Режиссер
1.
 М. Найт Шьямалан M. Night Shyamalan
Актеры
6.
Кристофер Хивью Kristofer Hivju
... Security Chief
8.
Крис Гир Chris Geere
... Hesper Navigator
11.
Линкольн Льюис Lincoln Lewis
... Running Cadet
12.
Джейден Мартин Jaden Martin
... Nine-Year-Old Kitai
13.
Синсере Л. Бобб Sincere L. Bobb
... Three-Year-Old Kitai
14.
Моника Джолли Monika Jolly
... Female Ranger
15.
Мэттью Эндрюс Matthew Andrews
... Flirting Cadet, в титрах не указан
16.
Майкл Бакзор Michael Baczor
... Ghost Soldier, в титрах не указан
17.
Филипп Бадро Philippe Badreau
... Military Personal, в титрах не указан
18.
Кори Браун Corey Brown
... Cadet Brown, в титрах не указан
19.
Гэбриел Касте Gabriel Caste
... Ranger, в титрах не указан
20.
Абхилаш Чако Abhilash Chacko
... Pilot, в титрах не указан
21.
Джеймс Л. Крюс II Jamie Crews
... Medical Officer, в титрах не указан
22.
Джо Фарина Joe Farina
... Colonial Ranger, в титрах не указан
23.
Тайрис Формен Tyerise Foreman
... Rescue Ranger / Hazmat, в титрах не указан
24.
Даррел Фостер Darrell Foster
... Ranger Instructor, в титрах не указан
25.
Изабель Фурман Isabelle Fuhrman
... Rayna, в титрах не указана
26.
Эндрю Гарднер Andrew Gardner
... Ranger, в титрах не указан
27.
Крис Гонсалес Chris Gonzalez
... Ranger, в титрах не указан
28.
Шоун Гонсалес Shawn Gonzalez
... Evacuee, в титрах не указан
29.
Тиффани Е. Грин Tiffany E. Green
... Park Ranger, в титрах не указана
30.
Брэндон Гринэуолт Brandon Greenawalt
... Ranger, в титрах не указан
31.
Ник Грок Nick Grock
... Earth Evacuee, в титрах не указан
32.
Джеймс Хагер II James Hager II
... Ranger, в титрах не указан
33.
... Ranger, в титрах не указан
34.
Джошуа Ларсен Joshua Larsen
... Rangers, в титрах не указан
35.
Билл Айвори Ларсон Bill Ivory Larson
... Earth Evacuee, в титрах не указан
36.
Лонзо Лиггинс Lonzo Liggins
... Ranger, в титрах не указан
37.
Джон Мак Jon Mack
... Psychiatrist, в титрах не указана
38.
Эндрю Джеймс МакМанус Andrew James McManus
... Earth Evacuee, в титрах не указан
39.
Бега Метцнер Bega Metzner
... Colonist, в титрах не указана
40.
Рональд Митчелл Ronald Mitchell
... Ranger, в титрах не указан
41.
Антонио Е. Морено Antonio E. Moreno
... Ranger, в титрах не указан
42.
Кристофер Морроу Christopher Morrow
... Ranger, в титрах не указан
43.
Джим Оуннийом Jim Ounniyom
... Medical tech, в титрах не указан
44.
Дэвид Л. Пауэлл III David L. Powell III
... Ranger, в титрах не указан
45.
Денниша Прэтт Dennisha Pratt
... Evacuee, в титрах не указана
46.
Эдвард Рафтер Edward Rafter
... Multi-National Force Cadet, в титрах не указан
47.
Джон Дуглас Рейни Jon Douglas Rainey
... Earth Evacuee, в титрах не указан
48.
Майя Ро Maiya Reaux
... Janice, в титрах не указана
49.
Дарвин Реина Darwin Reina
... Evacuee, в титрах не указан
50.
Фарон Салисбери Faron Salisbury
... Ranger, в титрах не указан
51.
Франческо Скорсоне Francesco Scorsone
... Earth Evacuee, в титрах не указан
52.
Энтони Серио Anthony Serio
... Multi-National Soldier, в титрах не указан
53.
Джин Стрипер Gene Streeper
... Ranger, в титрах не указан
54.
Эндрю В. Джонсон Andrew Troy
... Ranger, в титрах не указан
55.
Альберт Валладарес Albert Valladares
... Ranger, в титрах не указан
56.
Ким Вилланова Kim Villanova
... Military, в титрах не указана
57.
Оля Воронкова Olia Voronkova
... Technician, в титрах не указана
58.
Аарон Уиггинс Aaron Wiggins
... Ranger, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Джеймс Ласситер James Lassiter
2.
Джада Пинкетт Смит Jada Pinkett Smith
3.
Калиб Пинкетт Caleeb Pinkett
4.
М. Найт Шьямалан M. Night Shyamalan
5.
Уилл Смит Will Smith
6.
Кваме Паркер Kwame Parker
... ассоциированный продюсер (в титрах: kwame l. parker)
7.
Ашвин Раджан Ashwin Rajan
... сопродюсер
8.
Джон Раск John Rusk
... сопродюсер
9.
Э. Беннетт Уолш E. Bennett Walsh
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Kitai Raige
2.
... Cypher Raige
3.
... Faia Raige
4.
... Senshi Raige
5.
...
6.
...
7.
...
8.
...
9.
...
10.
11.
... Commander Velan
12.
... Hesper Pilot
13.
... Veteran Ranger
14.
... Private McQuarrie
Сценаристы
1.
Гэри Уитта Gary Whitta
2.
М. Найт Шьямалан M. Night Shyamalan
3.
Уилл Смит Will Smith
... история
Оператор
1.
Питер Сушицки Peter Suschitzky
Композитор
1.
Джеймс Ньютон Ховард James Newton Howard
Художники
1.
Томас Е. Сандерс Thomas E. Sanders
... постановщик
2.
Роберт В. Джозеф Robert W. Joseph
3.
Наман Маршалл Naaman Marshall
4.
Дин Уолкотт Dean Wolcott
5.
Эми Весткотт Amy Westcott
... по костюмам
6.
Розмари Бранденбург Rosemary Brandenburg
... по декорациям
Монтажер
1.
Стивен Розенблюм Steven Rosenblum
|
|
|||||||||||||
