4 марта на Disney+ стартует «Сорвиголова: Рожденный заново». Новый сериал, который является частью киновселенной Marvel, станет продолжением предыдущего шоу о супергерое, которое выходило на Netflix с 2015 по 2018 год. Действие «Рожденного заново» разворачивается спустя несколько лет, а почти все важные актеры возвращаются к своим ролям.
Творческое переосмысление
Активная разработка сериала началась в 2022-м после камео Сорвиголовы в фильме «Человек-паук: Нет пути домой». Полноценное производство запустилось в том же году, а главными сценаристами назначили Мэтта Кормана и Криса Орда («Изоляция»). В том же году на San Diego Comic-Con Кевин Файги объявил, что шоу получит подзаголовок «Рожденный заново». Символичное название означало новое рождение персонажа в киновселенной и заодно отсылало к одноименному комиксу Фрэнка Миллера и Дэвида Мацукелли, при этом не являясь его адаптацией.
Тогда же Disney уверяла, что новый сериал не будет сильно опираться на три сезона шоу Netflix. Среди режиссеров, приписанных к проекту, назывались Майкл Куэста («Декстер»), Джеффри Начманофф («Пожарные Чикаго»), Кларк Джонсон («Люк Кейдж») и Дэвид Бойд («Дэдвуд»).
В 2023 году разработку сериала приостановили, уволив всех сценаристов и режиссеров. Marvel Studios была неудовлетворена тестовыми показами и решила перезапустить сериал практически с нуля. При этом часть материала все же забрали в новую версию. Инсайдеры сообщали, например, что в задумке Кормана и Орда главный герой не надевал свой костюм аж до четвертой серии. Глава стримингового направления и анимации в Marvel Studios Брэд Виндербаум подтвердил, что перед студией был выбор — либо принять как часть канона КВМ абсолютно все, что было в сериале Netflix, либо начать сначала. Студия пошла по второму пути, но с определенными нюансами (о них ниже).
Позже в том же году Disney назначила нового шоураннера Дарио Скардапейна («Каратель»). Также к проекту привлекли дуэт режиссеров Джастина Бенсона и Аарона Мурхеда, которые ранее уже поработали со студией над «Лунным рыцарем» и вторым сезоном «Локи». Продюсеры приняли решение сохранить тональность сериала Netflix. В итоге среди режиссеров остались и Куэста, и Начманофф, и Бойд, и дуэт Бенсона с Мурхедом. Последним доверили пилот и закрывающие первый сезон два эпизода.
О чем «Рожденный заново»
Спустя пять лет после событий третьего сезона «Сорвиголовы» Уилсон Фиск баллотируется в мэры Нью-Йорка. В своей кампании он объявляет охоту на линчевателей — героев в масках, которые действуют вне закона. Сорвиголова и Каратель окажутся под дополнительным давлением, из-за чего Мэтт Мердок оставит свой костюм в шкафу, вернувшись исключительно к адвокатской практике. Но неожиданная трагедия побудит его снова облачиться в костюм Дьявола из Адской кухни.
Действие сериала происходит в киновселенной Marvel, поэтому стоит ожидать не только камео, но и упоминание персонажей из фильмов студии. Например, уже подтверждено, что Уилсон Фиск упомянет в сериале Человека-паука, ведь этот супергерой тоже живет в Нью-Йорке, где происходит действие «Рожденного заново».
Дарио Скардапейн в интервью журналу SFX рассказал, что возвращение Сорвиголовы будет напоминать «Сопрано»: «В „Рожденном заново“ есть элементы классических криминальных историй 1990-х. У сериала темп и размах, который Netflix не мог сделать по множеству причин. Оригинальный „Сорвиголова“ был мрачным с точки зрения кинематографии, не всегда касательно сюжета, хотя без таких моментов не обходилось. Мы в этом отношении мрачнее». По задумке авторов «Рожденный заново» будет показывать, как герои действуют, а не «ворчат о своей участи».
