Роги в землю, господа олени. «Die Hard», конечно же, переводится как «Не задушишь, не убьешь» и посвящен городскому Тарзану, который жрет гангстеров сырыми, хоть и до обмороков боится высоты.