Режиссер
1.
 Джон Лассетер John Lasseter
Актеры
13.
Пенн Джиллетт Penn Jillette
... TV Announcer, озвучка
14.
Джек Эйнджел Jack Angel
... Shark / Rocky Gibraltar, озвучка
15.
Спенсер Асте Spencer Aste
... Wounded Soldier, озвучка
16.
Грег Берг Greg Berg
... Local Announcer, озвучка
17.
Лиза Брэдли Lisa Bradley
... Kid, озвучка
18.
Кендалл Каннингэм Kendall Cunningham
... Kid, озвучка
20.
Коди Доркин Cody Dorkin
... Kid, озвучка
21.
Билл Фармер Bill Farmer
... Monotone Announcer, озвучка
22.
Крэйг Гуд Craig Good
... Mission Control, озвучка
23.
Грегори Грудт Gregory Grudt
... Kid, озвучка
24.
Даниэль Джудовитц Danielle Judovits
... Burned Rag Doll, озвучка
25.
Сэм Лассетер Sam Lasseter
... Kid, озвучка
26.
Бриттани Левенбраун Brittany Levenbrown
... Kid, озвучка
27.
Шерри Линн Sherry Lynn
... Mom, озвучка
28.
Скотт МакЭфи Scott McAfee
... Kid, озвучка
30.
Райан О’Донохью Ryan O'Donohue
... Kid, озвучка
31.
Джефф Пиджон Jeff Pidgeon
... Aliens / Robot / Mr. Spell, озвучка
32.
Патрик Пинни Patrick Pinney
... Pizza Delivery Guy / Angry Driver #2, озвучка
33.
Филип Проктор Phil Proctor
... Pizza Planet Announcer / Pizza Planet Guard, озвучка
34.
Жан Рэбсон Jan Rabson
... Gas Station Attendant, озвучка
36.
Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
... Commercial Chorus, озвучка
38.
Джонатан Бенейр Jonathan Benair
... Singing Chicken Toy, в титрах не указан
39.
Брайан Каммингс Brian Cummings
... Troops / Singing Duck Toy, в титрах не указан
40.
... Mr. Moen, в титрах не указан
41.
Линда Гэри Linda Gary
... Singing Cow Toy, в титрах не указана
42.
Шеб Вули Sheb Wooley
... Buzz Lightyear's Scream (archive sound), в титрах не указан
Продюсеры
1.
Бонни Арнольд Bonnie Arnold
2.
Ральф Гуггенхейм Ralph Guggenheim
3.
Эд Кэтмулл Ed Catmull
... исполнительный продюсер
4.
Стив Джобс Steve Jobs
... исполнительный продюсер
Режиссер дубляжа
Переводчики
Актеры дубляжа
1.
... Woody
2.
... Buzz Lightyear
3.
... Mr. Potato Head
4.
... Slinky Dog
5.
... Rex
6.
... Hamm
7.
... Bo Peep
8.
... Andy
9.
... Sid
10.
... Mrs. Davis
11.
... Sergeant
12.
... Hannah
13.
...
14.
... Announcer on Intercom at Pizza Planet
15.
... вокал
16.
... вокал
17.
... Sid's Mom
18.
... Aliens
19.
... Mr. Spell
20.
... Robot
21.
... Lenny the Binoculars
22.
... Kid
23.
...
24.
...
25.
...
26.
...
27.
...
28.
...
29.
30.
...
Сценаристы
1.
Джосс Уидон Joss Whedon
2.
Джоэл Коэн Joel Cohen
3.
Алек Соколов Alec Sokolow
4.
Джон Лассетер John Lasseter
... оригинал
5.
Пит Доктер Pete Docter
... оригинал
6.
Эндрю Стэнтон Andrew Stanton
... оригинал
7.
Джо Рэнфт Joe Ranft
... оригинал
Композитор
1.
Рэнди Ньюман Randy Newman
Художник-постановщик
1.
Ральф Эгглстон Ralph Eggleston
Монтажеры
1.
Роберт Гордон Robert Gordon
2.
Ли Анкрич Lee Unkrich
|
|
|||||||||||||