Также Скардапейн утверждает, что новая история Мэтта Мердока будет более приземленной и менее стилизованной, чем «Пингвин» HBO. По его словам, сама манера повествования у «Рожденного заново» будет «быстрее и злее», чем у шоу по комиксам DC.
При этом сериал сохранит главное, за что полюбили нетфликсовского «Сорвиголову», — изобретательный экшен. Это подтверждает Брэд Виндербаум: «Я вам скажу, что одни из самых жестоких сцен, которые мы когда-либо переносили на экраны, будут показаны в сериале „Сорвиголова: Рожденный заново“. Это не хоррор, но шоу действительно очень мощное, и в нем много жестоких сцен».
Скардапейн раскрыл, что сериал стартует с мечты Карен, Мэтта и Фогги из финала третьего сезона «Сорвиголовы»: герои откроют юридическую фирму «Нельсон, Мердок и Пейдж». Но у жизни для них окажутся совсем другие планы. По словам шоураннера, у ранней версии сериала были свои плюсы, но после пересъемок многое изменили, отзывы с тестовых показов не удовлетворили студию. Тем не менее ряд важных линий все же остался в сюжете.
Какие элементы сюжета старого сериала важно помнить перед просмотром нового «Сорвиголовы»
- Мэтт Мердок утратил зрение в детстве. Юный Мэтт спас старика от столкновения с грузовиком, перевозившим химикаты, но те попали ему в глаза, что лишило мальчика зрения. При этом многократно усилились его слух и восприятие всеми органами чувств.
- Сорвиголову тренировал Стик. После потери отца молодой Мердок оказался в сиротском приюте, где его посетил мастер боевых искусств и член ордена Непорочности Стик. Он научил Мэтта использовать свой дар, чтобы в будущем он стал бойцом против клана Руки.
- Мэтт выучился на адвоката. В Колумбийском университете он познакомился с Фогги Нельсоном, ставшим его лучшим другом. Вместе они впоследствии открыли юридическую фирму в Нью-Йорке, в Адской кухне. Одним из их первых дел была защита Карен Пейдж, обвиненной в убийстве своего коллеги. После помощи девушка стала секретарем Нельсона и Мердока. Спустя время она влюбилась в Мэтта.
- Сорвиголова полюбил Электру. Девушка тоже была воспитана Стиком и умела отлично сражаться. Но Мердок и Электра разошлись во взглядах, когда он понял, что у них разные моральные принципы: она готова убивать при необходимости, он — нет. Впоследствии они вместе сражались против ниндзя Руки.
- Уилсон Фиск — главный враг Сорвиголовы. Он оказался человеком, из-за кулис руководившим преступностью Нью-Йорка. В попытке одолеть Кингпина Мэтт обращается к Мелвину Поттеру, который делает для него красный костюм Сорвиголовы (прежде он геройствовал в созданном своими руками облике). После нескольких столкновений Мердоку все-таки удалось отправить Фиска в тюрьму, но Уилсон узнал тайну личности Мэтта.
- Мэтт Мердок противостоял Фрэнку Каслу. Каратель устроил свою вендетту в Нью-Йорке, и Сорвиголове пришлось вмешаться, чтобы тот перестал убивать преступников. Закончилось все тюремным заключением для Касла, хотя Мердок пытался защитить его в суде.
- Сорвиголова был одним из Защитников. Так себя прозвала команда уличных героев, состоящая из Джессики Джонс, Люка Кейджа, Железного Кулака и самого Человека без страха. Вместе они противостояли воскресшей Электре и клану Руки.
- Встреча с Меченым стала вызовом для Сорвиголовы. Уилсон Фиск натравил на Мердока экс-агента ФБР Бенджамина Поинтдекстера. Он наряжался в костюм супергероя и убивал людей, чтобы дискредитировать Сорвиголову. Мэтту пришлось сломать спину Меченому, чтобы остановить его.
Является ли наследие Netflix каноном
Однозначного ответа о каноничности сериалов Netflix для КВМ создатели не дают. Очевидно, что «Рожденный заново» намеренно стартует спустя несколько лет после его завершения, чтобы рассказать свою историю и подстроить персонажей под изменившиеся обстоятельства.
