Герман Коваленко

Кин Кертис — Augustus, 

Кирк Дуглас — Eduardo Provolone, 

Пол Уинчелл — Tigger, 

Джек Эйнджел — The Liquidator, 

Пол Уинчелл — Tigger, 

Кэм Кларк — Leonardo / Rocksteady / Mung / Alfredo / Alien / Angry Man on Street / Angry Mob Member / Attila The Frog / Babyface Cleaver / Bank Guard #1 / Brainwashing Speaker Voice / Cab Driver / Chester / Cop #1 / Delivery Guy / Diner Worker / режиссер / Dr. Estrange / Dr. Fischbein / Dr. Keppel, 

Фрэнк Уэлкер — Scooter,

Артур Бергхардт — Turbo, 

Манфред Лихтенфельд — Flip, 

Эдвард Эшли — Announcer at Chicken Race,

Ричард И. Слэттери — Traffic Commissioner, 

Слободан Димитриевич — Listiger Fuchs, 

Родам Челидзе — Luchsauge (в титрах: Rodam Tschelidse), 

Рольф Рёмер — Tobias, 

Кристиан Баратье — Frédéric de Beaulieu, 

Клод Карвен — Carliez,