Благодаря «Кайдану» мир понял, что романтические франкенштейны и дракулы — невинные домоседы по сравнению с вездесущими японскими привидениями. И еще — что в Стране восходящего солнца потустороннего мира не существует: он здесь, по эту сторону.