Режиссер
1.
 Райнер Вольфхардт Rainer Wolffhardt
Актеры
1.
Йорг Хубе Jörg Hube
... Karl Grandauer
2.
Кристина Нойбауэр Christine Neubauer
... Traudl Grandauer
3.
Франциска Штёммер Franziska Stömmer
... Adelgunde Soleder
4.
Вернер Ром Werner Rom
... Max Kreitmeier
5.
Михаэль Лерхенберг Michael Lerchenberg
... Kurt Soleder
6.
Гизела Фройденберг Gisela Freudenberg
... Sara Soleder
7.
Александр Дуда Alexander Duda
... Adolf Grandauer
8.
... Deinlein
9.
Герд Фиц Gerd Fitz
... Rudolf Grüner
10.
Георг Эйнердингер Georg Einerdinger
... Hausdiener
11.
Ганс Краус Hans Kraus
... Kargus
12.
Мона Фрейберг Mona Freiberg
... Kathi Kreitmeier
13.
Луиза Дешауэр Luise Deschauer
... Frau Kittl
14.
Сандра Уайт Sandra White
... Luise Kreitmeier
15.
... Uhl
16.
Томас Хубер Thomas Huber
... Günter
17.
Йонас Вишер Jonas Vischer
... Holzinger
18.
Фред Штилькраут Fred Stillkrauth
... Lederer
19.
Томас Дархингер Thomas Darchinger
... Maxi Grandauer
20.
Мари Бардишевски Marie Bardischewski
... Frau Gschmeißner
21.
Штефан Борн Stefan Born
... Ametshuber
22.
Эрих Халльхубер Erich Hallhuber
... «Metzger-Willy» Leitner
23.
Кристоф Крикс Christoph Krix
... Toni Schöpf
24.
Йозеф Тальмайер Josef Thalmeier
... Kripobeamter
25.
... Hermann Grandauer
26.
... Hildegard Grandauer
27.
Сусанна Зандфосс Susanna Sandvoss
... Lilly Grandauer
28.
... Gerti Soleder
29.
Стефан Рек Stefan Reck
... Hampel
30.
Тони Бергер Toni Berger
... Adam Fröschl
31.
Тимоти Пех Timothy Peach
... Rudi Grandauer
32.
Бритта Фишер Britta Fischer
... Bürodame
33.
Фолькер Прехтель Volker Prechtel
... Waldhauser
34.
Дорис Йенсен Doris Jensen
... Alma von Löffelholz
35.
... Maxi Grandauer
36.
Вальтер Фиц Walter Fitz
... August Soleder
37.
Тило Прюкнер Tilo Prückner
... Schäfer
38.
Герд Дойчманн Gerd Deutschmann
... Oberregierungsrat
39.
Маркус Вогельбахер Markus Vogelbacher
... Peter Lipp
40.
... Susann Lipp
41.
Мартин Флёрхингер Martin Flörchinger
... Opa Lipp
42.
Хорст Захтлебен Horst Sachtleben
... Stammgast im Café
43.
Флориан Бом Florian Böhm
... Rudi Grandauer
44.
Зепп Шауэр Sepp Schauer
... Metzger
45.
Хеннер Квест Henner Quest
... Radiotechniker
46.
Гудо Хегель Gudo Hoegel
... Leon Fisher
47.
... Karli Grandauer
48.
... Luise Grandauer
49.
... Adi Grandauer
50.
Гунди Эллерт Gundi Ellert
... Franzi Gassner
51.
Гюнтер Клеменс Günter Clemens
... Dr. Fehrn
52.
... Frau Fröschl
53.
... Kurti Grandauer
54.
Ханс Лёшер Hans Löscher
... Herr Buberl
55.
Эрнст Ханнавальд Ernst Hannawald
... Hardy
56.
Антон Фейхтнер Anton Feichtner
... Mayerl
57.
Филипп Моог Philipp Moog
... Fredy
58.
Йоахим Вихман Joachim Wichmann
... Vati Kampensi
59.
Робинсон Райхель Robinson Reichel
... Benno Klärner
60.
Моника Баумгартнер Monika Baumgartner
... Frau Zaske
61.
... Luftschutzwart
62.
Марита Маршалл Marita Marschall
... Eva Mautner
63.
Михаэль Зайфрид Michael Seyfried
... Conny
64.
... Ritschi
65.
