Вот зачем нужно было дублировать Жана Дюжардена? По-русски он говорит хорошо (в отличие от многих иностранных актёров, играющих русских), в первом трейлере его понимаешь, все интонации и логические ударения правильные. Голос у него очень приятный, так что послушать его в оригинале было бы интересно. Так нет же, надо его продублировать, но при этом имитировать этот искусственный акцент!
Тысячи спецагентов, тысячи шпионов, прослушка, интриги и расследования. Борн, Бонд, Агент Инглиш??? Нет, это представитель французского населения. Дюжарден, Тим Рот, наслышан про Собчак. Пропустил в кино, но буду ждать на дисках. Говорят, что стоит просмотра.
Деньги и смерть, вперемешку с азартом со щепоткой любви — примерно так можно охарактеризовать данное произведение. Французы поднатужились и показали всему свету своего «спец-агента». Вышло, к слову, довольно неплохо.
Честно, меня фильм сильно поразил. Я даже и не мог подумать, что французы смогут сделать такое крепкое шпионское кино. Не без клюквы, но более-менее вменяемый сценарий, хорошая игра актеров и немножко юморка)
Мужчина гг просто красавец. Тим Рот просто душка. а фильм… а фильм так себе. На разок сойдет, где-то полюбоваться, где-то посочувствовать, а где-то и зубами поскрипеть придется.
Как и все французское, этот фильм вышел утонченным. Баланс выдержан буквально на лезвие ножа. Азарт и благоразумие, страсть и смирение — все это находится в равновесии. Интересно смотреть от начала и до конца. До эталона жанра не хватает чуточку души, ну совсем щепоточку.
Новый комментарий...
#North Carolina 15 19 марта 2013, 00:30 пожаловатьсяВот зачем нужно было дублировать Жана Дюжардена? По-русски он говорит хорошо (в отличие от многих иностранных актёров, играющих русских), в первом трейлере его понимаешь, все интонации и логические ударения правильные. Голос у него очень приятный, так что послушать его в оригинале было бы интересно. Так нет же, надо его продублировать, но при этом имитировать этот искусственный акцент!
ответить
#alexiffanov 2 апреля 2013, 11:11 пожаловатьсяТысячи спецагентов, тысячи шпионов, прослушка, интриги и расследования. Борн, Бонд, Агент Инглиш??? Нет, это представитель французского населения. Дюжарден, Тим Рот, наслышан про Собчак. Пропустил в кино, но буду ждать на дисках. Говорят, что стоит просмотра.
ответить
#free_forever 2 апреля 2013, 13:03 пожаловатьсяРоссийско-французская романтика, красивые постельные сцены, Дюжарден опять же. Сюжет держит в напряжении. Отличное кино.
ответить
#nastysha 2 апреля 2013, 13:39 пожаловатьсяЛюбовь на фоне шпионских игр — что может быть романтичнее?
ответить
#nickso 2 апреля 2013, 22:26 пожаловатьсяДеньги и смерть, вперемешку с азартом со щепоткой любви — примерно так можно охарактеризовать данное произведение. Французы поднатужились и показали всему свету своего «спец-агента». Вышло, к слову, довольно неплохо.
ответить
#aveter 3 апреля 2013, 09:31 пожаловатьсяДюжарден милашка, Тим — тоже милашка. Только ради этих 2х людей стоит посмотреть.
ответить
#lek 3 апреля 2013, 11:42 пожаловатьсяЧестно, меня фильм сильно поразил. Я даже и не мог подумать, что французы смогут сделать такое крепкое шпионское кино. Не без клюквы, но более-менее вменяемый сценарий, хорошая игра актеров и немножко юморка)
ответить
#Shilen 3 апреля 2013, 13:19 пожаловатьсяМужчина гг просто красавец. Тим Рот просто душка. а фильм… а фильм так себе. На разок сойдет, где-то полюбоваться, где-то посочувствовать, а где-то и зубами поскрипеть придется.
ответить
#lubluludei 3 апреля 2013, 19:45 пожаловатьсяклассный наверное фильм, мужчина красивый!
ответить
#mia uollas 3 апреля 2013, 19:46 пожаловатьсянорм кинчек, места крутые задействовали
ответить
#ustinok 3 апреля 2013, 23:12 пожаловатьсяКак и все французское, этот фильм вышел утонченным. Баланс выдержан буквально на лезвие ножа. Азарт и благоразумие, страсть и смирение — все это находится в равновесии. Интересно смотреть от начала и до конца. До эталона жанра не хватает чуточку души, ну совсем щепоточку.
ответить