!), даже своеобразное для испанских сериалов немного затянутое развитие событий превозносит оригинал и опускает нашу версию туда же, где сейчас находится 'Закрытая школа' - ниже плинтуса.
Вечная тема добра и зла. Как таковая борьба идет скорее внутри самого человека, и в нашем случае главным полем битвы является обычная, на первый взгляд, девушка Маша. Пусть и просмотрено было лишь две серии, сериал с первых минут захватывает и переносит в этот мир жестоких нравов демонов, смешанный с обычной повседневной жизнью. Я на самом деле думала что главная героиня будет такая маленькая застенчивая мышка, но была приятно удивлена тем что она оказалась смелой и сильна характером. Пусть ей и страшно, и особенно пугает возложенная на неё ответственность, она принимает вызов жизни.
Анна Андрусенко, которая уже показала себя в нашумевшем и всем полюбившемся сериале 'Закрытая Школа', очень хорошо передает настроение и жизнь обычного подростка. Красавчик, не побоюсь этого слова, Кирилл Запорожский играет плохого 'мальчика' и ему это не плохо удается. Особенно умиляет то, что главной злодейкой представлена маленькая девочка. Анфиса Вистингаузен играет неплохо особенно для своих лет и умудренная опытом демоница из неё получилась отличная. Так же понравился ангел Ян (Алексей Комашко), хотя я в нем ещё не очень разобралась. Как таковых экшен сцен пока не показывали, но я думаю что всё ещё впереди и этот сериал может даже переплюнет'ЗШ'. Очень очень понравились саундтреки к сериалу которые исполнили одни из моих любимых групп: 'Слот' и 'Нервы'. Думают этот сериал ещё многих удивит, но по край немери пока он мне нравиться.
Как только вышла реклама этого сериала, я сразу поняла, что ожидать чего-то хорошего бесполезно.
Очередная 'интересная' история про демонов, ангелов и прочих вурдалаков, в которой все наигранно и выстроено по стереотипам. Конечно же, главная героиня- наивная девочка, которая не может разобраться в себе, а демоны - это красивые девушки и парни. Особенно стоит отметить демона-ребенка. Сколько можно представлять зло в образе милых детишек?Не надоело после просмотров Сайлент Хиллов и Оменов?
Ладно, пускай все 'слизано' с иностранных сериалов. Это вполне можно пропустить, если продукт качественный, а актеры играют безукоризненно. Но это отдельный разговор... Игра актеров меня просто потрясла. Не увидела ни одну естественную реплику, все слишком наигранно. Тут, наверное, не только Станиславский, но и обычный школьник скажет: 'Не верю!' Актеры переигрывают, эмоции никакие. Поймала себя на мысли, что в средней школе спектакли ставят куда лучше, а дети играют на более достойном уровне.
Обратить внимание можно на ещё одну интересную деталь. Почему смотря сериал, возникает такое ощущение, что мы не в России?Эти диалоги, пафос, а имена..Хоть и интересно, что имя Агнесса в переводе 'непорочная', но в России редко встретишь такое имя. Или Феликс... ну вот представьте себе Феликса Иванова.
В общем я могу сказать, что хоть на такое смотреть и грустно, но в то же время и немного смешно. Действительно, интересно наблюдать за неправдоподобностью, так что рекомендую к просмотру в качестве комедии.
Хочется сказать тем, кто снимает такие вещи:'Неужели не надоело черпать свои идеи с иностранных сериалов?
Может, пора создать что-то новое, а вдруг получится.'
' Твой самый страшный враг. Твоя любовь. Твой приговор.'
Что ж, случайно увидела постер этого сериала и первой моей мыслью было: ' Неужели опять!?'
Неужели опять римейк!? Решила проверить и...да, опять русский канал 'позаимствовал' плод чужой фантазии. На этот раз под руку попался испанский сериал.
Ну да и ладно, только вот если взялись переснимать, так сделайте это грамотно.
Но не тут-то было.
