|
|
19 мая 2003
|
Франция
Каннский кинофестиваль
|
|
|
|
|
21 мая 2003
|
Бельгия
|
56 656 чел.
|
|
|
|
21 мая 2003
|
Франция
|
348 995 чел.
|
|
|
|
21 мая 2003
|
Швейцария
Франкоговорящие регионы
|
|
|
|
|
4 июня 2003
|
Дания
|
109 116 чел.
|
|
|
|
24 июня 2003
|
Россия
Московский международный кинофестиваль
|
|
|
|
|
10 июля 2003
|
Чехия
Международный кинофестиваль в Карловых Варах
|
|
|
|
|
17 июля 2003
|
Польша
|
|
|
|
|
август 2003
|
Дания
Международный кинофестиваль в Копенгагене
|
|
|
|
|
1 августа 2003
|
Корея Южная
|
|
|
|
|
9 августа 2003
|
Филиппины
Кинофестиваль «Синеманила»
|
|
|
|
|
28 августа 2003
|
Нидерланды
|
65 719 чел.
|
|
|
|
29 августа 2003
|
США
Международный кинофестиваль в Теллуриде
|
|
|
|
|
5 сентября 2003
|
Норвегия
|
22 949 чел.
|
|
|
|
7 сентября 2003
|
Канада
Международный кинофестиваль в Торонто
|
|
|
|
|
12 сентября 2003
|
Швеция
|
50 204 чел.
|
|
|
|
14 сентября 2003
|
Казахстан
|
|
|
|
|
22 сентября 2003
|
Германия
Кинофестиваль в Гамбурге
|
|
|
|
|
25 сентября 2003
|
Швейцария
Немецкоговорящие регионы
|
|
|
|
|
26 сентября 2003
|
Финляндия
|
20 419 чел.
|
|
|
|
2 октября 2003
|
Аргентина
|
|
|
|
|
3 октября 2003
|
Польша
|
105 153 чел.
|
|
|
|
3 октября 2003
|
США
Международный кинофестиваль в Нью-Йорке
|
|
|
|
|
4 октября 2003
|
Бразилия
Международный кинофестиваль в Рио-де-Жанейро
|
|
|
|
|
4 октября 2003
|
Исландия
|
|
|
|
|
10 октября 2003
|
Португалия
|
59 679 чел.
|
|
|
|
10 октября 2003
|
Турция
|
|
|
|
|
23 октября 2003
|
Германия
|
243 003 чел.
|
|
|
|
24 октября 2003
|
Испания
Международный кинофестиваль в Валльядолиде
|
|
|
|
|
26 октября 2003
|
Великобритания
Кинофестиваль в Лондоне
|
|
|
|
|
31 октября 2003
|
Австрия
|
38 489 чел.
|
|
|
|
7 ноября 2003
|
Греция
|
84 333 чел.
|
|
|
|
7 ноября 2003
|
Испания
|
265 163 чел.
|
|
|
|
7 ноября 2003
|
Италия
|
516 883 чел.
|
|
|
|
14 ноября 2003
|
Швейцария
Италоязычные регионы
|
|
|
|
|
21 ноября 2003
|
Колумбия
|
|
|
|
|
21 ноября 2003
|
Литва
|
7 527 чел.
|
|
|
|
28 ноября 2003
|
Израиль
Премьера
|
|
|
|
|
28 ноября 2003
|
Мексика
Фестиваль Muestra Internacional de Cine
|
|
|
|
|
1 декабря 2003
|
Эстония
|
|
|
|
|
4 декабря 2003
|
Венгрия
|
23 308 чел.
|
|
|
|
4 декабря 2003
|
Израиль
|
|
|
|
|
5 декабря 2003
|
Турция
|
27 595 чел.
|
|
|
|
26 декабря 2003
|
Австралия
|
|
|
|
|
2 января 2004
|
Румыния
|
9 794 чел.
|
|
|
|
16 января 2004
|
Бразилия
Ограниченный прокат
|
|
|
|
|
20 января 2004
|
Сингапур
|
|
|
|
|
23 января 2004
|
Бразилия
|
|
|
|
|
23 января 2004
|
Мексика
Мехико
|
|
|
|
|
5 февраля 2004
|
Сингапур
|
|
|
|
|
13 февраля 2004
|
Великобритания
|
67 207 чел.
|
|
|
|
20 февраля 2004
|
Эстония
|
4 298 чел.
|
|
|
|
21 февраля 2004
|
Япония
Токио
|
|
|
|
|
2 марта 2004
|
Сербия
Кинофестиваль в Белграде
|
|
|
|
|
7 марта 2004
|
США
Международный кинофестиваль в Индианаполисе
|
|
|
|
|
12 марта 2004
|
Болгария
Международный кинофестиваль в Софии
|
|
|
|
|
15 марта 2004
|
США
Кинофестиваль «На юг через юго-запад»
|
|
|
|
|
26 марта 2004
|
США
Ограниченный прокат
|
|
|
|
|
1 апреля 2004
|
Чехия
|
18 849 чел.
|
|
|
|
3 апреля 2004
|
Уругвай
Международный кинофестиваль в Уругвае
|
|
|
|
|
23 апреля 2004
|
США
|
250 000 чел.
|
|
|
|
23 апреля 2004
|
Чили
|
|
|
|
|
7 мая 2004
|
Уругвай
|
|
|
|
|
9 сентября 2004
|
Словакия
|
6 542 чел.
|
|
|
|
28 октября 2004
|
Гонконг
|
|
|
|
|
3 января 2005
|
ЮАР
Премьера на DVD
|
|
|
|
|
14 января 2005
|
Венесуэла
|
|
|
|
|
15 сентября 2011
|
Греция
Режиссерская версия
|
|
|
|
|
22 ноября 2018
|
Россия
Переиздание
|
|
|
|
|
22 ноября 2018
|
Россия
|
|
|
|
|
10 марта 2019
|
Тайвань
Blu Ray
|
|
|
|
|
7 октября 2019
|
Индонезия
Blu-Ray
|
|
|
|
|
7 октября 2019
|
ОАЭ
Премьера на DVD
|
|
|
|
|
18 мая 2021
|
Таиланд
Премьера на DVD
|
|
|
|
|
10 августа 2022
|
Египет
Премьера на DVD
|
|
|
|
|
12 июля 2023
|
Франция
Переиздание
|
|
|
|
