Информация о фильме »
все ролики
Red-band трейлер (русский язык)
продолжительность ролика  02:35   просмотры ролика  190 013   комментариев к ролику  62   —   15 июля 2013

файл добавилКинопоиск

© перевод и озвучание ролика — Пётр Гланц
все ролики к фильму...
добавить в:
Комментарии (62)

Новый комментарий...

  • 2

    PaveL412 15 июля 2013, 21:05 пожаловаться

    #

    Выглядит довольно интересно. Надо как нибудь на досуге посмотреть оригинал.

    ответить

  • 36

    Ферст 19 июля 2013, 22:45 пожаловаться

    #

    Ты просто представить не можешь, как отвратительно смореть трейлер этогоо голивудского высера, на фоне с оригеналом
    Однозначно нужно посмотреть оригенал

    ответить

  • 14

    doremina 21 сентября 2013, 16:12 пожаловаться

    #

    С мнением пожалуй соглашусь, но оно будет смотреться убедительнее, если вы напишете оригИнал через И, а не через Е.

    ответить

  • 3

    dad708500 21 июля 2013, 12:56 пожаловаться

    #

    ну оригинал я смотрел, фильм шикарен, ну вот начало и продолжение его (сочувствие господину месть и сочувствие госпоже месть) ещё не успел, а надо бы, говорят ничем не хуже олдбоя

    ответить

  • 9

    LaX46669 23 июля 2013, 22:25 пожаловаться

    #

    Они по крайней мере пытаются отдать дань уважения оригиналу, некоторые фильмы просто берут идею и ничего более. В трейлере было несколько сцен из старого Олдбоя. Да и знаменитую минутную драку, снятую одним кадром без склеек, они видимо решили повторить.

    ответить

  • 5

    NighNeonLight 19 августа 2013, 23:50 пожаловаться

    #

    Олдбой лучший из трилогии.

    ответить

  • 2

    moroz-ko 15 июля 2013, 21:36 пожаловаться

    #

    Sencit Music — Fallen Shadows

    ответить

  • 1

    renod 15 июля 2013, 23:15 пожаловаться

    #

    Желательно что бы в самом фильме музыкальное сопровождение хуже не было, в остальном, мощно!)

    ответить

  • 1

    Nolan 15 июля 2013, 23:23 пожаловаться

    #

    Трейлер отличный)
    Оригинал смотрел — шикарен! Правда, этот азиатский психодел с глубокими смыслами в конце аж водоподом бил. Если сделают как оригинал и в стиле Девушки с тату дракона — буду только рад.

    ответить

  • 6

    Fenixkolte 17 июля 2013, 12:49 пожаловаться

    #

    Навряд ли. Только позавчера посмотрел фильм (оригинал) — и судя по трейлеру, ремейк во множествах моментов отличается от старого фильма.

    ответить

  • 3

    excavator 16 июля 2013, 00:22 пожаловаться

    #

    Это разве не Шарлто Копли по телефону звонит? Почему он говорит женским голосом? :-)

    ответить

  • 3

    Max Payne 13 17 июля 2013, 16:11 пожаловаться

    #

    Видимо, пытаются запутать тех, кто смотрел оригинал :-)

    ответить

  • 1

    R o m e O 2 октября 2013, 16:56 пожаловаться

    #

    или Шарлто поменял пол))

    ответить

  • 3

    Миша-35 16 июля 2013, 00:58 пожаловаться

    #

    Если судить по трейлеру, ничего принципиально нового по сравнению с корейским оригиналом ремейк не предлагает. Но, конечно, надо смотреть весь фильм целиком.

    ответить

  • 8

    dubstreet 16 июля 2013, 01:16 пожаловаться

    #

    капец Нику Фьюри в конце

    ответить

  • 4

    gooverup 16 июля 2013, 13:12 пожаловаться

    #

    Переводчик, что с тобой? Мобильников в 1993 году не существовало.

    ответить

  • 6

    logins 17 июля 2013, 16:17 пожаловаться

    #

    как не было были тогда уже мобильные не так многог и не такие как сейчас но в 1992 годе они были

    ответить

  • 4

    gooverup 17 июля 2013, 16:32 пожаловаться

    #

    У главного героя его точно не было.

    ответить

  • 3

    dad708500 21 июля 2013, 12:52 пожаловаться

    #

    http://ru.wikipedia….B5%D1%84%D0%BE%D0%BD

    ответить

  • 6

    gooverup 21 июля 2013, 13:11 пожаловаться

    #

    Ну, и что там написано? :)

    ответить

  • 5

    gooverup 21 июля 2013, 13:13 пожаловаться

    #

    Максимум, что могло быть в 1993 году в США — это радиотелефон.
    Сотовых телефонов в то время и в том месте в широком потреблении не было точно.

