Режиссер
1.
 Ричард Линклейтер Richard Linklater
Актеры
12.
Кортни Тейлор Courtney Tailor
... Sorority Girl #1
13.
Тейлор Мерфи Taylor Murphy
... Sorority Girl #2
14.
Кристина Бёрдетт Christina Burdette
... Cute Coed #1
15.
София Али Sophia Ali
... Beverly's Roommate
19.
Эрнест Джеймс Ernest James
... Sound Machine Doorman
20.
Джейсон Либрехт Jason Liebrecht (в титрах: E. Jason Liebrecht)
... Sound Machine Manager
21.
Джастин Алексио Justin Alexio
... Sound Machine Bartender
22.
Селина Чапин Celina Chapin
... Angie
23.
Шайлон Мэннинг Shailaun Manning (в титрах: Shailaundra Manning)
... Elaine
24.
Линден Орр Lynden Orr
... Suzi
25.
Лаура Ритц Laura Ritz
... McReynolds' Girl
26.
Зои Брукс Zoey Brooks
... Cathy
27.
Ася Купер Asjha Cooper
... Sharon
28.
Оливия Джордан Olivia Jordan (в титрах: Olivia Griswald)
... Leeann
30.
Анна Вэнстон Anna Vanston
... Michelle
31.
Тесс Клайн Tess Cline
... Country Girl #1
32.
Адриэн Мишлер Adriene Mishler
... Country Girl #2
33.
Бо Смит Beau Smith
... Guaranteed Wholesome DJ
35.
Майк Виб Mike Wiebe
... Punk Band Member #1
36.
Фади Эль-Ассад Fadi El-Assad
... Punk Band Member #2
37.
Иэн Уоллин Ian Walling
... Punk Band Member #3
38.
Роберт Мэрчент Robert Marchant
... Punk Band Member #4
39.
Йен МакДугалл Ian MacDougall
... Punk Band Member #5
40.
Дженна Сэб Jenna Saab (в титрах: Jenna Marie Saab)
... Mud Wrestling Champ
41.
Лорен Хейл Lauren Hale
... Mud Wrestling Opponent
42.
Кэй Эпперсон Kay Epperson
... Wigwam Server
43.
Тори Таранова Tory Taranova
... Debra Kadabra
44.
Джесси Мечлер Jessi Mechler
... Astrology Girl
45.
Кэтрин Саттон Katharine Sutton (в титрах: Katherine Sutton)
... Oz Party Girl
46.
Блэйр Клаус Blaire Clause
... Oz Party Girl #2
47.
Девин Бонне Devin Bonnée (в титрах: Devine Bonnee)
... The Mad Hatter
48.
Калеб Кинг Kaleb King
... The Queen of Hearts
49.
Чарли Charlie
... Cat in Refridgerator
50.
Джереми Эбдо Jeremy Abdo
... Sound Machine Patron, в титрах не указан
51.
... Justin's Friend, в титрах не указан
52.
Дебора Алком Deborah Alcorn
... Car Driver / Pedestrian, в титрах не указана
53.
Дэннис Алком Dennis Alcorn
... Driver / Pedestrian, в титрах не указан
54.
Ванесса Амайа Vanessa Amaya
... Sound Machine Patron, в титрах не указана
55.
Джаред Райан Амберн Jared Ryan Amburn
... College Student / Fraternity Boy, в титрах не указан
56.
Джени Андерсон Genie Anderson
... Country Dancer, в титрах не указана
57.
Ренне Араухо Renne Araujo
... Baseball Player, в титрах не указан
58.
Дестини Болдуин Destiny Baldwin
... Zeppelin girlfriend, в титрах не указана
59.
Тайлер Баннер Tyler Banner
... Party Goer, в титрах не указан
60.
Джонатан Белл Jonathan Bell
... Sound Machine Patron, в титрах не указан
61.
Мэтт Блэкуэлл Matt Blackwell
... Sound Machine Patron, в титрах не указан
62.
Брайан Богарт Brian Bogart
... Beuter's Friend, в титрах не указан
63.
Сэди Брук Sadie Brook
... Sound Machine Patron, в титрах не указана
64.
... Bartender, в титрах не указана
65.
Алисса Брайер Alyssa Bryer
... Two-Step Dancer, в титрах не указана
66.
Эрика Битрон Erica Buitron
... Bar Patron, в титрах не указана
67.
Александра Конрой Alexandra Conroy
... Bar Patron, в титрах не указана
68.
Крис Кьюд Chris Cude
... Disco Dancer, в титрах не указан
69.
Джули Кьюд-Итон Julie Cude-Eaton
... Townsperson, в титрах не указана
70.
Эмили Дивер Emily Deaver
... Girlfriend, в титрах не указана
71.
Зак Денни Zach Denny
... Two-Step Dancer, в титрах не указан
72.
Валерия Домингес Valeria Dominguez
... Dance Club Patron, в титрах не указана
73.
Мария Энглер Maria Engler
... Disco Dancer, в титрах не указана
74.
... College Student, в титрах не указана
75.
Хейли Готье Haley Gauthier
... Hot Girl #1 at Sound Machine, в титрах не указана
76.
Эбби Гланц Abby Glantz
... Country Dancer, в титрах не указана
77.
Дэвид Гонсалес David Gonzalez
... Bar Patron, в титрах не указан
78.