Во-первых.У русских, сериал получился довольно пресный, в отличии от испанского оригинала. Мне кажется, что было бы уместно немного изменить сценарий и подстроить его под русского зрителя, так как у нас немного другое восприятие и другие привычки. То что в Испании есть повседневным, для нас не всегда понятно. Но видимо русские адаптаторы сценария, отлично отдохнули сдесь. Все сцены и диалоги полностью скопированы с испанской версии.
Вопрос в том, зачем вобще тогда было переснимать?
Во-вторых. Игра актеров просто ужасна. Возможно по своей молодости и некомпетентности, они не совсем хорошо передают ту или иную атмосферу и эмоции. Создавая при этом противоречивые чувства у зрителя. Станиславский плакал бы.
В третьих.В третьх...Я даже незнаю... Очередной римейк от СТС. Короче, смотрите оригинал.
Посмотрела пару серий данного сериала и решила о нем больше не думать. Однако, зайдя случайно на кинопоиск, обнаружила массу негативных отзывов в совокупности с несколькими позитивными. Не могу молчать.
Во-первых, сериал 'Ангел или Демон' - не самое худшее творение отечественной кино-индустрии. Существуют вещи и похуже (например, 'Закрытая школа', 'Воронины', 'Кухня'и т.п.).
Во-вторых, сама идея снять что-то такое необычное, интересное уже воодушевляет и радует!
В-третиьх, как красиво и качественно снят сериал! Огромный плюс режиссеру, операторам.
В-четвертых, актеры. Очень и очень приятно наблюдать: наконец-то красивые, молодые и новые лица в российском сериале!
В-пятых, ради интереса я посмотрела оригинал. Мне категоричсеки не понравился испанский оригинал! Абсолютное нет. Это такой ужасный нудный продукт, что пришлось его просто перемотать до финала. А что в финале? Еще хлеще. Мда! Не понравилось.
Теперь о российском проекте 'Ангел или демон'.
Плюсы я перечислила выше. Далее речь пойдет о самом сериале.
Идея, пусть и чужая, но интересная и интригующая. Однако не люблю лично я такую жестокость (кстати, в испанской версии был совсем жестокий ахтунг! что смотреть не хотелось), очень страшно порой было смотреть. Криминал...
Далее. Все серии, каждая деталь, каждая фраза, все из сценария испанской версии было взято до точки и запятой! Зачем? Ну можно же было, наверное, как-то изменить? (или нельзя было? не в курсе по вопросам авторских прав)
Герои все симпатичные. Игра актеров понравилась. Только хотелось чего-то большего. Нет не от актеров, а от режиссера и от сценария. Слабинка именно в дурацком сценарии, взятом у испанских коллег. Честно, я считаю, именно этот испанский поворот событий бредом и ерундой, а еще гадостью.
А еще ангелы показаны нам как обычные грешные существа. Вот неправда. Не надо портить образ чистых созданий. И первая серия об убийстве родителей. Да за это она бы в аду оказалась. Сто процентов. Странно и не логично.
Хотя сама борьба добра со злом очень хорошо показана. И, кстати, а ведь, похоже, так и оно и есть: добро всегда борется в -одиночку, а зло стаями ходит. Реалистично. Это плюс сериала: надо нам, гражданам, и о вечном задумываться, о плохом и хорошем, наконец. Правильно это.
К актерам претензий нет. Вот очень хотелось бы, чтобы господин К. Запорожский исполнил что-нибудь музыкальное в сериале. Он, кстати говоря, отлично исполняет песни.
В защиту сериала поставлю ему
7 из 10
(необходимо освящать тему борьбы добра и зла. Зло существует, кто бы что ни говорил.)
Не знаю какие плюсы есть у этого сериала. Симпатичные мордашки актеров, говорите? Пха. Никакая смазливость не покроет разом ужасную игру этих, с позволения сказать, актеров.
Тема:
Избита и банальна. Но даже банальность можно хорошо снять и качественно подать. Но нам, русским, видать, не дано.
