На Кинопоиске завершился первый сезон фэнтези «Этерна». Действие сериала происходит в мире Кэртиана, напоминающем Европу XVII века. Кэртиана стоит на пороге гибели, но короли и кардиналы охвачены лишь борьбой за власть. Спасти мир предстоит наследникам богов, о чем они сами еще не подозревают. Собрали в одном месте все материалы по сериалу — рекапы эпизодов, родословные героев, представление актеров-крашей и подкаст «История российского фэнтези».

Мир гибнет под потоком метеоритов, пока пятеро людей в мантиях проводят магический обряд. Когда крушение мира прекращается, они падают замертво. Все это сон юного Ричарда Окделла (Дмитрий Калихов). Мальчик просыпается в холодном поту и бежит к отцу Эгмонту (Виктор Добронравов), который был участником обряда во сне, и видит его живым.

Училище оруженосцев Лаик. Повзрослевший Ричард (Иван Трушин) принимает присягу унара (так называют воспитанников Лаик) и с остальными будущими оруженосцами знакомится с комендантом — капитаном Арамоной (Виталий Коваленко). Тот рассказывает юношам о правилах училища и представляет духовника — отца Германа (Иван Добронравов).

За первым же ужином у Ричарда возникает конфликт с Эстебаном Колиньяром (Алексей Лукин), который утверждает, что потомкам предателей, как Ричард, здесь не место. Начинается флешбэк о том, что происходило в Надоре, родовом замке семьи Окделл, 8 лет назад. Эгмонт Окделл активно обсуждает с одним из соратников будущее восстание и судьбу Альдо Ракана — потомка свергнутой династии, которого Окделл хочет вернуть на трон. Юный Альдо живет в городе-государстве Агарис. Он рвется сам возглавить войска, но наставник, эсперадор Адриан (Виктор Вержбицкий), объясняет ему, что восстанавливать справедливость будет Эгмонт Окделл, верный подданный Альдо.

Надор. Эгмонт учит юного Ричарда стрельбе из лука и объясняет, почему уходит на войну за Окделлов: его роду пришло время сдержать клятву, данную Раканам. В этот же день, несмотря на мольбы супруги, Эгмонт уезжает вместе с Робером Эпинэ (Павел Чинарёв).

В это же время в Олларии, столице королевства Талиг, действующий король-узурпатор (Михаил Тройник) обсуждает с кардиналом Сильвестром (Евгений Сидихин) и другими придворными планы мятежников. Панику от приближения восставших прерывает генерал Рокэ Алва (Юрий Чурсин). Он обещает остановить мятеж, взамен требуя управления королевской гвардией.

В резиденции главы церкви — эсперадора в Агарисе тоже только и разговоров, что о будущем восстании. Туда же прибыл отец Герман. Эсперадор Адриан делится с ним опасениями по поводу грядущего конца света. Адриан поручает Герману как своему лучшему ученику найти храм четырех богов — только так можно спасти мир от Великого Излома.

На болота Ренквахи, где располагается лагерь мятежников, в одиночку прибывает Рокэ Алва и вызывает Эгмонта на дуэль. Тот, как человек чести, соглашается, несмотря на возражения Робера Эпинэ и предложения Арамоны убить Рокэ прямо сейчас. На следующее утро Алва убивает Окделла. Проходит 8 лет. Графиня Окделл (Юлия Марченко) провожает Ричарда в Лаик, вручая ему фамильный кинжал и намекая на месть Рокэ. Сестра Ричарда, Айрис (Ксения Трейстер), пытается остановить брата от мести, называя мать сумасшедшей, но юноша намерен идти до конца.

Возвращаясь в Лаик, мы видим последствия словесной перебранки Окделла и Колиньяра: всех унаров лишают сна и ужина, отправляя на марш-бросок с ловушками и препятствиями по ночному лесу. Последним, выручая Валентина Придда (Илья Виногорский) по пути, приходит Ричард.

Отец Герман осматривает старый храм в Лаик, где на стене находит знакомый знак совы. Такой же выгравирован на игральный фигурке, полученной им 8 лет назад в таинственной общине гоганов. Тогда он искал информацию о храме четырех богов и пытался попасть в богатейшую библиотеку гоганов. Глава общины Енниоль (Евгений Стычкин) поставил Герману условие — обыграть его дочь, юную Мэллит, в игре в короли, напоминающей шахматы. Увы, девочка одерживает верх. Но к удаче Германа ее заинтересовали вопросы о Старой Гальтаре, поэтому она незаметно передала ему фигурку с совой на прощание. Спустя годы благодаря этому Герман находит пророчество в храме в Лаик, еще не подозревая, что из Агариса бегут полчища крыс, а эсперадор Адриан скончался.

