Торонто-2017

«Я, Тоня»: Харли Квинн на коньках

Марго Робби выдает работу уровня премии «Оскар», играя печально знаменитую фигуристку Тоню Хардинг в черной комедии Крэйга Гиллеспи.
«Я, Тоня»: Харли Квинн на коньках
Марго Робби фотографируется с фанатами на премьере фильма «Я, Тоня» в Торонто

Когда в расписании фестиваля в Торонто появляются дополнительные показы, это верный знак, что кино пользуется спросом. В этом году чаще всего добавляли «Форму воды», «Игру Молли», «Леди Птицу» и спортивную ленту «Я, Тоня». Спорт в этом году популярен в Торонто, но мы поговорим об этом отдельно.

«Она выглядит так, будто дрова рубит каждое утро», — говорит тренер по фигурному катанию, глядя на 12-летнюю Тоню Хардинг. «Так она и рубит», — парирует ее мать Лавона Хардинг (Эллисон Дженни в огромных очках и неказистых париках очень похожа здесь на Тильду Суинтон). Тоня преуспела в спорте, потому что болела фигурным катанием с детства. Постоянно курящая мать привела четырехлетнюю дочь на каток, чтобы ее тренировали. На самом деле Лавона с радостью бы сплавила ребенка куда подальше — девочка ей не нужна.

Отец Тони ушел из семьи, поэтому Лавона впахивала как лошадь, чтобы оплачивать занятия дочери. Тоня не получила образования, поскольку мать заставила ее сосредоточиться на фигурном катании. Но в 15 лет Тоня встретила Джеффа Гиллули (Себастьян Стэн с усами меньше всего похож на героя фильмов Marvel) и то ли влюбилась, то ли просто посчитала, что первый парень, отвесивший ей комплимент, стоит внимания. Как только Тоня начинает встречаться с Джеффом, ее жизнь меняется. Вместо агрессивной и сквернословящей матери Тоне приходится иметь дело со вспыльчивым лузером Джеффом, который регулярно поднимает на нее руку. Хардинг выходит за него замуж, но впоследствии разводится — жизнь с ним мешает ей идти навстречу к мечте, к выступлению на Олимпиаде.

Embed from Getty Images На фото: Тоня Хардинг на Олимпиаде в Лиллехаммере

Фильм смотрит на фигурное катание с неожиданной стороны. Тоня, может, и хорошо выступает, но судьи регулярно занижают ей оценки из-за ее происхождения. «Это что, быдло на льду?» — бросает в спину ей один из зрителей. Действительно, мало выполнить тройной аксель (как это блестяще получилось у Хардинг), но надо еще и скромно хлопать глазками, не перечить, не красить ногти синим, носить костюмы пастельных тонов и выступать под мелодичные композиции. Тоня — это, по сути, Харли Квинн, которую Робби играла в «Отряде самоубийц», но за вычетом напускного вида соблазнительницы у героини комикса. Хардинг в исполнении Марго Робби — резкая, но одновременно ранимая хабалка. Она сыплет факами направо и налево, но при этом мечтает получить расположение матери. Ей хочется любви, но вместо этого Тоня получает ненависть — как мужа, так со временем и любителей фигурного катания. Зато симпатии кинозрителей полностью на стороне Тони, какой бы она ни была.

Наверное, странно было бы, вырасти Тоня другой у такой-то матери. Лавона Хардинг на экране относится к дочери с брезгливостью и нелюбовью. Она использует и регулярно третирует Тоню (в одной из сцен Лавона даже запускает в дочь ножом, вынуждая ее окончательно уйти из родного дома). В итоге попытка стать лучшей фигуристкой приведет Тоню на скамью подсудимых. Джефф вместе со своим приятелем Шоном Экхардом (Пол Уолтер Хаузер в образе реднека-кретина) организуют покушение на конкурентку Тони, фигуристку Нэнси Керриган. И, о боже, как же по-дурацки оно будет выполнено — братьям Коэн с их экранными простофилями не снилась такая глупость.

