Режиссер
1.
 Готтфрид Кольдиц Gottfried Kolditz
Актеры
4.
Лейла Месхи (в титрах: Lali Meszchi)
... Blauhaar
9.
Милан Яблонски Milan Jablonský
... Bad Face
11.
Фред Людвиг Fred Ludwig
... Emmerson
13.
Георгий Тадишвили (в титрах: Giorgi Tadischwili)
... Captain Ronald
16.
Коба Кобулов (в титрах: Koba Kobulow)
... Listiger Fuchs
17.
Альберт Гиоргадзе (в титрах: Albert Giorgadse)
... Springendes Wasser
18.
Фриц Мор Fritz Mohr
... Sergeant McDryden
19.
Пауль Берндт Paul Berndt
... Bill Meyers, Wirt
22.
Дудухана Церодзе (в титрах: Duchana Zerodse)
... Mutter von Blauhaar
23.
Вилфрид Ройль Wilfried Roil
... Krähe
24.
Клаус Юрген Крамер Klaus Jürgen Kramer
... Flinker Hirsch
25.
Зепп Клозе Sepp Klose
... Dick
26.
Вернер Виланд Werner Wieland
... Goldworth
27.
Фриц Марквардт Fritz Marquardt
...
28.
Герт Ханьш Gert Hänsch
...
29.
Детлеф Хайнце Detlef Heintze
...
30.
Вилфрид Зандер Wilfried Zander
...
31.
Винфрид Глатцедер Winfried Glatzeder
...
32.
Хайнц Лаггис Heinz Laggies
... Siedler
33.
Харольд Мошдорф Harald Moszdorf
... Siedler
34.
Берко Аккер Berko Acker
... в титрах не указан
35.
Дагмар Дельмаре Dagmar Delmare
... Kitty, в титрах не указана
36.
Эксел Дитрих Axel Dietrich
... Soldier, в титрах не указан
37.
Роланд Гандт Roland Gandt
... Settler, в титрах не указан
38.
Михаэль Гвиздек Michael Gwisdek
... в титрах не указан
39.
Мартин Пионтек Martin Piontek
... Settler, в титрах не указан
40.
Манфред Рихтер Manfred Richter
... Soldier, в титрах не указан
41.
Герд Штайгер Gerd Staiger
... Watchman, в титрах не указан
Режиссер дубляжа
Актеры дубляжа
1.
... Weitspähender Falke
2.
... Bludgeon
3.
... Catherine Emmerson
4.
... Bashan
5.
... Fletcher
6.
... Sam Blake
7.
... Peter Hille
8.
... Pat
9.
... Chat
10.
... Luchsauge
11.
... Grauer Bär
12.
... Leutnant Forsythe
13.
... Tasunka-witko
Сценарист
1.
Гюнтер Карл Günter Karl
Оператор
1.
Отто Ханиш Otto Hanisch
Композиторы
1.
Вольфганг Мейер Wolfgang Meyer
2.
Карл-Эрнст Зассе Karl-Ernst Sasse
Художники
1.
Пауль Леманн Paul Lehmann
2.
Гюнтер Шмидт Günter Schmidt
... по костюмам
Монтажер
1.
Хельга Краузе Helga Krause
|
|
|||||||||||||
