Скорсезе подводит итоги — собственной карьеры и отчасти синонимичного ей гангстерского жанра, — и с кем ему делить эту миссию, если не со старыми приятелями и примкнувшим к ним Элом, каким-то чудом не игравшим у Марти раньше.