Джей Гектор Jay Hector
... Justin, в титрах не указан
79.
Ребека Херцберг Rebekah Herzberg
... Bar Patron, в титрах не указана
80.
Холли Джи Holly Jee
... Punk, в титрах не указана
81.
Дэйн Дженсен Dane Jensen
... Sound Machine Patron, в титрах не указан
82.
Грегори Джерральдс Gregory Jerralds
... Soundbox DJ, в титрах не указан
83.
Джульетт Кида Juliette Kida
... Sound Machine Patron, в титрах не указана
84.
Майкл Кёштер Michael Koester
... Pool Hall Student, в титрах не указан
85.
Линдзи Лэб Lynzy Lab
... Sound Machine Patron / Disco Dancer, в титрах не указана
86.
... Sound Machine Patron, в титрах не указана
87.
... Disco Dancer, в титрах не указан
88.
Николас Марино Nicholas Marino
... Mad Hatter, в титрах не указан
89.
Эрин Маркес Erin Marquez
... Nesbit's Girl, в титрах не указана
90.
Джек МакКоннелл Jack McConnell
... Oz Party Guest / College Student / Sound Machine Patron, в титрах не указан
91.
Обри МакКрири Aubrey McCreary
... Sound Machine Patron / Disco Dancer, в титрах не указана
92.
Шелби Мерритт Shelby Merritt
... Two-Step Dancer, в титрах не указана
93.
Кейтлин Мур Caitlyn Moore
... Two-Step Dancer, в титрах не указана
94.
Лиззи Поп Lizzy Pop Muro
... Disco Dancer / Sound Machine Patron, в титрах не указана
95.
Сара Нури Sarah Nouri
... Coed, в титрах не указана
96.
Келси О’Делл Kelsey O'Dell
... Country Bar Patron, в титрах не указана
97.
Дагни Пейдж Dagny Paige
... Student / Party Goer / Cold Shoulder Girl, в титрах не указана
98.
... Country Western Dancer / Oz Party Guest, в титрах не указана
99.
Александрия Пэйн Alexandria Payne
... College Student, в титрах не указана
100.
Синди Пауэлл Cyndy Powell
... Marge the Lunch Lady, в титрах не указана
101.
Лесли Пауэлл Leslie Powell
... Wild Disco Dancer, в титрах не указана
102.
Сара Джейн Рагнарок Sara Jane Ragnarök
... Punk Rocker, в титрах не указана
103.
Элиз Рэни Elise Raney
... Bar Patron, в титрах не указана
104.
Рене Ри Rene Rhi
... Cowboy, в титрах не указан
105.
Сесилия Л. Салинас Cecilia L. Salinas
... College Student / Sound Machine Patron, в титрах не указана
106.
Дайан Селкен Diane Selken
... Parent, в титрах не указана
107.
Кайл Шелдон Kyle Sheldon
... College Student, в титрах не указан
108.
Анджела Симмонс-Морган Angela Simmons-Morgan
... Cannibal Club Patron, в титрах не указана
109.
Лиза Уилк Liza Slaughter
... Two-Step Dancer, в титрах не указана
110.
... Professor, в титрах не указана
111.
Паула Марченадо Paula Marcenado
... Twister Coed, в титрах не указана
112.
Тайрон Гордон Ty Suite
... Band Soundman, в титрах не указан
113.
Кристофер Салливан Christopher Sullivan
... Disco Dancer / Smoothfeet, в титрах не указан
114.
Лорелей Супапо Lorelei Supapo
... Sound Machine Patron, в титрах не указана
115.
Стэн Тейлор Stan Taylor
... Driver, в титрах не указан
116.
... College Kid, в титрах не указан
117.
... Plummer's Girl at Sound Machine, в титрах не указана
118.
Алан Сайсар Alan Zaizar
... Sound Machine Patron, в титрах не указан
Продюсеры
1.
Меган Эллисон Megan Ellison
2.
Ричард Линклейтер Richard Linklater
3.
Джинджер Следж Ginger Sledge
4.
Шон Дэниэл Sean Daniel
... исполнительный продюсер
5.
Стив Федер Stephen Feder
... исполнительный продюсер
6.
Керстен МакМюррей Kirsten McMurray
... ассоциированный продюсер
7.
Джон Слосс John Sloss
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчик
1.
Актеры дубляжа
1.
... Jake
2.
... Beverly
3.
... Roper
4.
... McReynolds
5.
... Willoughby
6.
... Finnegan
7.
... Beuter
8.
... Nesbit
9.
... Jay
10.
... Plummer
11.
... Dale
12.
... Brumley
13.
... Coma
14.
... Coach Gordan
15.
...
16.
...
17.
...
18.
...
19.
...
20.
...
21.
...
22.
...
23.
...
24.
...
25.
...
26.
... Val
27.
... Justin
Сценарист
1.
Ричард Линклейтер Richard Linklater
Оператор
1.
Шэйн Ф. Келли Shane F. Kelly
Художники
1.
Родни Бекер Rodney Becker
2.
Кари Перкинс Kari Perkins
... по костюмам
3.
Габриэлла Вилларриал Gabriella Villarreal
... по декорациям
Монтажер
1.
Сандра Адер Sandra Adair
|
|
|||||||||||||
