Считаю секунды до премьеры…

Надеюсь трейлер нормально переведут !!!

Пойдет. Только я надеюсь перевод самого фильма будет отличным, а не как Крик 2 (это был ужас, а не перевод: «… тогда покажись трусливая собака…» сказала Сидни. В оригинале же это «„Show me your fucking face“» Sidney said!)

Новый каст радует…

Жду фильм.. А перевод ужасен. на мой взгляд фильм с таким переводом выходить не должен.

почему не должен ответь

Только у Робби похож)
У маньяка голос не подходит вообще!
Про Сид и Гейл молчу)
У Дьюи голос студента)
А у Белл в оригинале голос другой, но более-менее нормально подобрали)

Надеюсь, что всё поменяют)
Ощущение, что ролик озвучивало 4 человека)

А мне наоборот очень нравится дублированный перевод в Крике 2 и Крике 3, очень хорошо подобраны голоса, надеюсь, что Крик 4 будет дублирован теми же голосами, что и предыдущие части!)))

Согласен с вами, в первых трёх частях голоса подобрали хорошие, но судя по этому тизеру дубляж будет не удачный

Если режиссёром дубляжа у Крика 4 будет Леонид Белозорович, то скорей всего, будут те же голоса, что и во 2 и 3 частях)))

Осталось только надеяться

Главных героев озвучивают те же самые!)))
Только кроме Дьюи Райли, его озвучивает Василий Дахненко, а не Сергей Чекан!

сергей чекан умер, я читал в новостях

Жалко что умер(((

В 2005 умер