При этом отсылки к событиям того сериала будут. Это подтвердил Чарли Кокс: «У нас с Деборой была сцена, в которой мы рассматривали коробку и находили вещи из прошлого, и это были настоящие предметы из старого [сериала]. Это было похоже на фоторамку, которую мы использовали на съемках 8 лет назад, и мы смотрели на нее вместе. Мы вспоминали ее, и это было мило. Что-то вроде подражания жизни искусству».
По словам Кокса, внутри студии обсуждался вопрос о полном переосмыслении сериала с сохранением нескольких актеров в тех же ролях, но в итоге продолжение стало «скорее продолжением». Актер так говорит о «Рожденном заново»: «Многое из истории продолжается. [...] Отношения и динамика, заложенные в предыдущих сезонах, все еще существуют». Винсент Д’Онофрио подтвердил в интервью, что сериал стал частью общего канона на этапе пересъемок сериала.
Можно вспомнить также и сериал «Локи», который нормализовал для КВМ понятие вариантов. В «Рожденном заново» мы вполне можем увидеть не того самого Сорвиголову из сериалов Netflix, а его слегка альтернативную версию, чья биография преимущественно совпадает с той лишь разницей, что он изначально существовал в киновселенной. Кстати, отсылки к фильмам Marvel были и в предыдущих шоу, но вокруг них сюжет не строился. «Рожденный заново» же будет плотнее связан с общей вселенной.
Кто снимался в сериале
В сериале немало «старичков», которых поклонники сериалов Netflix хорошо помнят по трем сезонам оригинального «Сорвиголовы». На их возвращении настоял шоураннер Дарио Скардапейн.
- Чарли Кокс («Звездная пыль») повторит роль адвоката Мэтта Мердока, чье тайное альтер эго — супергерой Сорвиголова.
- Винсент Д’Онофрио («Цельнометаллическая оболочка») вернется к образу Уилсона Фиска, оставившего криминальное прошлое позади.
- Дебора Энн Уолл («Настоящая кровь») — Карен Пейдж, коллега и подруга Мердока в юридической фирме «Нельсон, Мердок и Пейдж».
- Элден Хенсон («Голодные игры: Сойка-пересмешница») — Фогги Нельсон, лучший друг Мэтта и его партнер по адвокатской практике.
- Айелет Зорер («Человек из стали») — Ванесса Фиск, супруга Уилсона. Во время пересъемок сериала вернулась к роли. Изначально планировалось, что Ванессу сыграет Сандрин Холт.
- Джон Бернтал («Ходячие мертвецы») — Фрэнк Касл, также известный как Каратель. Его герой продолжит свою борьбу с преступностью самыми радикальными методами.
- Уилсон Бетел («Молодые и дерзкие») — Бенджамин Поинтдекстер, он же Меченый. Невероятно меткий наемник, экс-агент ФБР, снова предстанет перед судом.
Новых героев тоже немало. Так, Маргарита Левиева («Невидимый») сыграет новую возлюбленную Мэтта по имени Хизер Гленн. Камар де лос Рейес («Новичок») посмертно появится в образе суперловкого героя Белого Тигра (в жизни — Гектор Айала). Никки М. Джеймс предстанет в качестве Кирстен Макдаффи, помощницы окружного прокурора Нью-Йорка, убежденной, что она раскрыла секрет Мэтта Мердока. Майкл Гандольфини («Множественные святые Ньюарка») сыграет протеже Уилсона Фиска по имени Дэниэл Блэйд. Также в сериале появится серийный убийца-художник Мьюз (Muse) из комиксов, но кто его сыграл, пока не сообщается.
А еще появятся персонажи из других сериалов Disney+. Тони Далтон («Лучше звоните Солу») повторит образ Джека Дюкейна (Мечника) из сериала «Соколиный Глаз», а Мохан Капур вернется к образу отца Камалы Хан из сериала «Мисс Марвел».