Читайте также:

• Краши и карандаши. Как мы провели день с актерами «Этерны»

После смерти Эгмонта (Виктор Добронравов) собранные им вассалы моментально разбегаются, руководствуясь призывами Арамоны (Виталий Коваленко) о том, что король Оллар (Михаил Тройник) помилует всех, кто сложил оружие. На поле боя остаются лишь Робер Эпинэ (Павел Чинарёв) и группа преданных солдат, которые будут разбиты. В замке короля празднуют победу над мятежниками.

Робера Эпинэ без сознания привозят в Агарис. Рокэ (Юрий Чурсин) пощадил его как человека, сражавшегося до конца. Юный Альдо вызывается ухаживать за тяжело раненным Эпинэ. Проходит 8 лет. Альдо (Антон Рогачёв) и Робер вместе раздают еду бездомным: первый повзрослел и большое внимание уделяет внешнему виду, а второй, напротив, живет в скромности и дал обет не брать в руки оружие.

В Лаик на уроке истории и военного мастерства разбирают мятеж Эгмонта Окделла. Арамона задает Эстебану (Алексей Лукин) и Ричарду (Иван Трушин) вопросы, сталкивающие юношей, однако отец Герман прекращает назревающий конфликт. Наедине Герман дает коменданту понять, что придирки к Ричарду от дважды предателя Арамоны (тот предал Окделла-старшего) он терпеть не намерен.

Бабушка Альдо, Матильда (Оксана Базилевич), просит Робера защищать Альдо во что бы то ни стало. Сразу после этого разговора Альдо и Робер идут к гоганам, где Енниоль (Евгений Стычкин) вручает им мешочек золотых монет и обещает еще больше, чтобы законный наследник вернул себе трон. Робер ему не верит, в отличие от Альдо. Когда они уходят, Енниоль подзывает подросшую Мэллит, которая тайком наблюдала за разговором. Мэллит думает, что отец хочет выдать ее замуж за Ракана. На самом деле, Енниоль планирует провести таинственный обряд, где Мэллит выступит залогом. Она узнает, если Альдо обманет Енниоля, и будет чувствовать боль наследника.

Тем временем Альдо и Робер встречают в Агарисе старика, одного из участников восстания Окделла. Он грубит Роберу и пытается узнать, почему Алва оставил полководца в живых. После Альдо задает другу тот же вопрос. Оказывается, Алва пощадил Эпинэ, но запретил ему возвращаться в Талиг.

У компании унаров, в том числе у Ричарда, ночная увеселительная вылазка с вином. Они приходят в храм, который до этого нашел Герман. Валентин (Илья Виногорский) объясняет, что это, оказывается, бывший храм ордена Мудрости. Вокруг столицы таких было семь, а конкретно в этом находилась бесследно пропавшая библиотека, включавшая тысячелетние рукописи. Также Валентин рассказывает товарищам предание о Четырех — наследниках богов, которые, объединившись, могут спасти мир.

Отец Герман посещает кардинала Сильвестра (Евгений Сидихин) в столице, дает характеристики каждому из унаров. Помимо этого, он делится с кардиналом опасениями по поводу приближения Великого Излома. Кардинал не желает верить в сказанное Германом, но тот настаивает.

На Альдо посреди белого дня покушаются убийцы, посланные королем-узурпатором. Отбившись от них, Робер советует другу залечь на дно, но Альдо не согласен. Он принимает предложение гоганов, чтобы получить деньги и возможность вернуть власть.

В Лаик Арамона продолжает стравливать Ричарда и Эстебана, на этот раз ставит их в пару по фехтованию. Эстебан ранит Ричарда, выигрывая бой. Следом Ричард сражается уже с Валентином. К счастью, Валентин оказывается на стороне Ричарда и позволяет ему обойти себя, чтобы сдать экзамен. Арамона хочет уличить унаров в жульничестве, но друзья Ричарда выступают свидетелями того, что поединок был честный. Арамона вынужденно признает результаты.

Альдо снова встречается с Енниолем. Тот готов помочь наследнику, а в обмен просит право на Старую Гальтару и право торговли в Талиге. Альдо соглашается, и Енниоль проводит таинственный обряд между Раканом и Мэллит. Теперь они связаны: если свою часть договора нарушат гоганы, Мэллит умрет, а если Альдо — умрет он.