Ханс Штадтмюллер Hans Stadtmüller
... Seppi
66.
... Lizi Thanner
67.
Йофи Рис Jophi Ries
... Bruno Kampensi
68.
... Lichtl-Biwi
69.
Фритьёф Фирок Frithjof Vierock
... Friseur
70.
Астрид Кубе Astrid Kube
... Erika
71.
Марианн Брандт Marianne Brandt
... Frau Schneitberger
72.
... Hanna Boettger
73.
Манфред Отт Manfred Ott
... Albrecht Boettger
74.
... Kurts Assistentin
75.
Вернер Азам Werner Asam
... Wirt
76.
... Old man in bakery
77.
Энци Фукс Enzi Fuchs
... Rosalinde Maier
78.
... Adi
79.
... Metzger Willy
80.
Петер Вайс Peter Weiß
... Biwi
81.
Вольфрам Кункель Wolfram Kunkel
... Fanz Wechselberger
82.
... Lisbeth
83.
... Hansi Wechselberger
84.
Михаэль Роль Michael Roll
... Walter Tussin
85.
Герхард Липперт Gerhart Lippert
... Herr Gassner
86.
...
87.
Хэрман Уоктер Hermann Wächter
... Pfarrer
88.
Габи Фишер Gabi Fischer
... Martha Förg
89.
Зигфрид Фечер Siegfried Fetscher
...
90.
...
91.
Питер Гебхарт Peter Gebhart
...
92.
Герхард Актун Gerhard Acktun
... Hans Eichwald
93.
Рудольф Вальдемар Брем Rudolf Waldemar Brem
... Guido Fischer
94.
Элиа Циммерман Elia Zimmermann
... Vera Vojtschek
95.
Паула Бранд Paula Braend
... Kundin
96.
Готфрид Декслер Gottfried Drexler
... Kollege Ringseis
97.
Герман Хуммель Hermann Hummel
...
98.
Герман Гифер Hermann Giefer
...
99.
... Apollonia Schmauss
100.
Удо Томер Udo Thomer
... Herr Schicker
101.
Мишель Гийом Michel Guillaume
... Manni Plötz
102.
Ханс Шулер Johann Schuler
... Martin Rampf
103.
Альфонс Шарф Alfons Scharf
... Rotgardisten-Truppführer
104.
105.
Людвиг Вюр Ludwig Wühr
... Pedell
106.
Гётц Бюргер Götz Burger
...
107.
Осси Экмюллер Ossi Eckmüller
... Landpolizist
108.
Ханс-Юрген Штоккерль Hans-Jürgen Stockerl
... Peter Groll
109.
Себастьян Фишер Sebastian Fischer
...
110.
... Schnabel
111.
... Elfi Schuster
112.
Андреас Борхердинг Andreas Borcherding
...
113.
Вальтер Диль Walter Diehl
... Passant
114.
... Frl. Nieröse
115.
Аксель Бауэр Axel Bauer
...
116.
Эгон Керестеш Egon Keresztes
... Bizzi
117.
Эрих Зейфрид Erich Seyfried
... Radiohändler Eberhard Stork
118.
Дитер Аугустин Dieter Augustin
... Ermittlungsrichter
119.
Гельмут Даунер Helmut Dauner
... Johann Georg Elser
120.
...
121.
...
122.
Марианна Линднер Marianne Lindner
... Resolute Großmutter
123.
... Ulli von Südhoff
124.
Винфред Хюбнер Winfried Hübner
...
125.
... Schnalln
126.
Кристиан Янда Christian Janda
...
127.
Хуберт Мульцер Hubert Mulzer
... Gerichtsmediziner
128.
...
129.
Хайно Халльхубер Heino Hallhuber
... Hausmeister
130.
Кристиан Хубер Christian Huber
...
131.
Детлев Кюгов Detlev Kügow
... Gefängniswä#rter
132.
... Strafrichter
133.
Вилль Шпиндлер Will Spindler
... Kammerer
134.
Корнелиа Корба Cornelia Corba
... Witwe
135.
Вилли Шультес Willy Schultes
... Straßenkehrer
136.
Белес Адам Beles Adam
... Lkw-Fahrerin
137.
Регина Хакеталь Regine Hackethal
... Zeugin Handschuher
138.
Филипп Якоби Philipp Jakobi
...
139.