Демоны, как всегда и везде, совращают души с пути истинного. Однако не понимаю зачем им такие долгие 'ухаживания', если в итоге жертву гипнотизируют и она готова сделать все что угодно? Нет никакой тонкости и изящества, никаких интриг, сетей, хитрости. Тупо переспали пару раз, поохали-поахали и вуаля! Папаша готов пристрелялись разом и сына и жену. Это не совращение, а тупой гипноз.
Ангелы разумеется одним лишь своим словом, одним лишь своим появлением спасают эти загипнотизированные души. Где долгие душещипательные разговоры, где переживания, где глубина? Нет её.
В итоге тема сериала, как и сам сериал не более чем фантик от Сникерса.
'Хорошие' ребята:
Маша - пустая, скучная, банальная и... никакая. Это даже не копия Беллы, это ованиленная доярка, с какого-то перепугу увлекающаяся стихами. Настолько пустого, наигранного взгляда я ещё ни у кого не видела. Либо актриса бездарна, либо сценаристы. А может и все разом. Ко всему прочему, из Маши ангел, как из Христа мизантроп.
Ян. Не плох, не смотря на то, что тоже банален. Радует игра актера - наверное единственная более менее хорошая игра за весь сериал.
'Плохие' ребята:
В целом, позабавили. Темные, как всегда выходят колоритнее светлых.
Марго. На неё приятно посмотреть, но не более. Так же переигрывает, так же пуста и не интересна. Ко всему прочем соблазном и искушением от неё и не тянет.
Феликс. Местами забавен, местами псих, но демону простительно. Ко всему прочем подобран подходящий актер, с подходящей внешностью и голосом.
Агнесса. Образ девочки-маньячки с вечным покерфейсом. Если создатели сериала именно такой её и планировали, то да - актриса вполне справилась, особенно для своих лет.
Дэн... вот уж точно помесь Калена и Стефана Сальваторе. И внешне, и характером. А уж их беседы с Машей так вообще оставляют желать лучшего. Он ей Байрона, она ему: 'Чё?'. В общем, диалоги с ухаживанием явно списаны с Сумерек, ибо такие же смешные, глупые и наигранные.
Эм... не смотрела испанский сериал, да и нет желания, честно говоря.
Но уж нашу версию я бы никому не советовала смотреть. Полное разочарование в русском кинематографе обеспечено.
Итак, сперва скажу общие впечатления: в чем-то фильм мне даже понравился. Изначально смотрел его ради Ивана Гришанова (Подколодного прокурора из горячо любимой «Прокурорской проверки»), которого в итоге пока так и не увидел, но ваш вопрос заставил смотреть дальше. Понравились второстепенные герои, не актерская игра, которой там просто нет. Хотя ангельское личко главной героини, а также иные части её светлой сущности, иногда попадающие в кадр действуют на мужскую аудиторию завораживающе. Мне вообще интересно: современных актрис прямо в школах учат играть задницей? Стоит пояснить, что это скорее в огород режиссера камушек, ну почему нельзя поработать с актером, чтобы тот глубоко переживал события жизни героя? Ну, нельзя же выезжать на прекрасной внешности актрисы! Один момент просто потряс: Маша плачет с абсолютно каменным лицом. Ну, не верю! Понравились именно герои, особенно мальчик Саша, младший брат главной героини, её родители.
Знаете, ведь если бы не трогать мистику, можно было бы сделать вполне себе приличный фильм о социальных взаимоотношениях. Нет же, прикрутили ангелов и демонов. Неудачно сперли (ах, простите, купили) идею у испанцев. Да-да, изначально эту псевдо религиозную муру сняли испанцы — и куда смотрели доминиканцы?
Теперь, собственно о религии. Честно сказать, это один сплошной ляп, поясню почему:
1. Девушка становится ангелом.
Ангелы — бесплотные духи, бесполые существа.
2. Она становится Ангелом Света после того, как поддавшись искушению темной стороны, покромсала своих родителей, но её Ангел-Хранитель отмотал время назад и за это сделал её ангелом.
