К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композиторы, Художники, Монтажер


Режиссер
1.
Актеры
1.
Джефф Бриджес (Jeff Bridges)
... Kevin Flynn / Clu

4.
Брюс Бокслейтнер (Bruce Boxleitner)
... Alan Bradley / Tron

6.
Бо Гарретт (Beau Garrett)
Бо Гарретт Beau Garrett
... Gem

7.
Майкл Шин (Michael Sheen)
Майкл Шин Michael Sheen
... Castor / Zuse

8.
Анис Чеурфа (Anis Cheurfa)
... Rinzler

9.
Серинда Свон (Serinda Swan)
... Siren #2

10.
Йайа ДаКоста (Yaya DaCosta)
... Siren #3

11.
Элизабет Мэтис (Elizabeth Mathis (в титрах: Elizabeth Mathis))
Элизабет Мэтис Elizabeth Mathis (в титрах: Elizabeth Mathis)
... Siren #4

12.
Юрисж Кис (Yurisj Kis)
... Half Faced Man

13.
Конрад Коутс (Conrad Coates)
... Bartik

14.
Daft Punk (Daft Punk)
Daft Punk Daft Punk
... Masked DJ's

15.
Рон Селмур (Ron Selmour)
... Chattering Homeless Man

16.
Дэн Йоффре (Dan Joffre)
... Key Security Guard #1 - Ernie

17.
Даррен Долински (Darren Dolynski)
... Young Man on Recognizer

18.
Кофи Йадом (Kofi Yiadom)
... Disc Opponent #2 / Black Guard

19.
Стивен Лисбергер (Steven Lisberger)
... Shaddix

20.
Доннелли Роудс (Donnelly Rhodes)
... Grandpa Flynn

21.
Белинда Монтгомери (Belinda Montgomery)
... Grandma Flynn

22.
Оуэн Бэст (Owen Best)
... 7 Year Old Sam Flynn

23.
Мэтт Уорд (Matt Ward)
... Iso Boy

24.
Зое Фриклунд (Zoe Fryklund)
... Iso Girl

25.
Дин Редман (Dean Redman)
... Light Jet Sentry

26.
Ли Ми-джон (Lee Mi-jeong )
Ли Ми-джон Lee Mi-jeong
... Debra Chung

27.
Крис Логан (Chris Logan)
... Nervous Program

28.
Шелдон Ямкови (Sheldon Yamkovy)
... Destitute Program

29.
Дэйл Вульф (Dale Wolfe)
... Irv Culpepper

30.
Джоэнн Уилсон (Joanne Wilson)
... Reporter #1

31.
Кэтрин Лок Хэггквист (Catherine Lough Haggquist)
Кэтрин Лок Хэггквист Catherine Lough Haggquist
... Reporter #2

32.
Томас Брэдшоу (Thomas Bradshaw)
... Security Guard #2

33.
Шафин Карим (Shafin Karim)
... East Indian Taxi Driver

34.
Роб Дэйли (Rob Daly)
... Lead Sentry

35.
Майк Чин (Mike Ching)
Майк Чин Mike Ching
... Blue Gaming Program

36.
Майкл Тиган (Michael Teigen)
Майкл Тиган Michael Teigen
... Green Gaming Program

37.
Брент Стейт (Brent Stait)
... Purple Gaming Program

38.
Шоу Мэдсон (Shaw Madson)
... Reporter #3

39.
Эми Эстерль (Amy Esterle)
... Young Mrs. Flynn

40.
Коди Лодан (Cody Laudan)
... End of the Line Club Bouncer

41.
Джеффри Нордлинг (Jeffrey Nordling)
... Richard Mackey

42.
Кристин Адамс (Christine Adams)
... Claire Atkinson

43.
Кейт Гайдошик (Kate Gajdosik)
... News Anchor

44.
Джек МакГи (Jack McGee)
... Police Photographer

45.
Доун Мандер (Dawn Mander)
... Crying Program

46.
Майкл Логи (Michael Logie)
Майкл Логи Michael Logie
... Kevin Flynn Performance Double

47.
Джон Рирдон (John Reardon)
... Young Kevin Flynn / Clu Performance Double

48.
Эди Мирман (Edie Mirman)
... Computer Voice, озвучка

49.
Аллен Джо (Allen Jo)
... Black Guard / Disc Opponent #1

50.
Аарон Тони (Aaron Toney)
... Black Guard

51.
Ким До Нгуен (Kim Do Nguyen)
... Black Guard

52.
Патрик Сабонгуй (Patrick Sabongui)
... Gaming Program 1 - S

53.
Уилл Эриксон (Will Erichson)
... Gaming Program 2 - S

54.
Nicholas MacDonald
... Bar Goer, в титрах не указан

55.
Киллиан Мерфи (Cillian Murphy)
... Edward Dillinger, в титрах не указан

56.
Хьюго Стил (Hugo Steele)
... End of the Line Club Bouncer, в титрах не указан

57.
Одэйн Уотсон (Odain Watson)
... Male Executive, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Шон Бэйли (Sean Bailey)
Шон Бэйли Sean Bailey

2.
3.
4.
Брюс Франклин (Bruce Franklin)
... ассоциированный продюсер

5.
Стив Гауб (Steve Gaub)
... сопродюсер

6.
Джастин Грин (Justis Greene)
... сопродюсер

7.
Дональд Кушнер (Donald Kushner)
... исполнительный продюсер

8.
Джастин Спрингер (Justin Springer)
... сопродюсер

9.
Бригэм Тейлор (Brigham Taylor)
... администратор съемочной группы

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
Станислав Концевич
... Kevin Flynn / Clu

2.
4.
Валерий Соловьев
... Alan Bradley / Tron

5.
6.
7.
Александр Лушин
... Castor / Zuse

11.
Алексей Макрецкий
... Key Security Guard #1 - Ernie

12.
Владислав Мурох
... 7 Year Old Sam Flynn

13.
Дмитрий Макеев
... Richard Mackey

14.
Наталья Виноградова
... Claire Atkinson

15.
Светлана Кузнецова
... Computer Voice

Сценаристы
1.
Эдвард Китсис (Edward Kitsis)
... история

2.
Адам Хоровиц (Adam Horowitz)
... история

3.
Брайан Клагман (Brian Klugman)
... история

4.
Ли Стернтал (Lee Sternthal)
Ли Стернтал Lee Sternthal
... история

5.
Стивен Лисбергер (Steven Lisberger)
... персонажи

6.
Бонни МакБерд (Bonnie MacBird)
... персонажи

Оператор
1.
Композиторы
1.
2.
3.
Daft Punk (Daft Punk)
Daft Punk Daft Punk

Художники
1.
Даррен Гилфорд (Darren Gilford)
... постановщик

2.
Шон Хаворт (Sean Haworth)
Шон Хаворт Sean Haworth

3.
Кевин Исиока (Kevin Ishioka)

4.
5.
Марк В. Мэнсбридж (Mark W. Mansbridge)

6.
Бен Проктер (Ben Procter)

7.
Дэвид Скотт (David Scott)

8.
9.
10.
Кристин Бизлин Кларк (Christine Bieselin Clark)
... по костюмам

11.
Майкл Уилкинсон (Michael Wilkinson)
... по костюмам

12.
Лин Макдональд (Lin MacDonald)
... по декорациям

13.
Джина Васкес (Gena Vazquez)
... по декорациям

Монтажер
1.