Ингеборг Лапзин Ingeborg Lapsien
... Lilo
140.
... Beisitzer
141.
... Charlie
142.
Павел Фибер Pavel Fieber
... Herr Hajek
143.
Михаэль Фогтман Michael Vogtmann
...
144.
Вернер Цойссель Werner Zeussel
... Lehrer
145.
Хайде Аккерман Heide Ackermann
... Frau Altmann
146.
... Mariechen
147.
Конни Глоггер Conny Glogger
... Zeugin #2
148.
...
149.
Ганс Райзер Hans Reiser
... Merz-Pappa
150.
...
151.
Рольф Иллиг Rolf Illig
... Professor Dipferl
152.
Кати Лайтнер Kathi Leitner
... Frau Rimmele
153.
... Kioskbesitzer
154.
Лиза Кройцер Lisa Kreuzer
... Frau Reitgassl
155.
156.
Ренате Кюстер Renate Küster
... Kabarettistin
157.
Илья Рихтер Ilja Richter
... Operettensänger
158.
... Reklamierende Kundin
159.
Кристин Лейсер Christine Leyser
... Operettensängerin
160.
Томас Килау Thomas Kylau
... Udo Möller
161.
Эгон Бискан Egon Biscan
...
162.
Норберт Гастелль Norbert Gastell
... Bezirksamtsmann
163.
...
164.
Вилли Харландер Willy Harlander
... Gastwirt
165.
Рейнхольд Лампе Reinhold Lampe
...
166.
Вильгельм Мейер Wilhelm Meyer
...
167.
Петер Мюлен Peter Mühlen
...
168.
Вилли Рёбке Willi Röbke
...
169.
Эрна Вассмер Erna Wassmer
...
170.
Аня Янике Anja Jaenicke
... Young mother in bunker
171.
Фред Уильямс Fred Williams
... Doktor auf Visite bei Deinlein, в титрах не указан
172.
Рольф Кастелль Rolf Castell
... Dr. Muggenthaler
173.
Кристиана Блумхофф Christiane Blumhoff
... Kundin im Bäckerladen #2 / в титрах не указана
174.
Герд Ломайер Gerd Lohmeyer
... Briefträger, в титрах не указан
175.
Питер Стейнер Peter Steiner
... Bierdimpfl / в титрах не указан
176.
... Fleischer Thannhäuser, в титрах не указан
177.
... Ernie Thannhäuser, в титрах не указана
178.
Клаус Штигльмайер Klaus Stiglmeier
... 3. Rotgardist, в титрах не указан
179.
Хельмфрид фон Люттихау Helmfried von Lüttichau
... 2. Rotgardist, в титрах не указан
180.
Элизабет Вельц Elisabeth Welz
... Zimmerwirtin, в титрах не указана
181.
Норберт Хекнер Norbert Heckner
... Verkäufer, в титрах не указан
182.
Ханс Мейльхамер Hanns Meilhamer
... Stammtischbruder, в титрах не указан
183.
Курт Шмидтхен Kurt Schmidtchen
... Norbert, в титрах не указан
184.
... Verbindungsoffizier, в титрах не указан
185.
Ханнес Кетнер Hannes Kaetner
... Nachtportier, в титрах не указан
186.
Ральф Шиха Ralph Schicha
... Rechtsanwalt, в титрах не указан
Продюсеры
1.
... линейный продюсер (28 эпизодов, 1989-1992)
2.
Бернд Гроут Bernd Grote
... продюсер (28 эпизодов, 1989-1992)
Сценарист
Операторы
1.
Карл-Фридрих Кошник Carl-Friedrich Koschnick
2.
Композиторы
1.
Петер Зандлофф Peter Sandloff
2.
Художники
1.
Гельмут Гасснер Helmut Gassner
... постановщик, по декорациям
2.
Петра Хейм Petra Heim
... постановщик, по декорациям
3.
... по костюмам
4.
Штази Курц Stasi Kurz
... по костюмам
5.
Питер Е. Шмид Peter E. Schmid
... по декорациям
6.
Ингрид Лазарус Ingrid Lazarus
... по декорациям
7.
Бергит Гейер Bergith Geyer
... по декорациям
Монтажеры
1.
Карин Фишер Karin Fischer
2.
Джорджия Дилл Georgia Dill
3.
5.
6.
Катарина Сандерс Katharina Sanders
|
|
|||||||||||||
