Режиссер
1.
 Дэйв Грин Dave Green
Актеры
13.
Питер Дональд Бадаламенти II Peter Donald Badalamenti II (в титрах: Peter D. Badalementi)
... Splinter
16.
Опал Алладин Opal Alladin
... Security Officer
17.
Бриттани Исибаси Brittany Ishibashi
... Karai
18.
Коннор Фукс Connor Fox
... Trevor
19.
Алессандра Амброзио Alessandra Ambrosio
... Alessandra Ambrosio
20.
Стэн Демидофф Stan Demidoff
... Uniformed Cop
21.
Джилл Мартин Jill Martin
... Jill Martin
22.
Грег Хилдрет Greg Hildreth
... Security Guard
23.
Дин Уинтерс Dean Winters
... Bartender
24.
Антуанетта Калай Antoinette Kalaj
... ведущая
25.
Элис Каллахан Alice Callahan
... Attractive Detective
26.
Джейн У Jane Wu
... Jade
27.
Стив Лэси Steve Lacy
... News Anchor
28.
Кармело Энтони Carmelo Anthony
... Carmelo Anthony
29.
ДеАндре Джордан DeAndre Jordan
... DeAndre Jordan
30.
Джонатан Редик Jonathan Redick
... Jonathan Redick
31.
Мэтт Барнс Matt Barnes
... Matt Barnes
32.
... Austin Rivers
33.
Лэнгстон Арнольд Гэлловэй Langston Arnold Galloway
... Langston Arnold Galloway
34.
Шэйн Ларкин Shane Larkin
... Shane Larkin
35.
Лу Амундсон Lou Amundson
... Lou Amundson
36.
Куинси Эйси Quincy Acy
... Quincy Acy
37.
Кортни Керклэнд Courtney L. Kirkland
... Referee
38.
Джастин ван Дуйн Justin van Duyne
... Referee
39.
Джослин Брюстер Joslyn Brewster
... Bumblebee
40.
Роберт Клохесси Robert Clohessy
... Deputy Warden Hamlett
41.
Алексис Суарез Alexis Suarez
... Officer
42.
Джон Палладино John Palladino
... Officer
43.
Мередит Треверс Meredith Travers
... Schoolgirl
44.
Эдвин Дж. Бирмингем Edwin J. Birmingham
... NYPD ESU
45.
Пол Тютул мл. Paul Teutul Jr. (в титрах: Paul Michael Teutul)
... Corrections Officer
46.
Кевин Истмэн Kevin Eastman
... Pizza Delivery Guy
47.
Джейк Эллин Jake Allyne
... Hunky Cop, в титрах не указан
48.
Стив Антонуччи Steve Antonucci
... Detective, в титрах не указан
49.
Бретт Азар Brett Azar
... NYPD Officer, в титрах не указан
50.
Аманда Азарян Amanda Azarian
... Panicked Girl, в титрах не указана
51.
Портия Бакус Portia Backus
... Pedestrian, в титрах не указана
52.
Томас Дж. Беллецца Thomas J. Bellezza
... Parade Goer (Vampire Lord), в титрах не указан
53.
Джеймс Томас Блиф James Thomas Bligh
... Command Van Technician, в титрах не указан
54.
Джастин Дж. Бриттон Justin J. Britton
... Knicks Fan, в титрах не указан
55.
Кристофф Бродер Kristoffe Brodeur
... Zombie, в титрах не указан
56.
Райан Бертон Ryan Burton
... Halloween Clown, в титрах не указан
57.
Марко Кака Marko Caka
... Grand Central Commuter, в титрах не указан
58.
Фил Каппадора Phil Cappadora
... Sailor Sam, в титрах не указан
59.
ТониАнн Каррьер ToniAnn Carriere
... Pedestrian, в титрах не указана
60.
Майк Катапано Mike Catapano
... Officer Grillo, в титрах не указан
61.
Нэнси Сехари Nancy Cejari
... New York Pedestrian, в титрах не указана
62.
Меган Чипперфилд Megan Chipperfield
... Halloween Parade Fan, в титрах не указана
63.
Марк Шуан Marc Chouen
... Party Goer, в титрах не указан
64.
Кинэн Кросленд Keenan Crosland
... Halloween Reveler, в титрах не указан
65.
Кристофер Джеймс Каллен Christopher James Cullen
... Pedestrian, в титрах не указан
66.
Ави Циперштайн Avi Cyperstein
... Partygoer, в титрах не указан
67.
Марк Доэрти Mark Doherty
... Naval Commander, в титрах не указан
68.
Керри Дутка Kerry Dutka
... Grand Central Pedestrian, в титрах не указана
69.
Эрина Эда Erina Eda
... Grand Central Steakhouse Patron, в титрах не указана
70.
Дэвид Эггерс David Eggers II
... Basketball Fan, в титрах не указан
71.
Скотт Элиэйсоф Scott Eliasoph
... Pedestrian, в титрах не указан
72.
Джонатан Эрколино Jonathan Ercolino
... Party Goer, в титрах не указан
73.
Шанель Феличиссимо Shanel Felicissimo
... Killer Bride, в титрах не указана
74.
Лайам Фергюсон Liam Ferguson
... NYPD Officer, в титрах не указан
75.
Анджело Фукас Angelo Foukas
... Street Pedestrian, в титрах не указан
76.
Джин Форнье Jeane Fournier
... Mom, в титрах не указана
77.
Люк Фрэй Luke Frey
... Party Guest, в титрах не указан
78.
Коллин Гилберт Colleen Gilbert
... Grand Central Commuter, в титрах не указана
79.
Холли Глассер Holly Glasser
... Schoolgirl, в титрах не указана
80.
... Halloween Parade Fan, в титрах не указана
81.