Читайте также:

• Сын моего отца в Гальтаре. Как понять, о чем говорят в «Этерне»

Наказанные после экзамена по фехтованию унары спят в старом храме в Лаик. У Ричарда (Иван Трушин) капает кровь с поврежденной руки, активизируя магические символы. В этот же момент в храм прибывает отец Герман (Иван Добронравов), он велит унарам немедленно вернуться в лагерь. Когда храм пустеет, Герман становится свидетелем древней магии, бьющей молнией в расщелину в полу. Оттуда он достает древние предметы — книгу о Четырех и кристалл.

Ричард снова видит страшный сон об обряде, в конце которого его отец падает замертво. В этот раз Ричард мучительно долго бежит к отцу, но успевает подхватить его голову в последние мгновения жизни. В соседнем участнике обряда он узнает Рокэ Алву (Юрий Чурсин). Ричарда будит Арно Савиньяк (Евгений Зайфрид), торопя товарища. Сегодня у унаров важный день: спустя шесть месяцев подготовки они станут оруженосцами лучших рыцарей государства.

В пути до столицы, где пройдет церемония, Ричард еле держится на коне, в глазах мутнеет, мысли путаются из-за воспаленной раны на руке. В городе, пока унары проезжают по рынку, Ричарду вместо торговки мерещится мать, произносящая слова «убей его».

Начинается церемония. Первым присягу своему рыцарю приносит Эстебан Колиньяр (Алексей Лукин), лучший по итогам обучения. Затем Арно, Валентин (Илья Виногорский), Ричард остается последним. Комендант Арамона (Виталий Коваленко) сообщает, что никто из достойных рыцарей не хочет видеть Окделла своим оруженосцем. Внезапно Рокэ Алва выбирает Ричарда в эсквайры. Окделл достает родовой кинжал, будто собираясь ударить им Алву, но в итоге падает на колено, чтобы дать клятву. Не успевая проговорить слова присяги, Ричард теряет сознание.

В Агарисе снова встречаются Альдо (Антон Рогачёв), Робер (Павел Чинарёв) и Енниоль (Евгений Стычкин). Последний сообщает, что в город прибыл король Адгемар (Антон Кузнецов). Тот подчинил себе свирепое племя барсов, и его страна нуждается в дотациях. Робер въедливо уточняет, не нарушит ли король договор. Енниоль же предлагает принцу-изгнаннику набрать себе наемных воинов из барсов. Робер против: он утверждает, что барсы — разбойники, а не армия. Енниоль настаивает на обратном. Робер отрицает саму возможность сделки: истинный король не должен ходить на поклон к другому королю. Но глаза Альдо уже загорелись недобрым огнем, он требует, чтобы Робер пошел на переговоры от его имени. Глава гоганов поддерживает идею и прочит Альдо царствование уже к концу года благодаря сделке.

В столице королевства Талиг Ричард продолжает бредить: ему мерещатся то клятва оруженосца, принесенная им Рокэ Алве, то попытка заколоть полководца родовым кинжалом. Наконец он просыпается от адской боли — все это время его загноившуюся рану лечил Рокэ. Перебинтовав ее, он дает Ричарду воды и, чтобы развеять его сомнения в своих намерениях, проговаривает: «Чтобы вас убить, отрава мне не нужна».

Альдо и Робер отправляются на прием к королю Адгемару. Переговоры проходят неудачно: Адгемар прогоняет обоих, называя самозванцами. Как только Альдо и Робер исчезают, Адгемара вызывает Магнус Клемент (Антон Адасинский), глава ордена Истины.

Оказывается, Магнус звал короля на исповедь без стражи. Адгемар встает на колени и закрывает глаза, а когда глава ордена дотрагивается до его лба рукой, начинает наяву видеть страшный сон о собственной смерти. Наконец он приходит в себя, а Магнус спрашивает, зачем к королю приходил Альдо Ракан. Исповедующийся во всем признается. Магнус угрожает Адгемару, что такие ужасы он может повторить с ним в любое время, и тот клянется, что выполнит любое приказание.

Ричард приходит в себя в замке Алвы, его рука почти зажила. Рокэ просит оруженосца побрить его и дает Ричарду лезвие. Видя погруженность юноши в мысли об убийстве, он сообщает, что на его месте поступил бы так же, только движение бритвы должно быть уверенным и быстрым. Ричард так и стоит в оцепенении, поэтому Рокэ отбирает у него лезвие и начинает бриться сам. Окделл пытается вызвать рыцаря на дуэль, но тот уточняет, что это невозможно из-за клятвы, которую Ричард давал как оруженосец. Алва приказывает Ричарду собираться на день рождения королевы Катарины (Любовь Константинова).