    ответить

  • 6

    dad708500 21 июля 2013, 13:34 пожаловаться

    #

    а вы посмотрите фильм капитан крюк стивена спилберга 1991 года выпуска… так вот робин уиллиамс пользуется именно сотовым телефоном

    ответить

  • 5

    gooverup 21 июля 2013, 14:14 пожаловаться

    #

    Ладно, сдаюсь)

    ответить

  • 2

    MasterID 13 августа 2013, 14:56 пожаловаться

    #

    1993 год — произведён первый сотовый телефон со встроенными часами Benefon Beta.

    ответить

  • Dulbashin 16 июля 2013, 16:41 пожаловаться

    #

    Как-то не очень, оригинал вряд ли переплюнет.

    ответить

  • Надеюсь будет хоть немного на уровне оригинала. И завидую тем кто еще не знает главных загадок фильма…

    ответить

  • 3

    logins 17 июля 2013, 16:13 пожаловаться

    #

    обязательно когда выйдет фильм буду смотреть так как оригинал мне очень и очень понравился
    и да я думал что всётаки как в начале планировали что главного героя будет играть
    Уилл Смит но от этого желание посмотреть фидьм не уменьшылос

    ответить

  • 8

    Constant1ne 17 июля 2013, 19:15 пожаловаться

    #

    Как-то слишком много отсылок к оригиналу. Некоторые кадры один в один. Ожидал более оригинального подхода к фильму. Надеюсь это только трейлер специально таким китчевым сделали, для привлечения внимания. В любом случае пойду на этот фильм в кинотеатр.

    ответить

  • 7

    Max Payne 13 17 июля 2013, 23:17 пожаловаться

    #

    Пока никаких особых различий с оригиналом не увидел, но это всего лишь трейлер, и понять, каким будет фильм, сложно. Однако Джош Бролин просто потрясает!!! Теперь точно пойду ради него.

    ответить

  • 1

    dad708500 21 июля 2013, 12:53 пожаловаться

    #

    а я увидел… в оригинале ГГ выходит из чумодана на крыше, а здесь на поле)))

    ответить

  • 3

    Джон Кларкс 14 августа 2013, 01:43 пожаловаться

    #

    Да-А-А. Джош Бролин могёт! Я даже сам не заметил как он плотно вошёл в мою серую и не брутальную жизнь.

    ответить

  • 3

    vbcnbabrfwbz 19 июля 2013, 03:18 пожаловаться

    #

    Говоря об «оригинале», корректнее иметь в виду не фильм Пак Чхан-Ука, а одноименный манга-комикс Гарона Цучии и Нобукаи Минегиси, который выходил в журнале Weekly Manga Action с 1996 по 1998 годы. Именно он лег в основу корейского фильма. Он же — первоисточник американской версии. Так что новый «Олдбой» — не римейк, а новая экранизация

    ответить

  • 4

    O_2 20 июля 2013, 23:50 пожаловаться

    #

    Ну вот зачем это выпускать в прокат после великолепного оригинала ?
    А понял это такая мода видимо.

    ответить

  • 1

    finejeka 21 июля 2013, 01:51 пожаловаться

    #

    трейлер силен, посмотрим сравнится ли он с оригиналом.

    ответить

  • 4

    Iossarian 21 июля 2013, 11:40 пожаловаться Ниочем

    #

    Из глубокого, эмоционального фильма сделали обычную голливудскую дурилку картонную.

    ответить

  • 2

    Janti 25 июля 2013, 09:50 пожаловаться

    #

    что-то за 20 лет он не очень изменился..

    ответить

  • 1

    globalgirl 25 июля 2013, 10:27 пожаловаться

    #

    захоетлось посмотреть оригинал

    ответить

  • 6

    4iv_jah 25 июля 2013, 20:48 пожаловаться

    #

    блеванул…
    пересмотрел оригинал а затем снова трейлер, от последнего повтор блева…
    похоже из действительно стоящего ильма сделают ерунду подобно «девушки с татуировкой дракона» это как бы не «олдбой» а «мажорный американский тип насмотревшийся корейского беспредела решил испортить все одним фильмом»
    блин нельзя же так вот похабить нормальные фильмы…

    ярко выраженный дизлайк…

    ответить

  • 3

    audiovideofil 25 июля 2013, 22:53 пожаловаться Oldboy, 2013

    #

    Эх вы, киноманы…

    ответить

  • 9

    Spider@man 26 июля 2013, 19:34 пожаловаться Насилие и жестокость это плохие вещи в жизни.

    #

    Слишком кровавый чтобы его просто посмотреть. Я не буду такой насильственный фильм смотреть чего-то не охота видеть постоянную одну кровь и больше ничего.

    ответить

  • 3

    Альберт Пенис 2 августа 2013, 19:41 пожаловаться

    #

    Фу, кака.