«Я, Тоня»

«Я, Тоня»

«Я никогда не была девочкой-девочкой», — говорит Тоня во время знакомства с Джеффом. Она ловко чинит двигатель его автомобиля, окончательно завоевывая его сердце. Их отношения странным образом дублируют отношения Джокера и Харли — ну, если бы Джокер был полным тюфяком и носил дурацкие усы. От сравнения с комиксами во время просмотра фильма Гиллеспи не уйти. Особенно когда персонажи регулярно пробивают четвертую стену, обращаясь в камеру с монологами или комментируя ситуацию. Особенно здорово смотрится реплика Лавоны в середине фильма: «Кажется, мы утратили мою сюжетную линию».

Гиллеспи экранизировал сценарий, находившийся в «Черном списке» лучших неспродюсированных текстов. Часто бывает, что от таких работ остаются рожки да ножки, когда сценарии проходят через голливудский конвейер. Но «Я, Тоня» — редкий байопик, где нет ни единого провисания. Действие движется с напором самой Хардинг, пробивающей локтями путь на спортивный олимп. При этом герои постоянно разговаривают, заставляя зрителя забыть, что он смотрит кино о спорте. Стивен Роджерс писал сценарий, основываясь на видеоинтервью всех участников событий. Потому все они появляются на экране (изображение при этом суживается до академического формата). Их комментарии зачастую невозможно смешные («Во всех семьях бывают радости и неудачи», — невозмутимо говорит Лавона в камеру, после того как мы только что видели, как она пырнула ножом собственную дочь). Но при этом кино не скатывается в дурацкую комедию. Гиллеспи просто умело монтирует ленту, чтобы акцентировать внимание зрителя не только на ужасе, который переживала героиня в семье, но и на абсурдных деталях истории Хардинг.

Марго Робби, Себастьян Стэн, Эллисон Дженни и Крэйг Гиллеспи в Торонто

Марго Робби, Себастьян Стэн, Эллисон Дженни и Крэйг Гиллеспи в Торонто

Фильм «Я, Тоня» снимался очень быстро, всего за 31 день. Все актеры получили отличную подготовку, а команда Гиллеспи смогла заранее обеспечить проект всем необходимым. Например, только для Марго Робби потребовалось сшить 110 костюмов. Но вот что интересует многих после просмотра: неужели Робби сама выполняет все сложнейшие элементы фигурного катания? Неужели актриса настолько хороша на льду, что может запросто принимать участие в соревнованиях среди профессионалов? Увы, все выступления Тони (их пять в фильме) выполняла дублерша, а ее лицо затем заменили на лицо Робби. Сказать, что получилось великолепно, ничего не сказать. Ни разу во время просмотра не было ощущения спецэффекта на экране.

Робби и Гиллеспи слетали в Портленд, где сейчас живет Тоня Хардинг (после инцидента ей запретили заниматься фигурным катанием). «Мы поговорили два часа, после чего я не искала встреч с ней, — рассказала Робби в Торонто. — Если бы я провела с ней больше времени, то не смогла бы сыграть ее так, как сыграла, я бы слишком прониклась к ней эмпатией». Актриса также призналась, что до появления сценария она понятия не имела об этой истории.

Это выступление Хардинг полностью повторяется в фильме.

Для Америки начала 1990-х скандал Хардинг стал одним из самых известных. Прижившийся тогда формат 24-часовых новостей подливал масла в огонь, постоянно сообщая все новые детали. Американцы льнули к экранам. Они смотрели, как арестовывали бывшего спортсмена О. Джея Симпсона по обвинению в убийстве. Как безуспешно шло расследование убийства юной королевы красоты ДжонБене Рэмзи. Как Тоня Хардинг из любимицы США превращалась в объект ненависти.