Во дворце Рокэ отлучается поприветствовать королеву, а Ричард ловит на себе осуждающие взгляды. К нему подходят друзья — братья Катершванц, Арно и Валентин. Тут появляется и Эстебан, он издевательски подчеркивает, как Окделлу идет одежда дома Алва, и спрашивает, каково ему прислуживать убийце отца. Ричард парирует тем, что Эстебан завидует сыну предателя. Перепалку юношей, уже готовых вызвать друг друга на дуэль, прерывает Рокэ Алва.

В Агарисе Магнус Клемент начинает проповедь. Обращаясь к толпе, он угрожает людям концом света и напоминает, что они будут грешниками до тех пор, пока не объединятся вокруг ордена Истины. Для эффекта он демонстрирует толпе человека, которого Единый лишил разума в наказание за грехи. В толпе находится и отец Герман. Он уже стремится уйти, когда его окружают служители ордена Истины. Они приводят Германа на разговор к Магнусу, тот спрашивает, зачем Герман прибыл в Агарис. Монах сперва отвечает, что приехал поклониться могиле эсперадора, а чуть погодя — что прибыл по поручению Сильвестра, своего отца и кардинала. Отец якобы поручил ему вести переговоры об объединении двух церквей, и теперь, после кончины эсперадора, нет никого достойнее Магнуса. Герман обещает организовать переговоры Магнуса с кардиналом и позаботиться об их успехе. Магнус интересуется, в чем выгода самого Германа, и тот отвечает, что знает о Великом Изломе и о знаках, которые его предвещают. Объединение церквей, по мнению Германа, поможет остановить Излом. Магнус снимает перчатку, при помощи которой может подчинять разум людей, как бы прекращая угрожать ею Герману, и говорит, чтобы тот передал отцу его согласие. Напоследок Герман спрашивает, что за человека Магнус показывал толпе на площади. Глава ордена Истины отвечает, что это один из людей, которым Единый недавно принес страдания: сейчас они плачут, а после начнут убивать, как люди-звери. Магнус предупреждает: Герману не стоит его обманывать, потому что это никому еще не удавалось.

Перед праздником король Фердинанд (Михаил Тройник) замечает на королеве новое украшение. Она уточняет, что ожерелье — подарок первого маршала Алвы, и король недовольно отмечает, что Катари надела его слишком быстро. Начинается праздник в честь ее дня рождения — представление о том, как Создатель изгнал из нашего мира четырех демонов. Действие подозрительно напоминает обряд из сновидений Ричарда, а сам юноша тем временем заглядывается на прекрасную королеву. Как вдруг один из артистов направляет копье на королеву. Ричард реагирует быстрее и выстреливает в нападающего. К защите царственной четы присоединяется и Рокэ Алва, вместе с Ричардом они устраняют остальных заговорщиков.

В Агарисе Альдо и Робер ужинают. Последний спокоен после отказа короля Адгемара, принц же в бешенстве. Он требует ответа: где им взять наемную армию для возвращения трона? Робер убеждает юношу в том, что нужен бескровный переворот. Его план состоит том, чтобы союзник Раканов Август Штанцлер (Геннадий Смирнов), находящийся при дворе, за деньги гоганов совершил переворот и вернул трон Альдо малой кровью. Уже почти договорившись, товарищи получают письмо с меткой ордена Истины. Клемент желает видеть Альдо, и тот решительно настроен на встречу.

В это же время Магнус проводит с людьми, похожими на безумца с площади, загадочный обряд во имя Единого.

Слушайте и смотрите также:

• Конец света, междоусобицы и магия. Обсуждаем истоки и устройство мира «Этерны»

Альдо (Антон Рогачёв) и Робер (Павел Чинарёв) приходят в храм ордена Истины по приглашению Магнуса Клемента (Антон Адасинский), но стражи пропускают только Альдо. Магнус предлагает принцу свое покровительство после умершего эсперадора, а ценой этому станет лишь исповедь. Он пытается применить к Альдо ту же магию, что и к королю Адгемару, но что-то препятствует руке Магнуса. Оказывается, в это время Мэллит (Валентина Ляпина) испытывает невыносимую боль — так работает ее связь с Альдо после скрепленной кровью сделки. Не желая признаваться в том, что исповедь не состоялась, Магнус говорит Альдо, что закончил обряд. Альдо же в ответ обещает Клементу Старую Гальтару. Позже он признается Роберу, что не относится к этому обещанию серьезно. Тем более у него есть живой щит — Мэллит. О связи Альдо с орденом Истины тут же узнаёт Енниоль (Евгений Стычкин) — Мэллит рассказывает ему о своем видении.