    ответить

  • 7

    joinmeingame 14 августа 2013, 13:35 пожаловаться

    #

    Он в трейлере увидел свою дочь, еще когда сидел в комнате. Значит, главный замут оригинала, от которого съезжала крыша, создатели ремейка уже оставили за бортом. Ну и зачем, спрашивается, тогда нужен этот фильм? Или в Голливуде придумали другой, не менее мощный сюжетный поворот?

    ответить

  • Wisy The Kid 26 сентября 2013, 19:36 пожаловаться

    #

    вот вот, как раз хотел это написать, не будь же он теперь делать то, о чем мы с вами знаем

    ответить

  • 3

    sergeyivaylovskiy 14 августа 2013, 19:57 пожаловаться

    #

    В оригинальном фильме Кореец получив свободу пошёл в забегаловку и сожрал живого осьминога. В американском герой сожрёт замороженный стейк, или гамбургер в обёртке?

    ответить

  • 5

    boujche 18 августа 2013, 19:57 пожаловаться

    #

    Я до сих пор не могу понять как можно переснять фильм, который пропитан азиатской атмосферой, корейскими устоями и держится на этом? Это одна из главных его фишек! Мнгоие кадры настолько запоминаются, что после просмотра фильма прошло уже лет 6, но я до сих пор помню эти канонические моменты! А тут тупо взяли и скопировали, сделав еще и хуже. Лучше бы язли в пример какие-нить другиекорейские или китайские фильмы, но эпического олдбоя не трогали бы.

    ответить

  • Mister white 21 августа 2013, 12:33 пожаловаться

    #

    шарлото копли появляется на 1:37,1:36

    ответить

  • 1

    R o m e O 23 сентября 2013, 15:52 пожаловаться

    #

    только из за него и посмотрю фильм, в Элизиуме он охринительно сыграл злодея

    ответить

  • 1

    po4talyon 28 августа 2013, 23:03 пожаловаться

    #

    фе

    ответить

  • Nojon 14 сентября 2013, 14:40 пожаловаться

    #

    Однозначно с оригиналом не сравнится. Да и Олдбои не лучший фильм в трилогии, просто там динамики больше. А для американского зрителя фильм больше с экшном, а не со смыслом получится.

    ответить

  • 1

    Миша-35 16 сентября 2013, 03:47 пожаловаться

    #

    По моим впечатлениям, судя по трейлеру, отличий от корейского оригинала минимум. Но посмотрю обязательно, интересно сравнить

    ответить

  • hatalikov 21 сентября 2013, 01:03 пожаловаться

    #

    Ну вот — сделали из авторского самобытного триллера просто очередной экшн.
    Пойду повешусь, что ли. Хоть не увижу римейк тогда…

    ответить

  • 2

    nitrogen 29 сентября 2013, 12:48 пожаловаться

    #

    надеюсь сценарий изменят и никаких инцестов не будет!!!

    ответить

  • 2

    Демон из рая 29 сентября 2013, 13:50 пожаловаться

    #

    На инцесте, как бы построен весь сюжет «Оригинала», Главный Злодей, мстил за смерть своей сестры, а та покончила с собой, потому что не выдержала, когда все узнали правду, что она спала с братом, если вырезать это всё, что там тогда останется, просто месть? А то, что Главный Герой переспал с собственной дочерью, это уже как раз, — Месть в лучших её Традициях.

    Да и уже видно по Трейлеру, что этого там не будет, ибо он видит свою дочь по телевизору и переспать с ней точно, не сможет. Американская психика не выдержит такого, как же, переспать с собственной дочерью!!!

    ответить

  • 1

    nitrogen 29 сентября 2013, 14:37 пожаловаться

    #

    Вот и хорошо что не будет, потому что мне оригинальная идея не понравилось — очень уж бредовая. Это мое мнение; вся история такая абсурдная!! что делаеться только один вывод — брат тот псих, без причинно постоянно улыбающийся, и не считающий себя виновным, если бы не олдбой, то ктонибудь другой их застукал.. зачем снимать фильм о психе, действия которые логике нормального человека не поддаються — вот такое я не люблю смотреть… но к сожалению в нашем мире все имеет право на жизнь..
    з. ы.
    еще в фильме не раскрыто происхождение шрама и искусственного сердца у того брата, и чувака с собачкой который спрыгнул с крыши..wtf!?
    з. ы. ы. 
    музыка и игра олдбоя — на высоте

    ответить

  • pluto2k 8 октября 2013, 16:51 пожаловаться

    #

    да там в конце фильма вообще умом-разумом сложно что-то понять, а уж про мораль и прочее в фильмах такого сорта и говорить не стоит

    ответить

  • 1

    Антон Чигурх 12 октября 2013, 18:48 пожаловаться

    #

    Качественное голливудское кино уступает качественному азиатскому. И вообще, американские римэйки начинают раздражать. Посмотрел недавно «Объединенную зону безопасности» и разлюбил «Базу Клэйтон» (хоть это и не римэйк).

    ответить

 
Добавить комментарий...