Режиссер
1.
 Ховард Хоукс Howard Hawks
Актеры
7.
Марсель Далио Marcel Dalio
... Magistrate
12.
Дэвид Адар David Ahdar
... Wedding Guest, в титрах не указан
13.
Алекс Акимофф Alex Akimoff
... Captain of Waiters, в титрах не указан
14.
Аладдин Aladdin
... Musician, в титрах не указан
15.
Джон Элбан John Alban
... Ship Passenger, в титрах не указан
16.
Гордон Эрмитаж Gordon Armitage
... Courtroom Spectator, в титрах не указан
17.
Пэт Баркер Patricia Barker
... Small Role, в титрах не указана
18.
Вирджиния Бейтс Virginia Bates
... Chorus Girl, в титрах не указана
19.
Мэри Эллен Баттен Mary Ellen Batten
... Chorus Girl, в титрах не указана
20.
... Courtroom Spectator, в титрах не указан
21.
Мэри Бейлесс Mary Bayless
... Ship Passenger, в титрах не указана
22.
Кип Бехар Kip Behar
... Olympic Team, в титрах не указан
23.
Уоллес Бикмор Wallace Bickmore
... Small Role, в титрах не указан
24.
Эуменио Бланко Eumenio Blanco
... Officer, в титрах не указан
25.
Херман Боуд Herman Boden
... Chorus Boy, в титрах не указан
26.
Хулио Бонини Julio Bonini
... Small Role, в титрах не указан
27.
Джек Бойл Jack Boyle
... Passenger, в титрах не указан
28.
Пол Брэдли Paul Bradley
... Wedding Guest, в титрах не указан
29.
... Ship's Officer, в титрах не указан
30.
Харрис Браун Harris Brown
... Small Role, в титрах не указан
31.
Эдвард С. Браун Edward C. Browne
... Small Role, в титрах не указан
32.
Уильям Кэбэнн William Cabanne
... Sims, в титрах не указан
33.
Питер Камлин Peter Camlin
... Gendarme, в титрах не указан
34.
Гарри Кэри мл. Harry Carey Jr.
... Winslow - Olympic Team, в титрах не указан
35.
Стив Карратерс Steve Carruthers
... Ship Passenger, в титрах не указан
36.
Альберт Кавенс Albert Cavens
... Wedding Guest, в титрах не указан
37.
Джордж Чакирис George Chakiris
... Chorus Boy, в титрах не указан
38.
Спенсер Чан Spencer Chan
... Commuter at Airport, в титрах не указан
39.
Джек Чиф Jack Chefe
... Proprietor, в титрах не указан
40.
Бела Кристиан Beulah Christian
... Nightclub Patron, в титрах не указана
41.
Джон Клоуз John Close
... Coach, в титрах не указан
42.
Харольд Е. Коутс Harold E. Coates
... Small Role, в титрах не указан
43.
Роберт Коул Robert Cole
... Chorus Boy, в титрах не указан
44.
Джоан Колленетт Joan Collenette
... Chorus Girl, в титрах не указана
45.
Пол Кристо Paul Cristo
... Ship Passenger, в титрах не указан
46.
Джин Дэйли Gene Dailey
... Small Role, в титрах не указан
47.
Рой Дэмрон Roy Damron
... Sailor, в титрах не указан
48.
Бекки Дэвис Becky Davis
... Small Role, в титрах не указана
49.
Друсилла Дэвис Drusilla Davis
... Chorus Girl, в титрах не указана
50.
Джордж Дэвис George Davis
... Pierre - Cab Driver, в титрах не указан
51.
Жан де Бриак Jean De Briac
... Gendarme, в титрах не указан
52.
Чарльз Де Равенн Charles De Ravenne
... Purser, в титрах не указан
53.
Джордж Ди George Dee
... Gendarme, в титрах не указан
54.
Джозетт Диган Josette Deegan
... French Stewardess, в титрах не указана
55.
Жан Дель Вэл Jean Del Val
... Ship's Captain, в титрах не указан
56.