В Олларии Ричард (Иван Трушин) выясняет у Рокэ (Юрий Чурсин), кто мог подстроить покушение на королеву. Тот уклончиво отвечает, что оставил одного из заговорщиков в живых и сейчас его допрашивают. Он хвалит оруженосца за смелость и рассуждает о том, что после убийства человек меняется навсегда. Полководец начинает вспоминать свою давнюю любовь, но осекается и отсылает Ричарда. Юноша как раз хотел отлучиться, после того как получил загадочное письмо.

В темницу кидают одного из заговорщиков. Оказывается, он находится под действием магии ордена Истины и напоминает безумцев, которых показывал на площади Клемент. Заговорщик кидается на стражей и двоих забивает до смерти.

Ричард прибывает к месту встречи с автором письма. Им оказывается Август Штанцлер (Геннадий Смирнов), давний союзник Эгмонта Окделла, до сих пор служащий при дворе. Пока они едут в карете, Август выражает соболезнования Ричарду, который пережил смерть отца и вынужден служить его убийце. Но юноша демонстрирует, что в жалости не нуждается. Когда они приезжают к месту, Август без объяснений оставляет Ричарда одного. К нему выходит королева Катари (Любовь Константинова). Она благодарит юношу за спасение своей жизни и протягивает сверток с вышитым вензелем. Королева говорит, что в лице Ричарда надеется обрести истинного друга, ведь замок для нее подобен клетке. Ричард в ответ жалуется, что в родном Надоре не мог ступить шагу без дозволения солдат, а его сестра Айрис (Ксения Трейстер) до сих пор так живет.

Королева сочувствует Окделлам и просит Ричарда признаться ей, если к покушению причастен Рокэ Алва (о том, что он враг Окделла, она тоже знает). Ричард под впечатлением от доверия королевы, к которой он испытывает симпатию еще со дня покушения. Оруженосец обещает рассказать, если появятся малейшие подозрения, и спешно уходит. Из тьмы появляется Штанцлер и хвалит Катарину за превосходную игру. Он заставил ее разыграть перед Ричардом бедственное положение, потому что Катари уже давно стала заложницей его планов.

Енниоль рассказывает Альдо о состоянии Мэллит и спрашивает, чем первородный занимался вчера. Гоган уточняет, что болезнь Мэллит означает либо нарушение договора, либо попытку убить Альдо. Наследник отрицает оба события, даже когда Енниоль напрямую говорит о посещении Альдо ордена Истины. Принц наивно настаивает: Клемент хотел от него лишь исповеди. Енниоль объясняет: Клемент хотел завладеть волей Ракана, и только благодаря Мэллит этого не произошло. Однако Альдо все равно не придает этому значения. Енниоль напоминает о смерти за нарушение сделки и уходит. Матильда Ракан (Оксана Базилевич) испуганно говорит, что Клемент и Енниоль — самые страшные люди Агариса.

В Надоре Мирабелла Окделл (Юлия Марченко) фанатично молится за то, чтобы Ричард убил Алву, и требует того же от Айрис. В то же время Ричард в таверне встречается с Арно Савиньяком (Евгений Зайфрид), там же находится Эстебан (Алексей Лукин). Забирая поднос, Ричард роняет сверток, полученный от королевы, и его поднимает Эстебан. Оруженосец приносит его к столу друзей и отказывается отдавать. Колиньяр обращает внимание на вензель и указывает на то, что мешочек принадлежит не Ричарду. Чтобы вернуть вещь, Ричард соглашается отыграть ее у Эстебана в кости и проигрывает. В качестве новой ставки Ричард предлагает фамильный кинжал Окделлов и тоже его проигрывает. Стремясь унизить Окделла, Эстебан презрительно кидает ему сверток на прощание.

В Надор приходит письмо, вызывающее Айрис в столицу. Герман (Иван Добронравов) возвращается в Талиг и говорит отцу (Евгений Сидихин), что планы по объединению церквей ему известны, продолжить их можно с Магнусом Клементом. Взамен на посредничество в ходе переговоров Герман просит доступа к архивам Олларии, чтобы больше узнать об ордене Истины и самом Клементе.

