Режиссер
1.
 Крэйг Гиллеспи Craig Gillespie
Актеры
12.
Джош Стюарт Josh Stewart
... Tchuda Southerland
14.
Кейнан Лонсдейл Keiynan Lonsdale
... Eldon Hanan
18.
Джесси Габбар Jesse Gabbard
... Domingo Garcia
20.
Дэнни Коннелли Danny Connelly
... Dave Ryder
21.
Анджела Хоуп Смит Angela Hope Smith
... Catherine Paine
22.
Бари Робинсон Bari Robinson
... Another Seaman
23.
Кейт Краули Kate Crowley
... Local Townsfolk #1
24.
Полли Пиллсбери Polly Pillsbury
... Local Townsfolk #2
25.
Томас Броган Thomas Brogan
... Local Townsfolk #3
26.
Пег Хольцмер Peg Holzemer
... Local Townsfolk #4
27.
Томас Двайер Tommy Jay Dwyer (в титрах: Thomas Dwyer)
... Local Townsfolk #5
28.
Стив Разетта Steve Rasetta
... Seaman #1
29.
Джей Стрит Jay Street (в титрах: John Bereiweriso)
... Seaman #2
30.
Харли Янофф Harley Yanoff
... Seaman #3
31.
Саванна Рэй Аллен Savannah Rae Allen
... Eliza (Soda Fountain Waitress), в титрах не указана
32.
Элиз Арсено Elise Arsenault
... Hi Hat Patron, в титрах не указана
33.
Жаклин Астбери Jacqueline Astbury
... Townsperson, в титрах не указана
34.
Кенни Бирс Kenny Beers
... Police Officer, в титрах не указан
35.
... Townsperson, в титрах не указан
36.
Джэми Л. Краули Jamie Crowley
... Hi Hat Patron, в титрах не указана
37.
Том Дрисколл Tom Driscoll
... Police Officer, в титрах не указан
38.
Тревор Дилан Trevor Dylan
... Party Guest, в титрах не указан
39.
Ларри Юден Larry Eudene
... Pendleton Crew #3 Whistle Blower, в титрах не указан
40.
Чарли Флэннери Charlie Flannery
... Townsfolk, в титрах не указан
41.
Джон Франки John Franchi
... Fisherman at Bar, в титрах не указан
42.
Джон Джильотти John Gigliotti
... U.S. Coast Guard, в титрах не указан
43.
Роберт Гленн Robert Glenn
... Reporter #2, в титрах не указан
44.
Карл Карло Грин Karl carlo Green
... Driver / Dancer, в титрах не указан
45.
Лия Гурин Lia Gurin
... Hi Hat Patron / Chatham Local, в титрах не указана
46.
Марк Хаггетт Mark Haggett
... Party Goer, в титрах не указан
47.
Лондон Холл London Hall
... Fisherman's Wife, в титрах не указана
48.
Джин Харрисон Gene Harrison
... Pendelton Crew Member #5, в титрах не указан
49.
Роберт Хольфельдер Robert Holfelder
... Band Member, в титрах не указан
50.
Кейт Джурди Kate Jurdi
... Dancer, в титрах не указана
51.
Энтони Кэнэли Anthony Kanaley
... Police Officer, в титрах не указан
52.
Кейлин Кемка Cailyn Kemka
... Hi Hat Patron / Chatham Local, в титрах не указана
53.
Бобби Кенни Bobby Kenney
... Townsfolk, в титрах не указан
54.
Роберто Лопес Roberto Lopez
... Pendleton Crew #2, в титрах не указан
55.
Марк Ладжелль Mark Luggelle
... Chatham Local, в титрах не указан
56.
Майкл Маджани Michael Maggiani
... Bell Telephone Supervisor, в титрах не указан
57.
Майкл Маршан Michael Marchand
... Bangs Crew Coast Guard, в титрах не указан
58.
Том Мариано Tom Mariano
... Hi Hat Patron, в титрах не указан
59.
Джон Винсент Мэйсон John Vincent Mason
... Pendleton crew #6, в титрах не указан
60.
Джек МакГи Jack McGee
... Chatham Local, в титрах не указан
61.
Пол Мессина Paul D. Messina
... Chatham Local, в титрах не указан
62.
... Artist, в титрах не указана
63.
Питер Морс Peter Morse
... Police Officer, в титрах не указан
64.
Лэнс Норрис Lance Norris
... Fisherman, в титрах не указан
65.
Джозеф Оливейра Joseph Oliveira
... Medic, в титрах не указан
66.
Линдси Пиреш Lindsey Pires
... Dancer, в титрах не указана
67.
Станци Потенца Stanzi Potenza
... Hi Hat Patron, в титрах не указана
68.
Дерек Прэтт Derek Pratt
... Hi Hat Dancer, в титрах не указан
69.
Дэвид Прайдмор David Pridemore
... Seaman, в титрах не указан
70.
... Pianist, в титрах не указан
71.
Дэвид Риччио мл. David Riccio Jr.
... Waiter, в титрах не указан
72.
... Chatham Local, в титрах не указан
73.
... Chatham Local, в титрах не указан
74.
Майк Суонсон Michael Steven Swanson
... Fisherman, в титрах не указан
75.
Николас Варга Nicholas Varga
... Close Up on the Dock!, в титрах не указан
76.
... Ballroom Dancer, в титрах не указан
77.
Патрик М. Уолш Patrick M. Walsh
... Pendleton Crew #1, в титрах не указан
78.
Саванна Янг-Норрис Savanna Young-Norris
... Townsfolk, в титрах не указана
Продюсеры
1.
Дороти Офиеро Dorothy Aufiero
... продюсер (produced by) (p.g.a.)
2.
... продюсер закулисных сцен
3.
Адам Борба Adam Borba
... исполнительный директор по развитию
4.
Дуглас С. Меррифилд Douglas C. Merrifield
... исполнительный продюсер
5.
Джеймс Уитакер Jim Whitaker
... продюсер (в титрах: james whitaker)
Режиссер дубляжа
Переводчики
2.
... стихотворный перевод
Актеры дубляжа
1.
... Bernie Webber
2.
... Ray Sybert
3.
... Richard Livesey
4.
... Daniel Cluff
5.
... Miriam Webber
6.
... Wallace Quirey
7.
... Andy Fitzgerald
8.
... Ervin Maske
9.
... Frank Fauteux
10.
... D.A. Brown
11.
... Mel Gouthro
12.
...
13.
14.
...
15.
16.
...
17.
...
18.
... George «Tiny» Myers
19.
... Bea Hansen
20.
... Donald Bangs
21.
... Carl Nickerson
22.
... John Stello
Сценаристы
1.
Скотт Сильвер Scott Silver
2.
Пол Тэймеси Paul Tamasy
3.
Эрик Джонсон Eric Johnson
4.
Кэйси Шерман Casey Sherman
... книга
5.
Майкл Дж. Тагиас Michael J. Tougias
... книга
Оператор
1.
Хавьер Агирресаробе Javier Aguirresarobe
Композитор
1.
Картер Бёруэлл Carter Burwell
Художники
1.
Майкл Коренблит Michael Corenblith
... постановщик
2.
Уильям Лэдд Скиннер William Ladd Skinner
3.
Луиз Фрогли Louise Frogley
... по костюмам
4.
Сьюзэн Бенжамин Susan Benjamin
... по декорациям
Монтажер
1.
Татьяна С. Ригел Tatiana S. Riegel
|
|
|||||||||||||