Герои «Сорвиголовы» уже дебютировали в КВМ в других фильмах и сериалах
Персонажей «Рожденного заново» уже несколько раз можно было увидеть в сериальных (и не только) проектах киновселенной.
- «Соколиный Глаз» / «Эхо». В шоу представили Майю Лопес (также известную как Эхо). Она названая племянница Уилсона Фиска, и сам Кингпин также появляется в обоих сериалах. Сначала он предстает ее наставником, а затем врагом, поскольку раскрывается, что Уилсон убил родного отца Майи. Также в «Эхо» во флешбэке есть сцена драки между Сорвиголовой и главной героиней.
- «Женщина-Халк: Адвокат». В сериале о Дженнифер Уолтерс тоже появляется Сорвиголова. Сначала он выигрывает дело у Дженнифер как Мэтт Мердок, а затем сталкивается с ней уже в костюме. Между супергероями пробегает искра, и они проводят ночь вместе. Кстати, Татьяна Маслани заинтересована в камео в будущих сезонах «Сорвиголовы».
- «Человек-паук: Нет пути домой». В третьем фильме с Томом Холландом Мэтт Мердок ненадолго появляется в качестве адвоката Питера Паркера, который помогает добиться оправданий после обвинений в убийстве Мистерио. Он демонстрирует отличную ловкость, но не раскрывает Паркеру свой секрет.
- «Ваш дружелюбный сосед Человек-паук». В первом сезоне мультсериала, действие которого происходит в альтернативной вселенной, появляется Сорвиголова. Он не доверяет Норману Осборну, наставнику местного Человека-паука, и побеждает Питера Паркера в драке.
- «Что, если… ?». В нескольких эпизодах третьего сезона антологии о мультивселенной можно увидеть Мэтта Мердока и Карен Пейдж в камео.
Второй сезон уже в разработке
Работа над вторым сезоном уже началась. Это подтвердила продюсер сериала Сана Аманат. Новые серии «Рожденного заново» выйдут в 2026 году. При этом Брэд Виндербаум намекнул, что у команды есть планы и на третий сезон. Кстати, изначально предполагалось, что в первом сезоне будет 18 серий, но после творческого переосмысления в начале «Рожденного заново» осталось девять эпизодов. Известно, что во втором сезоне будет восемь серий и что там появится Мэттью Лиллард («Крик»). Кого именно он сыграет — неизвестно.
Авторы обдумывают, как внедрить в сюжет других героев сериалов Netflix — Джессику Джонс, Люка Кейджа и Железного Кулака. Однако решение об этом пока не принято. Ранее Кристен Риттер («Во все тяжкие») подтвердила, что готова вернуться к образу Джессики Джонс в киновселенной Marvel. О желании вернуть героиню упоминал и Брэд Виндербаум. Актрису якобы увидели на съемках «Рожденного заново», но официально ее появление заявлено не было.
Также в преддверии выхода первого сезона стало известно, что Marvel Studios планирует снять спешел о Карателе. Он станет ответвлением от «Рожденного заново». Решение было принято после того, как авторы «Сорвиголовы» впечатлились ролью Джона Бернтала в сериале. Формат будет тот же, что у «Ночного оборотня» и рождественского спешела «Стражей Галактики», то есть нас ждет среднеметражный фильм продолжительностью примерно в 50 минут. Режиссером выступит Рейнальдо Маркус Грин («Король Ричард»), а сам Джон Бернтал не только исполнит главную роль, но и выступит соавтором сценария.
Несколько забавных фактов об исполнителе главной роли Чарли Коксе
- Актер рад возрождению сериала и готов играть Сорвиголову еще 10 лет. По его мнению, старость станет важной помехой, но в комиксах бывало и такое.
- Чарли Кокс не читал комиксов о Человеке без страха, до того как его взяли на роль Мэтта Мердока для Netflix. Пришлось наверстывать и погружаться в материал.
- Кокс оптимистично настроен на будущее Сорвиголовы и хотел бы увидеть персонажа наравне с Мстителями в одном из будущих кроссоверов.
Автор: Денис Варков