Фрэнк Дернхаммер Frank Dernhammer
... Small Role, в титрах не указан
57.
Бобби Даймонд Bobby Diamond
... Small Role, в титрах не указан
58.
Дина Диккерс Deena Dikkers
... Hotel Clerk, в титрах не указан
59.
Джек Доддс Jack Dodds
... Chorus Boy, в титрах не указан
60.
Дэн Даулинг Dan Dowling
... Ship Passenger, в титрах не указан
61.
Артюр Дюлак Arthur Dulac
... Small Role, в титрах не указан
62.
Гарри Эванс Harry Evans
... Ship Passenger, в титрах не указан
63.
Джо Эванс Joe Evans
... Waiter, в титрах не указан
64.
Адольф Фэйлауэр Adolph Faylauer
... Man at Airport, в титрах не указан
65.
Бесс Флауэрс Bess Flowers
... Nightclub Patron, в титрах не указана
66.
Джордж Форд George Ford
... Courtroom Officer, в титрах не указан
67.
Роберт Фулк Robert Foulk
... Passport Official, в титрах не указан
69.
Рауль Фриман Raoul Freeman
... Hotel Doorman, в титрах не указан
70.
Джоэль Френд Joel Friend
... Chorus Boy, в титрах не указан
71.
Роберт Фуллер Robert Fuller
... Chorus Boy, в титрах не указан
72.
Эд Фьюри Ed Fury
... Olympic Team Member, в титрах не указан
73.
Кэй Гаррет Kay Garrett
... Mr. Brooks, в титрах не указан
74.
Кеннет Гибсон Kenneth Gibson
... Ship Passenger, в титрах не указан
75.
Джо Гилберт Joe Gilbert
... Ship Passenger, в титрах не указан
76.
Джун Глори June Glory
... Woman in French Nightclub, в титрах не указана
77.
Джеймс Гонсалес James Gonzalez
... Ship Passenger, в титрах не указан
78.
Хершел Грэхэм Herschel Graham
... Hotel Guest, в титрах не указан
79.
А. Камерон Грант A. Cameron Grant
... Small Role, в титрах не указан
80.
Беннетт Грин Bennett Green
... Waiter, в титрах не указан
81.
Стэнли Холл Stanley Hall
... Chorus Boy, в титрах не указан
82.
Сэм Харрис Sam Harris
... Nightclub Patron, в титрах не указан
83.
Джон Хедло John Hedloe
... Olympic Team Member, в титрах не указан
84.
Билл Хикман Bill Hickman
... Ship Passenger, в титрах не указан
85.
Чак Хикс Chuck Hicks
... Olympic Team Member, в титрах не указан
86.
Джордж Хоагленд George Hoagland
... Courtroom Spectator, в титрах не указан
87.
Стюарт Холмс Stuart Holmes
... Nightclub Patron, в титрах не указан
88.
Касс Джагер Casse Jaeger
... Chorus Boy, в титрах не указан
89.
Ричард Кин Richard Kean
... Small Role, в титрах не указан
90.
Дороти Келлогг Dorothy Kellogg
... Passenger, в титрах не указана
91.
Колин Кенни Colin Kenny
... Wedding Guest, в титрах не указан
92.
Ларри Керт Larry Kert
... Chorus Boy, в титрах не указан
93.
Томми Лэдд Tommy Ladd
... Chorus Boy, в титрах не указан
94.
Ричард ЛаМарр Richard LaMarr
... Porter, в титрах не указан
95.
Джуди Лэндон Judy Landon
... Chorus Girl, в титрах не указана
96.
Лиза Лэнг Lisa Lang
... Small Role, в титрах не указана
97.
Джоан Ларкин Joan Larkin
... Chorus Girl, в титрах не указана
98.
Генри Летондаль Henri Letondal
... Grotier, в титрах не указан
99.
Карл М. Левинесс Carl M. Leviness
... Ship Passenger, в титрах не указан
100.
