К описанию мультфильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Актеры дубляжа, Сценаристы, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Актеры
1.
Иван Камараш (Iván Kamarás)
... Ruben Brandt, озвучка

2.
Залан Макранчи (Zalán Makranczy)
... Mike Kowalsky, озвучка

3.
Габриэлла Хамори (Gabriella Hámori)
... Mimi, озвучка

4.
Габор Надьпаль (Gábor Nagypál)
... Bye-Bye Joe, озвучка

5.
Мате Месарош (Máté Mészáros)
Мате Месарош Máté Mészáros
... Membrano Bruno, озвучка

6.
Егер Жомбор  (Zsombor Jéger)
... Fernando, озвучка

7.
Добо Эникё (Enikö Dobó)
Добо Эникё Enikö Dobó
... Marina, озвучка

8.
Ференц Борбицки (Ferenc Borbiczky)
... John Cooper, озвучка

9.
Андраш Пал (András Pál)
Андраш Пал András Pál
... Kris Barutanski, озвучка

10.
Зольтан Шнайдер (Zoltán Schneider)
... Vincenzo Dellangelo, озвучка

11.
Ирен Бордан (Irén Bordán)
Ирен Бордан Irén Bordán
... Eva Kowalski, озвучка

12.
Петер Барбинек (Péter Barbinek)
... Walden professzor, озвучка

13.
Иван Хегедюш (Ivan Hegedus)
... Borisz, озвучка

14.
Левенте Тёркёй (Levente Törköly)
Левенте Тёркёй Levente Törköly
... George, озвучка

15.
Эстер Мартон (Eszter Márton)
... Margaret, озвучка

16.
Янош Папп (János Papp)
Янош Папп János Papp
... Garreth Graham, озвучка

17.
Якаб Чаба (Csaba Jakab)
Якаб Чаба Csaba Jakab
... Van Gogh postasa, озвучка

18.
Роланд Раба (Roland Rába)
... Gerhardt Brandt / Renoir, озвучка

19.
Марцелль Майер (Marcell Mayer)
... Fiatal Ruben, озвучка

Продюсеры
1.
2.
Янош Курди-Фехер (Janos Kurdy-Feher)

3.
4.
Хермина Роцков (Hermina Roczkov)

5.
Радмила Роцков (Radmila Roczkov)

Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
Антон Савенков
... Ruben Brandt

2.
Даниил Эльдаров
... Mike Kowalsky

3.
4.
Иван Породнов
... Bye-Bye Joe

5.
7.
Сергей Казаков
... John Cooper; George

8.
Сценаристы
1.
2.
Радмила Роцков (Radmila Roczkov)

Композитор
1.
Тибор Кари (Tibor Cári)

Художники
1.
Милорад Крстич (Milorad Krstic)
... постановщик

2.
Марсель Лазло (Marcell Laszlo)
... постановщик

Монтажеры
1.
2.
Марсель Лазло (Marcell Laszlo)

3.
4.
Ласло Уиммер (László Wimmer)
Ласло Уиммер László Wimmer