Да-да, не только в Чечне по контракту служат, среди небожителей тоже контрактники завелись. — Бред чистой воды. Ангелы Божьи имеют совершенно иную природу, не человеческую. Более того, ни один Ангел не может так нагло влиять на судьбу человека. Ангел может направлять нас, подсказывать что-то, но для Бога важна свободная воля человека, которой в данном фильме вообще нет. Люди становятся пешками в игре сил добра и зла. Кроме того, как чистая душа может пойти на убийство родителей? В чем тогда чистота?
3. Отдельно хочется сказать о книге ангела врученной Маше Яном.
Люди! Маша — ангел, в не ведьма! Зачем ей книга? А в ответ тишина…
4. Кому служат Ангелы? Правильно, Богу. Только тут, по крайней мере до 9 серии и намека на Бога нет. Учитывая моральный облик ангелов, оно и понятно. Ангелы (бесполые с точки зрения учения Церковного) спят с людьми и демонами. Честно сказать, глаза на лоб вылезли, когда верховный ангел Ян выдал в диалоге со своей подопечной примерно следующее:
-Если я — Ангел — я что теперь не должна курить, ругаться и заниматься сексом?
И подлинно-Ангельский ответ наставника:
-Где ты видела таких Ангелов?
Православный человек, читающий это, опусти вилы — это не наши методы — звони братьям доминиканцам в Испанию 12 века.
5. Финиша маразм достиг с появлением санитара Миши. Не уже ли не догадались? Да-да, Архангел Михаил собственной персоной. Да подождите вы падать, вы еще не знаете, что он с мелким бесом еле справился… и какая разница, что по Приданию именно Он низверг сатану с небес.
6. Дальше веселее. Оказывается зло с добром идет на компромиссы и ведет переговоры… ну, достали просто. Без комментариев. Единственное что — хотите сделать сказку о добре и зле? Почитайте Хроники Нарнии Льюиса и посмотрите, как действует подлинное добро.
7. Оказывается демоны могут одуматься и стать Ангелами. Мы знаем, что за всю историю у Ангелов был один выбор: остаться с Богом или последовать в пропасть огненную за отпадающим Денницей. Больше упоминания о выборе Ангелов мы нигде не встречаем. А если еще Святых Отцов почитать, то прямо видим, что бесы покаяться не могут. Тут же так все перемешено (Типичный Нью-Эйдж)
В общем и целом — бред. А вот то, что ангел Ян называется миссионером — это я уже воспринимаю личным оскорблением.
Хочется также отметить абсолютно аморальный облик учеников школы. Ребята, ну, пусть это даже так — но зачем же это лишний раз пропагандировать? Разве не должно искусство воспевать доброе, мудрое, вечное?
И напоследок: никак не могу отделаться от ощущения Дежа-вю, и вот наконец понял: все это очень напоминает мне «Дозоры» Лукьяненко. Но, к чести последнего, он не спекулировал на религиозных понятиях, на Ангелах и демонах, у него были просто иные, просто люди. Потому и претензий к нему у меня нет.
Вердикт: бросаем эту муть и смотрим Прокурорскую проверку, там хотя бы добро со злом не договариваются между собой. А Ивану Гришанову очень хочется сказать: «Будьте мерзким, мелочным, гадким, но гениальным Подколодным — мы вас таким любим».
Ну, а мы, православные, звоним в Испанию и заказываем для всех участников обсуждаемого проекта сапоги…
Еще вопрос: на хрена Дэн Браун писал о делах масонов с католиками? Лучше бы написал о договоре между Российскими масс-медиа и миссионерами о том, чтобы они нам периодически работу подкидывали.
С уважением, почетный член тайного рыцарского ордена ОЛС (Общество лысеющих снобов).
Если у вас седьмой блин комом, к черту блины! Пеките комочки!
