К описанию фильма »


Быстрый переход: Режиссер, Актеры, Продюсеры, Режиссер дубляжа, Переводчик, Актеры дубляжа, Сценаристы, Оператор, Композитор, Художники, Монтажеры


Режиссер
1.
Энди Серкис (Andy Serkis)

Актеры
2.
Кристиан Бэйл (Christian Bale)
... Bagheera, озвучка

3.
Кейт Бланшетт (Cate Blanchett)
... Kaa, озвучка

4.
Бенедикт Камбербэтч (Benedict Cumberbatch)
... Shere Khan, озвучка

5.
Наоми Харрис (Naomie Harris)
... Nisha, озвучка

6.
Энди Серкис (Andy Serkis)
... Baloo, озвучка

7.
Питер Муллан (Peter Mullan)
... Akela, озвучка

8.
Джек Рейнор (Jack Reynor)
... Brother Wolf, озвучка

9.
Эдди Марсан (Eddie Marsan)
... Vihaan, озвучка

10.
Том Холландер (Tom Hollander)
... Tabaqui, озвучка

12.
Фрида Пинто (Freida Pinto)
... Messua

13.
Кевешан Пиллай (Keveshan Pillay)
... Herding Boy

14.
Луис Эшборн Серкис (Louis Ashbourne Serkis)
Луис Эшборн Серкис Louis Ashbourne Serkis
... Bhoot, озвучка

15.
Мунсами Нарасигаду (Moonsamy Narasigadu)
... Village Man

16.
Субри Говендер (Soobrie Govender)
... Village Man

17.
Гопал Сингх (Gopal Singh)
... Village Man

18.
Киста Мунсами (Kista Munsami)
... Village Man

19.
Махомед Араф Кассим (Mahomed Araf Cassim)
... Village Man

20.
Риаз Мансур (Riaz Mansoor)
... Village Man

21.
Roshan Jayesh Patel
... Village Boy

22.
T'khai Phillips
... Village Boy

23.
Sachin Soni
... Village Boy

24.
Hridhay Somera
... Village Boy

25.
Ethaniel Jaden Moonsamy
... Village Boy

26.
Gareth Ryan Benjamin
... Village Boy

27.
Nirvayesh Chakravorty Thanendra
... Mowgli Baby

28.
Adiyan Ahmed Choudhury
... Mowgli Baby

29.
Amara Motala
... Young Girl

30.
Diyara Prakash
... Teenage Twin

31.
Diyajal Prakash
... Teenage Twin

32.
Джон Бенфилд (John Benfield)
... Wolf Elder, озвучка

33.
Патрик Годфри (Patrick Godfrey)
... Wolf Elder, озвучка

34.
Лорна Браун (Lorna Brown)
... Wolf Elder, озвучка

35.
Джейден Фовора-Найт (Jayden Fowora-Knight)
... Wolf Sibling, озвучка

36.
Джорджи Фармер (Georgie Farmer)
... Wolf Sibling, озвучка

37.
Kassius Carey-Johnson
... Wolf Sibling, озвучка

38.
Джошуа Джеффрис (Joshua Archer)
... Elder Pre, в титрах не указан

Продюсеры
1.
Дэвид Баррон (David Barron)
... продюсер (produced by)

2.
Джонатан Кавендиш (Jonathan Cavendish)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

3.
Женевьева Хофмайер (Genevieve Hofmeyr)
... продюсер-супервайзер: Южная Африка

4.
Стивен Кловз (Steven Kloves)
... продюсер (produced by) (p.g.a.)

5.
Никки Пенни (Nikki Penny)
... исполнительный продюсер

Режиссер дубляжа
Переводчик
Актеры дубляжа
2.
Денис Беспалый
... Bagheera

4.
Илья Исаев
... Shere Khan

8.
Иван Породнов
... Brother Wolf

10.
15.
16.
Сценаристы
1.
Калли Кловс (Callie Kloves)
Калли Кловс Callie Kloves

2.
Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling)
... истории

Оператор
1.
Майкл Серезин (Michael Seresin)

Композитор
1.
Нитин Соунэй (Nitin Sawhney)

Художники
1.
Гари Фриман (Gary Freeman)
... постановщик

2.
Софи Бриджман (Sophie Bridgman)

3.
4.
6.
Стивен Лоуренс (Steven Lawrence)

7.
9.
Том Стилл (Tom Still)

10.
Су Уайтакер (Su Whitaker)

11.
Александра Бирн (Alexandra Byrne)
... по костюмам

12.
Аннеке Бота (Anneke Botha)
... по декорациям

13.
Раффаэлла Джованнетти (Raffaella Giovannetti)
... по декорациям

Монтажеры
1.
Алекс Маркес (Alex Márquez)

3.
Марк Сэнгер (Mark Sanger)