47-летняя Тоня (не очень удачно загримированная Робби) говорит с экрана: «Знаете, в Америке обожают любить кого-нибудь. И обожают ненавидеть. И хотят, чтоб это было легко и непринужденно». Пусть история Тони Хардинг и смотрится легко и непринужденно, когда пойдут титры и на экране появятся настоящие герои, будет понятно, что ничего легкого на самом-то деле не было. Просто жизнь. Но иногда реальность богаче любой выдумки. Может, потому с каждым годом в кино появляется все больше и больше биографических лент. И «Я, Тоня» займет среди них достойное место.

Читайте также
Новости Картина дня: Герои Lego в рекламе, Робби и Кидман в драме, Ганн в пролете Экранизация книги автора «Джуманджи», новые проекты Николь Кидман и Марго Робби, очередной постер Венома и судьба Джеймса Ганна — в нашем дайджесте.
Новости Марго Робби назвала дату начала съемок фильма с Харли Квинн Актриса также отметила, что у знаменитой антигероини будет новый костюм.
Статьи Лучшие фильмы первой половины 2018 года: Выбор редакции Составили рейтинг фильмов, вышедших в российский прокат в этом году, и добавили один в качестве бонуса.
Комментарии (23)

Новый комментарий...

  • 43

    Nattie-K 17 сентября 2017, 09:06 пожаловаться

    #

    Как то ускользает в тексте момент, когда из всеми нелюбимого быдла на льду Тоня превратилась вдруг в любимицу Америки.

    ответить

  • 9

    Neosnephew 17 сентября 2017, 09:29 пожаловаться

    #

    «… жизнь с абьюзером…»
    кп на страже русского языка, приятно знать

    ответить

  • 3

    Любава1985 17 сентября 2017, 09:51 пожаловаться

    #

    Суть Вашего сарказма конечно понятна. Но стоит ли оно того?
    Заимствования из другого языка неизбежны. Например, сейчас мы не то, что говорим, мы пишем не так, как сто лет назад. Русский язык с тех пор очень поменялся.

    ответить

  • 12

    Neosnephew 17 сентября 2017, 10:14 пожаловаться

    #

    ну должна же быть какая-то целесообразность в заимствовании. я не сторонник обратного процесса, но, ребята, «абьюзер»? серьезно?

    ответить

  • 16

    Любава1985 17 сентября 2017, 10:22 пожаловаться

    #

    А мониторинг вместо исследования — это нормально?
    А может коммуникабельный вместо общительный.
    Вот эти примеры — это не нормально, но уже общепринято и ничего с этим не поделаешь, хоть и бесит.
    Или модная ныне коллаборация вместо сотрудничества?
    А в данном контексте (именно этой статьи), мне кажется, слово «абьюзер» — более широкое по значению, заменяет наше более узкое — «насильник» и смотрится если и чужеродно, то хотя бы к месту, так как включает в себя больше значений.
    Но это опять же мое личное мнение.

    ответить

  • 4

    darya9258 17 сентября 2017, 14:49 пожаловаться

    #

    Не знаю… Призывы к чистоте языка для меня как призывы к чистоте расы. Заимствования — это нормально, потому что язык — живой организм. Абьюзер более широкое по значению, чем «насильник» (вроде злоупотребление), тем более, абьюзером Тони была еще и мать, то есть абьюзер не только про сексуальные отношения. И понятно, что раз это понятие возникло не в нашем языке, то в русском можно найти только аналоги, а чтобы передать значение нужно использовать оригинал. Разница в коммуникабельном-общительном, коллаборации-сотрудничестве не только в моде на то или иное слово, но и в смысловых нюансах

    ответить

  • 2

    Любава1985 17 сентября 2017, 14:55 пожаловаться

    #

    Вы уверены, что внимательно читали мой комментарий?
    Я не призываю к чистоте языка, заимствования — это нормально и даже правильно, но там где это нужно.
    Как раз таки с «абьюзером» в данном тексте я полностью согласна (хоть лично мне он и режет слух) я просто не стала разжевывать человеку, то, что Вы зачем-то попытались разжевать мне.