Рэй Лонг Ray Long
... Small Role, в титрах не указан
101.
Ширли Лопез Shirley Lopez
... Chorus Girl, в титрах не указана
102.
Роберт Лорейн Robert Locke Lorraine
... Commuter at Airport, в титрах не указан
103.
Херб Лури Herb Lurie
... Chorus Boy, в титрах не указан
104.
Уоррен Мейс Warren Mace
... Passenger, в титрах не указан
105.
Джонни Марлин John Marlin
... Waiter, в титрах не указан
106.
Альфонсе Мартелл Alphonse Martell
... Headwaiter, в титрах не указан
107.
Эрин Мартин Erin Martin
... Small Role, в титрах не указана
108.
Мэтт Мэттокс Matt Mattox
... Chorus Boy, в титрах не указан
109.
Рид Максси Reed Maxcy
... Small Role, в титрах не указан
110.
Берт Мэй Bert May
... Chorus Boy, в титрах не указан
111.
Фрэнк МакКлюр Frank McLure
... Ship Passenger, в титрах не указан
112.
Расселл Микер Russell Meeker
... Steward, в титрах не указан
113.
Базз Миллер Buzz Miller
... Chorus Boy, в титрах не указан
114.
Харольд Миллер Harold Miller
... Restaurant Patron, в титрах не указан
115.
Кинг Мохаве King Mojave
... Wedding Guest, в титрах не указан
116.
Рэй Монтгомери Ray Montgomery
... Peters - Olympic Team, в титрах не указан
117.
Элви Мур Alvy Moore
... Winston - Olympic Team, в титрах не указан
118.
Роджер Мур Roger Moore
... Chauffeur, в титрах не указан
119.
Дональд Морэй Donald Moray
... Airport Porter, в титрах не указан
120.
Лео Мостовой Leo Mostovoy
... Phillipe, в титрах не указан
121.
... Boy Dancer, в титрах не указан
122.
Джеймс Мултри James Moultrie
... Boy Dancer, в титрах не указан
123.
Ноэль Нилл Noel Neill
... Passenger, в титрах не указана
124.
Джули Ньюмар Julie Newmar
... Chorus Girl, в титрах не указана
125.
Роберт Николс Robert Nichols
... Evans, в титрах не указан
126.
Рон Найман Ron Nyman
... Chorus Boy, в титрах не указан
127.
Уильям Х. О’Брайэн William H. O'Brien
... Ship Passenger, в титрах не указан
128.
Монти О’Грейди Monty O'Grady
... Ship Passenger, в титрах не указан
129.
Гэйл Паке Gayle Pace
... Olympic Team Member, в титрах не указан
130.
Альфред Пейкс Alfred Paix
... Pierre, в титрах не указан
131.
Стивен Папич Stephen Papich
... French Waiter, в титрах не указан
132.
Джон Педрини John Pedrini
... Bartender, в титрах не указан
133.
Ральф Питерс Ralph Peters
... Passport Official, в титрах не указан
134.
Хэмил Петров Hamil Petroff
... Chorus Boy, в титрах не указан
135.
Фостер Х. Финни Foster H. Phinney
... Ship Passenger, в титрах не указан
136.
Джо Плоски Joe Ploski
... Spectator at Cafe, в титрах не указан
137.
Хосе Португал Jose Portugal
... Courtroom Spectator, в титрах не указан
138.
Фрэнк Рэдклифф Frank Radcliffe
... Chorus Boy, в титрах не указан
139.
Фред Раппорт Fred Rapport
... Commuter at Airport, в титрах не указан
140.
Эллен Рэй Ellen Ray
... Chorus Girl, в титрах не указана
141.
Стив Ривз Steve Reeves
... Olympic Team Member, в титрах не указан
142.
Бэрри Риган Barry Regan
... Passenger, в титрах не указан
143.
Джек Регас Jack Regas
... Chorus Boy, в титрах не указан
144.
Сюзанн Риджвей Suzanne Ridgway
... Spectator at Cafe, в титрах не указана
145.