Ночью Рокэ приглашает Ричарда в самый известный игорный дом Олларии. Ричард возмущен: здесь снова находится Эстебан. В очередной раз, когда граф Киллиан (Эстебан — его оруженосец) проигрывает, его долг берет на себя Рокэ. Он садится за стол и, сжульничав, обыгрывает Киллиана. Рокэ отказывается от выигранных денег и просит лишь одного: чтобы Эстебан вернул Ричарду фамильный кинжал. Тот выполняет просьбу, однако демонстративно не желает жать Окделлу руку. Позже Эстебана за отказ в рукопожатии отчитывает отец. Он говорит, что шанс убить Окделла был в Лаик, а сейчас проблемы с Алвой им не нужны и Эстебану лучше держаться от всех Окделлов подальше.

Ричард благодарит Алву. Тот отвечает, что поступил так лишь потому, что никто не имеет права унижать его оруженосца. А Ричарду, как представителю рода Окделлов, советует не ввязываться в игру, если тот не уверен в победе.

В столице Айрис встречается с королевой. Та объявляет, что привезла девушку сюда в благодарность Ричарду и теперь Айрис ее фрейлина. На следующий день Айрис предстоит сопровождать Катарину на балу, где соберется весь свет Олларии.

Утром Рокэ Алва куда-то едет без Ричарда. Окделл выслеживает герцога и узнаёт, что тот тайно встречается с королевой. Когда Катарина возвращается в замок якобы с утренней прогулки, король Фердинанд (Михаил Тройник) издевательски заставляет ее помочь в доработке бюста Рокэ Алвы и ссылается на их частые встречи. Катарина парирует: она лишь ищет заступников во дворце, где ее чуть не убили. Фердинанд в досаде от того, что королева не видит защиты в нем самом, грубо срезает уже вылепленный из глины профиль полководца.

На балу Ричард встречает Айрис. Юноша просит сестру как фрейлину устроить ему встречу с королевой, но их разговор прерывает посланник от Рокэ Алвы. Он дает Ричарду срочное задание — доставить письмо баронессе Марианне лично в руки. Когда Ричард уходит, Эстебан приглашает Айрис на танец.

Герман в архиве наконец-то получает в руки сверток, рассказывающий о Храме Четырех в Старой Гальтаре. Оказывается, что узор на кристалле, который он заметил в полу храма в Лаик, в точности повторяет рисунок из летописи. В этот же момент Герман видит: небо озарено красной луной — это один из знаков приближающегося Излома.

В архиве в Олларии отец Герман (Иван Добронравов) спешно собирает разные артефакты, а затем ищет проводника в Старую Гальтару. Извозчики не хотят ехать даже за большие деньги, потому что они уверены: оттуда не возвращаются. Наконец проводник находится. Герман платит ему еще больше, чтобы тот не задавал вопросов. Пока Герман присаживается передохнуть перед дорогой, двое неизвестных нападают на него сзади.

Ричард Окделл (Иван Трушин) прибывает с письмом к баронессе Марианне (Мария Абашова). В ожидании хозяйки он замечает, как странно искрятся свечи в комнате. Едва вручив письмо, Ричард хочет ехать, но внезапно теряет равновесие, в глазах пелена, голова идет кругом. Он понимает, что дело в дыме от этих свечей. Прикованный к креслу Окделл наблюдает, как баронесса раздевается и откровенно танцует перед ним. Наутро Ричард просыпается раздетым и вспоминает, что было ночью. Он с возмущением спрашивает Марианну, часто ли она выполняет такие поручения. Та рассказывает юноше, что ночью он называл ее Катари, и обещает не выдавать тайну.

В Агарисе Альдо (Антон Рогачёв) тайно встречается с Мэллит (Валентина Ляпина). Он беспокоится о состоянии девушки после случая с исповедью у Клемента (Антон Адасинский). Та, явно не ожидая такой заинтересованности от первородного, обещает ему еще одну встречу. Альдо просит узнать у Енниоля (Евгений Стычкин), зачем гоганам Старая Гальтара.

Робера (Павел Чинарёв) находит посланник от Рокэ Алвы (Юрий Чурсин). Маршал предлагает Эпинэ вернуться домой. Алва хочет мира и готов возвратить Роберу родовое поместье и титул. Посланник добавляет, что дед Робера умирает, а мать больна, и, если тот не вернется в Талиг, род Эпинэ исчезнет. Уходя, гонец напоминает: такое предложение делается лишь раз. Однако Робер сразу дает твердый отказ. Представитель Алвы говорит, что это приведет Эпинэ к гибели.