    Коммуникабельный-общительный, нюансы не настолько велики, чтобы заменять на них привычные слова.

    ответить

  • darya9258 17 сентября 2017, 15:20 пожаловаться

    #

    Нет, не уверена.. Я скорее пыталась вам обоим в ветке ответить, но не поняла как это правильно сделать… Я вас обидеть не хочу
    Призывы, конечно, сильно сказано, но для меня подобные жалобы к этому и сводятся… Не понимаю, где нужно? Каждый может сам решать, исходя из своей мысли, где нужно, а где не нужно использовать заимствование.
    Даже если разницы нет, то упрекать в употребление этого или другого слова тоже не вижу смысла. Для этого человека может как раз коммуникабельный привычнее

    ответить

  • Любава1985 17 сентября 2017, 15:24 пожаловаться

    #

    Я и не собиралась обижаться. :)
    Просто я привыкла общаться с понимающим меня собеседником, так легче.
    Лично я изначально никого ни в чем как раз таки упрекать не собиралась. :)

    ответить

  • darya9258 17 сентября 2017, 15:45 пожаловаться

    #

    Это хорошо)
    Да, наверное, но все-таки в использовании слов у вас не такое большое свободомыслие, разве не так?)

    ответить

  • Любава1985 17 сентября 2017, 15:50 пожаловаться

    #

    Нет, не так :)
    Вы даже не представляете, какое большое у меня свободомыслие в использование слов!
    Что хочешь на голову переверну и обратно, если мне это выгодно будет.
    Но в некоторых местах малость консервативна.

    ответить

  • 1

    darya9258 17 сентября 2017, 16:03 пожаловаться

    #

    Ахаха! это «малость консервативна» я и имела в виду)

    ответить

  • 13

    Erdagan 17 сентября 2017, 10:48 пожаловаться

    #

    У киноленты очень яркое описание, уверен что «Тоня» достойна внимания зрителей.

    ответить

  • Alex Croft 17 сентября 2017, 12:24 пожаловаться

    #

    Охотно жду картину)

    ответить

  • 7

    Mister white 17 сентября 2017, 12:42 пожаловаться

    #

    Будет рецензия о Недругах с Бэйлом ?

    ответить

  • 5

    staplesnout 17 сентября 2017, 15:32 пожаловаться

    #

    Какой сильный фестиваль в этом году — почти всё хочется посмотреть!

    ответить

  • 14

    Миша-35 17 сентября 2017, 15:54 пожаловаться

    #

    С удовольствием посмотрю на Марго Робби в этом фильме. Действительно, драматичная история и непростая судьба. Интересно, собственно соревнования на Олимпиаде в фильме показывают, или там сосредотачивают внимание целиком на скандале? И еще риторический вопрос из области психологии: если Тоня разошлась с мужем и они не ладили, с чего последний вообще полез в это? Какое ему было уже до нее дело?
    К слову, Нэнси Керриган тоже та еще штучка. Прекрасно помню ее гримаски и ужимки на церемонии награждения в Лиллехаммере, где она осталась второй, проиграв Оксане Баюл. Нэнси там даже камер не стеснялась тогда. Некрасиво это выглядело — проигрывать надо достойно.

    ответить

  • 1

    nelegus 18 сентября 2017, 04:55 пожаловаться

    #

    Сразу вспоминается фильм «Серебро»!

    ответить

  • 2

    liahkim21 29 декабря 2017, 12:49 пожаловаться

    #

    Фильм посмотрел! Превзошёл все мои ожидания, это безсспорно фильм года. Рецензию написал. Она пока будет видна только на моём профиле похоже… так как фильм в русский прокат ещё не вышел.

    ответить

 
Добавить комментарий...