Мэл Робин Mel Robin
... Small Role, в титрах не указан
146.
Джон Робинсон John Robinson
... Small Role, в титрах не указан
147.
Дон М. Розенсток Don M. Rosenstock
... Small Role, в титрах не указан
148.
Джеймс Х. Расселл James H. Russell
... Olympic Team Member, в титрах не указан
149.
Лоретта Расселл Loretta Russell
... Ship Passenger, в титрах не указана
150.
Пол Расселл Paul Russell
... Ship Passenger, в титрах не указан
151.
Лулетт Саблон Loulette Sablon
... Small Role, в титрах не указана
152.
Рольф Седан Rolfe Sedan
... Waiter, в титрах не указан
153.
Бернард Селл Bernard Sell
... Wedding Guest, в титрах не указан
154.
Гарри Сеймур Harry Seymour
... Louie - Captain of Waiters, в титрах не указан
155.
Пегги Смит Peggy Smith
... Passenger, в титрах не указана
156.
Бадди Спенсер Buddy Spencer
... Chorus Boy, в титрах не указан
157.
Рэй Спайкер Ray Spiker
... Crewman, в титрах не указан
158.
Норман Стеванс Norman Stevans
... Nightclub Patron, в титрах не указан
159.
Роберта Стивенсон Roberta Stevenson
... Chorus Girl, в титрах не указана
160.
Роберт Стрит Robert Street
... Chorus Boy, в титрах не указан
161.
Ф. Филип Сильвестр F. Philip Sylvestre
... Steward, в титрах не указан
162.
Чарльз Таннен Charles Tannen
... Ed - Malone's Contact, в титрах не указан
163.
Марлина Тепел Marlina Tepel
... Small Role, в титрах не указана
164.
Ли Теодор Lee Theodore
... Chorus Boy, в титрах не указана
165.
Артур Тови Arthur Tovey
... Stagehand, в титрах не указан
166.
Блейн Тернер Blaine Turner
... Wedding Guest, в титрах не указан
167.
Тайра Вон Tyra Vaughn
... Chorus Girl, в титрах не указана
168.
... Chorus Boy, в титрах не указан
169.
... Olympic Team member, в титрах не указан
170.
Дик Вессель Dick Wessel
... Chez Louis Nightclub Patron, в титрах не указан
171.
Лео Вилер Leo Wheeler
... Chorus Boy, в титрах не указан
172.
Марк Уайлдер Marc Wilder
... Chorus Boy, в титрах не указан
173.
Макс Вилленц Max Willenz
... Court Clerk, в титрах не указан
174.
Джеймс Янг James Young
... Stevens - Olympic Team, в титрах не указан
Продюсер
1.
Сол С. Сигел Sol C. Siegel
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Dorothy Shaw
2.
... Lorelei Lee
3.
... Sir Francis «Piggy» Beekman
4.
... Ernie Malone
5.
... Gus Esmond Jr.
6.
... Henry Spofford III; Lady Beekman
7.
... Mr. Esmond Sr.
8.
... Watson
9.
... Hotel Manager
10.
11.
...
12.
...
13.
...
14.
... Pritchard
Сценаристы
1.
Чарльз Ледерер Charles Lederer
2.
Джозеф Филдс Joseph Fields
3.
Анита Лус Anita Loos
Оператор
1.
Гарри Дж. Вайлд Harry J. Wild
Композиторы
1.
Ли Харлайн Leigh Harline
2.
Лайонел Ньюман Lionel Newman
3.
Хэл Шефер Hal Schaefer
4.
Херберт В. Спенсер Herbert W. Spencer
Художники
1.
Лайл Р. Уилер Lyle R. Wheeler
2.
Джозеф С. Райт Joseph C. Wright
3.
Травилла Travilla
... по костюмам
4.
Клод Е. Карпентер Claude E. Carpenter
... по декорациям
Монтажер
1.
Хью С. Фаулер Hugh S. Fowler
|
|
|||||||||||||
