Режиссеры
1.
Томохару Кацумата Tomoharu Katsumata
2.
Хидэки Такаяма Hideki Takayama
3.
Дзёхэй Мацура Johei Matsuura
4.
Сигэясу Ямаути Shigeyasu Yamauchi
5.
Кодзо Морисита Kozo Morishita
6.
Масахиро Сасаки Masahiro Sasaki
7.
Ёсикацу Касаи Yoshikatsu Kasai
8.
Ясуо Хасэгава Yasuo Hasegawa
9.
10.
Шигео Хирота Shigeo Hirota
11.
Томодзи Кацумата Tomoji Katsumata
12.
Киёси Кавакубо Kiyoshi Kawakubo
Актеры
1.
Таитиро Хирокава Taichiro Hirokawa
... Captain Future
2.
Эико Масуяма Eiko Masuyama
... Joan Randall
3.
Кэйити Нода Keiichi Noda
... Otto
4.
Кэнъити Огата Kenichi Ogata
... Grag
5.
Кадзухико Иноуэ Kazuhiko Inoue
... Ken Scott
6.
Киёси Кавакубо Kiyoshi Kawakubo
... Professor Simon Wright
7.
Доминик Патюрель Dominique Paturel
... рассказчик
8.
Филипп Огуз Philippe Ogouz
... Capitaine Flam
9.
Джеки Бергер Jackie Berger
... Ken
10.
Жорж Атлас Georges Atlas
... Crag
11.
Кадзухико Кисино Kazuhiko Kishino
... Ezra Gurney
12.
Серж Лорка Serge Lhorca
... Le professeur Simon
13.
Юми Накатани Yumi Nakatani
... Secretary Annie
14.
Жак Торренс Jacques Torrens
... Ezla
15.
Альбер Ожье Albert Augier
... Mala
16.
Мишель Гудин Michel Gudin
... рассказчик
17.
Рене Аррьё René Arrieu
... L'Empereur de l'espace
18.
Сильви Фейт Silvie Feit
... Johann Landore
19.
Гельмут Краусс Helmut Krauss
... рассказчик (1978-1979)
20.
Ханс-Йюрген Дитбернер Hans-Jürgen Dittberner
... Captain Future (1978-1979)
21.
Йохен Шрёдер Jochen Schröder
... Professor Simon Wright (1978-1979)
22.
Фридрих Г. Бекхаус Friedrich G. Beckhaus
... Grag (1978-1979)
23.
Вольфганг Фёльц Wolfgang Völz
... Otto (1978-1979)
24.
Анита Купш Anita Kupsch
... Joan Landor (1978-1979)
25.
Михаэль Шевалье Michael Chevalier
... Ezella Garnie (1978-1979)
26.
Свен Плате Sven Plate
... Ken Scott (1978)
27.
Филипп Браммер Philipp Brammer
... Ken Scott (1979)
28.
Хорст Шён Horst Schön
... President Cashew (1978-1979)
29.
Ребекка Вёльц Rebecca Völz
... Ann, Cashew's Secretary (1978-1979)
30.
Фридрих Шёнфельдер Friedrich Schoenfelder
... Halk Anderson (1978-1979)
31.
Клаус Мидель Klaus Miedel
... Emperor of Megara (1978-1979)
32.
Йоахим Керцель Joachim Kerzel
... Vul Kuolun (1978-1979)
33.
Лотар Блумхаген Lothar Blumhagen
... Su Virro (1978-1979)
34.
Герберт Штрасс Herbert Stass
... Dr. Zaro (1978-1979)
35.
Губерт Зушка Hubert Suschka
... Kim Ivan (1978-1979)
36.
Хоаким Пуказ Joachim Pukaß
... Mr. Vusful (1978-1979)
37.
Фридрих В. Баушульте Friedrich W. Bauschulte
... King Murul (1978-1979)
38.
Хайнц Тео Брандинг Heinz Theo Branding
... Bulwar (1978-1979)
39.
Клаус Юрикс Claus Jurichs
... Cunnick (1978-1979)
40.
Отто Чарски Otto Czarski
... John Waldon (1978-1979)
41.
Хэрман Вагнер Hermann Wagner
... Glow (1978-1979)
42.
Ганс Ничке Hans Nitschke
... Otto as Megara-Creature (1978-1979)
43.
Кристин Шнель Christine Schnell
... Atta (1978-1979)
Продюсеры
1.
Тиаки Имада Chiaki Imada
... исполнительный продюсер (52 эпизода, 1978-1979)
2.
Томиро Курияма Tomiro Kuriyama
... планировщик (52 эпизода, 1978-1979)
3.
Такэси Тамия Takeshi Tamiya
... планировщик (52 эпизода, 1978-1979)
4.
Хироси Такэда Hiroshi Takeda
... продюсер
Сценаристы
1.
Масаки Цудзи Masaki Tsuji
2.
Такэо Канэко Takeo Kaneko
3.
Хироюки Хосияма Hiroyuki Hoshiyama
4.
Тоёхиро Андо Toyohiro Ando
5.
Фумио Конами Fumio Kônami
6.
Рюносукэ Оно Ryunosuke Ono
7.
Эдмонд Хэмилтон Edmond Hamilton
... роман
Операторы
1.
Садаси Сано Sadashi Sano
2.
3.
4.
Нобуюки Сугая Nobuyuki Sugaya
Композиторы
1.
Кристиан Брюн Christian Bruhn
2.
Юдзи Оно Yuji Ono
3.
Жан-Жак Дебу Jean-Jacques Debout
4.
Эцуко Ямакава Etsuko Yamakawa
Монтажер
1.
Масааки Ханаи Masaaki Hanai
|
|
|||||||||||||