Мэллит расспрашивает Енниоля о деталях сделки. Нехотя он рассказывает дочери, что, как только Альдо окажется в Старой Гальтаре, их связь с Мэллит разорвется, а Енниоль отберет его силу. Что станет с самим Альдо — не важно, ведь он лишь оболочка.

Обритого налысо Германа приводят в госпиталь Святого Ариана для душевнобольных. Его заключили сюда по просьбе отца — так он пытается остановить поиски Германа. В отчаянии Герман рассказывает доктору (Данил Стеклов), что знает, как лечить плачущих безумцев. Что он видел множество таких в Агарисе, а в его сумке лежат все ингредиенты для лекарства. Герман обещает изготовить средство прямо сейчас, чтобы доктор стал первым, кто сумеет излечить больных. Привлеченный мыслью о такой славе, врач приказывает развязать Германа. Тот, едва добравшись до сумки, направляет на санитаров револьвер. Под прицелом те связывают лекаря.

Перед встречей с Мэллит на Альдо нападают двое неизвестных. Девушка уже видит Ракана, но падает от удара, нанесенного первородному. Воспользовавшись своей неуязвимостью, Альдо разгоняет обидчиков. Позже он говорит Мэллит, что не верил в силу обряда, пока не увидел всё своими глазами. Гоганка объясняет ему, что любое действие Ракана вопреки договору она тоже чувствует и видит. По сути, отец использует ее для слежки. Мэллит также рассказывает Альдо, что у него есть божественная сила, так как он потомок богов. Именно в Старой Гальтаре сила может раскрыться. Но, как только ритуал свершится, силу заберет Енниоль, а Альдо, вероятно, умрет.

На уроке фехтования Ричард спрашивает у Алвы напрямую: что за игру с ним ведет герцог? Рокэ отвечает, что Ричард еще не готов к ответу, и они переходят к занятию. Окделл интересуется, каким приемом Алва убил его отца, и просит научить его. Маршал уточняет, что в этом приеме важно попасть точно в сердце, иначе сам рискуешь быть убитым, и демонстрирует его Ричарду.

Альдо предлагает Роберу переходить к конкретным действиям. Он сообщает другу, что король барсов Адгемар (Антон Кузнецов) согласен сотрудничать, так что теперь Эпинэ должен отвезти ему золото гоганов, собрать армию и ждать Альдо. А пока что Ракан останется в Агарисе под защитой гоганов и ордена Истины, чтобы не рисковать своей жизнью.

Герман вновь находит проводника и отправляется в путь. В это же время кардинал Сильвестр (Евгений Сидихин) во дворце разговаривает с королем (Михаил Тройник) в его мастерской. Священнослужитель намекает Фердинанду, что королева Катари (Любовь Константинова) не приносит пользы, так как не родила наследников. Король настаивает, что отношения супругов — это только их дело. Кардинал говорит, что церковь одобрит развод. Правитель возмущенно прогоняет Сильвестра прочь, понимая: Катари после развода ждет только монастырь.

Принимая ванну, королева спрашивает Айрис (Ксения Трейстер), как прошел ее первый бал. Та, кокетничая, уверяет, что это было скучно, но Катари видит огонек в ее глазах. Королева говорит, что этой влюбленностью нужно наслаждаться, потому что она может больше не повториться. Пускаясь в собственные воспоминания, Катари грустнеет и отсылает Айрис. В этот же день фрейлина идет с Эстебаном (Алексей Лукин) на свидание.

Альдо сообщает Мэллит, что скоро уедет на войну. Он говорит девушке, что, когда все закончится, хочет быть вместе с ней, и пытается ее поцеловать. В этот момент Мэллит пронзает боль. Оказывается, так работает условие сделки, запрещающее им сближаться. Она дает слово, что найдет способ это отменить.

Август Штанцлер (Геннадий Смирнов) на рыночной площади видит, как шарлатаны разносят весть о скорой потере власти Олларами и о конце света. Там же он встречает доносчика, который сообщает ему о планах Альдо и намекает не упустить шанс на этот раз.