Такако Хэйвуд Takako Haywood
... Halloween Reveler (Witch), в титрах не указана
82.
Сини Хилл Sini Hill
... Pedestrian, в титрах не указана
83.
Ариэль Инграссия-Смит Arielle Ingrassia-Smith
... NYC Commuter, в титрах не указана
84.
Мс Джонс Mc Jones
... News Cameraman, в титрах не указан
85.
Майкл Д. Джозеф Michael D. Joseph
... Knicks Fan, в титрах не указан
86.
Марго Казарян Margo Kazaryan
... Party Girl, в титрах не указана
87.
... Grand Central Commuter, в титрах не указана
88.
... Halloween Pumpkin, в титрах не указан
89.
Али Ман Aly Mang
... Model, в титрах не указана
90.
Бренден Марлоу Branden Marlowe
... Halloween Parade Goer, в титрах не указан
91.
Гейдж Мэйнард Gage Maynard
... Pedestrian, в титрах не указан
92.
Дорис Маккарти Doris McCarthy
... Halloween Reveler, в титрах не указана
93.
Джастин МакГрифф Justin McGriff
... Grand Central Commuter, в титрах не указан
94.
Камерон МакИнтош Cameron McIntosh
... Grand Central Boyfriend, в титрах не указан
95.
Джэми Манси Jamie Munsey
... Grand Central Commuter, в титрах не указана
96.
Лоуренс Дж Мерфи Lawrence J Murphy
... Party Goer, в титрах не указан
97.
Мик О’Рурк Mick O'Rourke
... C-17 Pilot, в титрах не указан
98.
Елена Палумбис Elena Paloumbis
... Party Goer, в титрах не указана
99.
Лукас Папас Loukas Papas
... Scarecrow, в титрах не указан
100.
Энтони Паскуа Anthony Pasqua
... NYPD Officer, в титрах не указан
101.
Денни Пирс Denney Pierce
... Prison Transport Driver, в титрах не указан
102.
Прашант Рай Prashant Rai
... Steakhouse Patron, в титрах не указан
103.
Бенни Роад Bennie Road
... Police Officer, в титрах не указан
104.
Ребекка Рубер Rebecca Ruber
... Party Girl, в титрах не указана
105.
Каролина Шуманн Carolina Schumann
... Halloween Marcher, в титрах не указана
106.
Деррик Симмонс Derrick Simmons
... C-17 Copilot, в титрах не указан
107.
Мария Скангале Marija Skangale
... Model, в титрах не указана
108.
Ануар Х. Шмайне Anouar H. Smaine
... Pedestrian, в титрах не указан
109.
Амия Стид Amiya Steed
... Child in Central Park, в титрах не указана
110.
Дэвид М. Тан David M. Tan
... New Yorker, в титрах не указан
111.
Марио Таркинио Mario Tarquinio
... Reporter, в титрах не указан
112.
Крис Тера Chris Tera
... Steakhouse Patron, в титрах не указан
113.
Стэф Теран Stef Teran
... Grand Central Commuter, в титрах не указана
114.
... Pedestrian, в титрах не указан
115.
Юко Торихара Yuko Torihara
... Pedestrian, в титрах не указана
116.
Роб Танстолл Rob Tunstall
... Terrified NY Pedestrian, в титрах не указан
117.
Рэй Уэйн Darly Wayne
... News Anchor, в титрах не указана
118.
Тим Уайт Tim White
... Commuter, в титрах не указан
119.
Брендон Синклер Вильде Brendon Wilde
... Party Goer, в титрах не указан
120.
Алекс Зинос Alex Xenos
... NYPD Officer, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Майкл Бэй Michael Bay
2.
Эндрю Форм Andrew Form
3.
Брэдли Фуллер Brad Fuller
4.
Скотт Медник Scott Mednick
5.
Гейлен Уокер Galen Walker
6.
Джош Аппелбаум Josh Appelbaum
... исполнительный продюсер
7.
Эрик Краун Eric J. Crown
... исполнительный продюсер
8.
Грант Кертис Grant Curtis
... исполнительный продюсер
9.
Бейзил Грилло Basil Grillo
... ассоциированный продюсер (в титрах: basil bryant grillo)
10.
Андре Немец André Nemec
... исполнительный продюсер
11.
... ассоциированный продюсер
12.
... ассоциированный продюсер
13.
Лори Скоувли Lori Scowley
... ассоциированный продюсер
14.
Наполеон Смит Napoleon Smith
... исполнительный продюсер
15.
Дэнис Л. Стюарт Denis L. Stewart
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
1.
... April O'Neil
2.
... Vernon Fenwick
3.
... Chief Vincent
4.
... Casey Jones
5.
... Michelangelo
6.
... Donatello
7.
... Leonardo
8.
... Raphael
9.
... Baxter Stockman
10.
... Shredder
11.
... Rocksteady
12.
... Bebop
13.
...
14.
... Splinter
15.
... Krang
Сценаристы
1.
Джош Аппелбаум Josh Appelbaum
2.
Андре Немец André Nemec
3.
Питер Лэрд Peter Laird
... персонажи
4.
Кевин Истмэн Kevin Eastman
... персонажи
Оператор
1.
Лула Карвальо Lula Carvalho
Композитор
1.
Стив Яблонски Steve Jablonsky
Художники
1.
Мартин Лэйн Martin Laing
... постановщик
2.
Мигель Лопес-Кастильо Miguel López-Castillo
3.
Бретт МакКензи Brett McKenzie
4.
Сара Эдвардс Sarah Edwards
... по костюмам
Монтажеры
1.
Боб Дюксе Bob Ducsay
2.
Джим Мэй Jim May
|
|
|||||||||||||