Хочу поделиться своими впечатлениями после вчерашнего просмотра сериала 'Ангел или Демон'. Наверное уже после просмотра рекламы стоило задуматься о том, что не стоит тратить свое время на просмотра данного 'киношедевра'. Но бесконечная надежда на веру в лучшее взяла на разумом верх.
Первое, что мне бросилось в глаза, это сходство центральной женской фигуры с актрисой сыгравшей главную роль в сериале 'Тайный круг'. Вторым ярким 'достоинством' этого фильма, на мой взгляд, является паршивая игра актеров, больше всех отличилась опять же Маша. Ну и бердовые диалоги, нельзя не выделить их. Хочется задать вопрос сценаристам: о чем вы думали, когда писали такое? Или считаете, что ваш пипл на столько туп, что 'схавает' и это? Не отходили бы от каконических имен демонов и ангелов что ли. Это было бы куда поинтереснее, как какой-нибудь Люцифер или Верзевул пытается совратить бедную русскую девочку, а сам Гавриил наставляет ее на путь истинный.
А вообще, мне вот просто интересно, актеров набирали по их таланту или физической привлекательности? Потому что этого у сериала не отнять, актеров приятно посмотреть, если конечно отключить звук.
Это уже не первая попытка отечественного телевидения снять мистический сериал, так что первым блином это не назвать.
Ставлю 1 бал за симпатичные мордашки на экране и еще один как аванс и надеюсь, что это только первые серии такие, дальше они реабилитируются.
Никак не могла выделить время для просмотра этого сериала и вот наконец сделала это. Оба сезона посмотрела на одном дыхании. Я люблю мистику, так что этот сериал был в списке обязательных для просмотра. Часто встречаются неудачные экземпляры, но здесь очень радует сюжет, саундтрек-лист, актерский состав, линия борьбы добра и зла... В общем, картинка в целом складывается очень приличная.
Аня Андрусенко играет светлую и очень обаятельную девочку-подростка, которая впоследствии становится ангелом. Ее предназначение - спасение людских душ, чем она и занимается. В каждой второй серии появляется новая жертва, в связи с которой вырисовывается новая интересная линия. Хочу сказать, что с ролью Аня справилась. Не могу представить никого другого в этой роли. Когда она бежит кому-то на помощь, а ее длинные светлые волосы развеваются на ветру, и вправду начинаешь думать, что ангел должен быть именно таким.
Главную мужскую роль исполняет Кирилл Запорожский. Все всегда обсуждают и хвалят его брата Макара ('Молодежка', 'Луна' и др.), но говорить-то надо о Кирилле! Не спорю, что Макар неплох, но своему брату по актерским данным, по-моему, он значительно уступает. Кирилл играет демона-обольстителя Дэна. И... ох, как же он хорош! Верила каждой его эмоции и каждому его слову. Дэн меняет маски со скоростью света. В одной время он может быть добрым, заботливым 'ангелом', а в другое - самовлюбленным, обольстительным падшим. Он тянется к свету, но темные желания одолевают его. По-моему, самый противоречивый и неоднозначный герой в сериале.
Очень колоритными и интересными вышли демоны. Властная, соблазнительная Марго. Самовлюбленная Кира. Жестокий манипулятор Феликс. И Агнесса - исчадие ада в теле милого ребенка. Последняя понравилась бы мне больше, если бы ее играла другая актриса. Эта же очень часто переигрывала или не доигрывала.
Отдельного внимания достойная главная любовная линия сериала. Во втором сезоне они враги. Они держатся подальше друг от друга. При каждой встрече они пытаются ранить друг друга, как словами, так и действиями. Но что бы между ними не происходило, их любовь друг к другу только крепнет. Особо хорошо и сильно это проявляется со стороны Дэна. Он совершал плохие поступки, он убивал, он вредил ей, он приинял ей боль, он ранил ее не единожды, но все это он делал ради нее. Любовь к Маше - самое светлое, что есть в нем.
И большое спасибо группе СЛОТ за прекрасные саундтреки, которые надолго засели в моем плейлисте.
Спасибо сериалу за приятные впечатления и море эмоций.
