«По мотивам», «фантастика», «фантасмагория» — все эти термины, к сожалению, стали ширмой для стыдливого прикрывания вопиющего отсутствия фантазии, за которой безвкусие волшебным образом перевоплощается в «оригинальное прочтение» или «особое видение».