С творчеством телеканала СТС я знакома очень хорошо. С лучшей стороны - по сериалам 'Кадетство', 'Папины дочки', 'Воронины', 'Моя прекрасная няня', 'Я лечу' и с худшей - по сериалам 'Физика или химия' и 'Закрытая школа', которые являются очень неудачными адаптациями на испанские сериалы 'Физика или химия' и 'Чёрная лагуна'. Но этот 'шедевр' превзошёл предыдущие адаптации. Если в 'Физике или химии' и в 'Закрытой школе' было хотя бы немного талантливых актёров, и некоторые из них даже подходили на свои роли, то здесь я могу назвать только одну актрису, которая подходит на свою роль и хорошо играет - это Дарья Повереннова (мама Маши).
Начну, пожалуй, с главной героини. Анна Андрусенко оставила о себе не лучшие впечатления ещё после того, как полностью провалила роль в сериале 'Закрытая школа', поэтому я и не ожидала от неё хорошей игры. И она полностью оправдала мои ожидания - практически все эмоции переиграны, за исключением слёз, которые она так и не научилась изображать. Да и по внешности ей далеко до Ауры Гарридо.
Следующим идёт Ден. Тут даже говорить нечего - стоит взглянуть на его фото и на фото Хайме Олиаса, и становится ясно, кто из них больше подходит на эту роль. Конечно, внешность - дело вкуса, но то, что игра Кирилла Запорожского ужасна, по сравнению с игрой Хайме Олиаса - это факт.
Но двое главных героев ещё ничего, по сравнению с семейкой демонов. Мало того, что они совершенно не гармонируют друг с другом и не органично смотрятся вместе, так ещё и играют они ужасно.
Больше всего меня не утраивает Агнесса. Даже имя говорит о том, что этот персонаж в русской версии получился хуже, чем в испанской. Дуна - это старинное имя, идеально подходящее для демона, которому 600 лет, а Агнесса - просто редкое имя и не более того. Идея этого персонажа заключалась в том, что это должна быть маленькая девочка, совершенно безобидна на первый взгляд, а на самом деле у неё душа Демона. Кармен действительно была такой на момент съёмок сериала, Анфиса же слишком взрослая для этой роли и больше похожа на обычного подростка с понтами, чем на ребёнка с внешностью ангела и душой дьявола. Игра Вистингаузен не то чтобы ужасна, хотя, да, она ужасна. Просто читать текст на камеру - не означает сыграть персонажа. В одной сцене она рассказывает анекдот, совершенно без эмоций, потом с таким же лицом и такой же интонацией в голосе пытает Киру. Хотя, Кармен Санчес и младше, но её игра на порядок лучше
На втором месте - Феликс. Хорхе Сукет идеально сыграл этого персонажа. особенно его смех. Я не могу сказать, что Сергей Чирков - плохой актёр, ведь это не так. Я смотрела и другие его работы, где он сыграл хорошо. Но эта роль не его. Он слишком молод, у него не совсем подходящая внешность и предать все нужные эмоции он не смог.
Третья - это Марго. Актриса играет не так плохо, как те четыре личности, которых я упомянула ранее, но всё же с ролью она не справляется. Алексия мне нравилась всем: актриса Мар Саура играет великолепно, внешность как раз для предводителя демонов, хоть она им и не являлась, а особенно понравились её шикарные волосы. На фоне этого шикарного и колоритного персонажа, Марго выглядит просто обычной женщиной без всякого намёка на её сущность.
Что касается Киры, то к ней у меня замечаний меньше всего. Естественно, она играет намного хуже Карлы Ниэто, в некоторых моментах даже ужасно, но она единственная из этой четвёрки, кто, хотя бы, по внешности и возрасту подходит на эту роль.
Исходя из сказанного выше, я не рекомендую никому смотреть этот 'шедевр'. Конечно, оригинал тоже нельзя назвать идеальным сериалом, но по крайней мере, его можно смотреть без отвращения.