Альдо назначает Робера своим первым маршалом и отправляет его в путь к барсам. В деревне Йогара около Талига Герман с проводником останавливаются, чтобы набрать воды, — дальше только пустыня. Проводник обращает внимание на странную безлюдность, хотя обычно тут много народу. Пока Герман стучит в двери домов, провожатый уезжает. На земле Герман находит брошенную игрушку, а неподалеку заторможенно бредет плачущая девочка. Следуя за ней, Герман попадает в таверну, полную таких же подвывающих людей в бессознательном состоянии. Герман хочет купить еды и замечает, что у трактирщика темные глаза, как будто под влиянием магии ордена Истины, а под ними кровавые следы. Такие же глаза у всех сидящих за столами, их вой нарастает. Они нападают на Германа, но он успевает спрятаться в кладовке и, поджигая порох, сбрызнутый вином, взрывает таверну и выпрыгивает в окно.

Марианна (Мария Абашова) в монашеском одеянии приносит еду участнику нападения на королеву. Узник с глазами человека-зверя кидается на нее и говорит, что всё в руках Единого и конец близок. В это время орден Истины снова проводит службу, на ней толпа скандирует «Во имя Единого», а глаза у присутствующих как у людей-зверей

В резиденции Рокэ Алвы (Юрий Чурсин) Марианна рассказывает ему об увиденном. В зал входит Ричард (Иван Трушин), и Рокэ с иронией не представляет их с Марианной друг другу, потому что те и так знакомы. Марианна тянется поцеловать Ричарда, но тот уворачивается и быстро уходит. Баронесса отмечает, что юноша очень наивен. Рокэ же сообщает ей, что мирное время скоро закончится и что он уедет командовать армией. По поведению заключенного Алва также понял, что на королеву покушался орден Истины.

Робер Эпинэ (Павел Чинарёв) безуспешно пытается заговорить с барсами на привале. Воин, к которому он обращается, встает и уходит в другое место. Параллельно в коридорах Талига обсуждают, кто еще предан истинному королю Ракану, и делятся новостью о выезде Робера Эпинэ в Кагету.

На королевском совете спорят о том, как остановить барсов, которые совершают набеги на Талиг. Король Фердинанд (Михаил Тройник) ждет мнения Рокэ Алвы, но тот молчит. Когда Фердинанд сам спрашивает его, тот отвечает, что у барсов нет армии в привычном двору понимании. Справиться с ними в одной большой битве невозможно, а выдвигать против них какую-то небольшую миссию — просто самоубийство. Король намекает Алве, что тот должен возглавить эту миссию, а маршал игнорирует монарха. Тогда Фердинанд специально дает Рокэ звание, вынуждающее его возглавить поход к барсам, и угрожает первому маршалу казнью в случае неповиновения.

В замке Ричард встречается с Катари (Любовь Константинова). Он сердито говорит королеве, что заметил ее подозрительную встречу с Алвой. Та объясняет, что Рокэ все это время был единственным, кто мог ее защитить от шантажа Августа Штанцлера (Геннадий Смирнов). Теперь же она рассчитывает и на Ричарда, потому что он ее спас во время покушения. Королева просит юношу не идти на войну, но тот не может нарушить клятву. Тогда Катари обещает его ждать, и воодушевленный Ричард обещает вернуться.

Енниоль (Евгений Стычкин) застает Мэллит (Валентина Ляпина) с книгой, где описан предстоящий обряд с Альдо. Мэллит интересует, сколько длится действие обряда, и Енниоль с раздражением отвечает: до тех пор, пока кто-то из них с Альдо не умрет либо пока не умрет сам Енниоль. Разозлившись, он спрашивает дочь, этого ли она хочет, и она отвечает отрицательно.

Айрис (Ксения Трейстер) продолжает встречаться с Эстебаном (Алексей Лукин). Альдо Ракан (Антон Рогачёв) идет к Магнусу Клементу (Антон Адасинский), чтобы тот надавил на гоганов. Свою просьбу принц объясняет тем, что гоганы требуют тот же храм в Старой Гальтаре, который нужен ордену. Этим разговором Альдо нарушает условия сделки и вновь подвергает Мэллит мукам. На этот раз девушка не рассказывает отцу, что видела.

Ричард спрашивает Айрис о связи с Эстебаном, своим врагом по Лаик. Айрис быстро отвечает, что она его любит и это ее выбор, который брат должен принять. Правда, мать, как предполагает девушка, никогда не благословит их брак. Ричард парирует, что они больше не обязаны слушать мать. Теперь он глава семьи и может ее благословить, ведь ему важно, чтобы Айрис была счастлива.

Ричард приходит в таверну, где сидит Эстебан с друзьями. Он просит оруженосца о разговоре наедине, но тот издевательски заставляет его говорить перед всеми. Ричард объявляет, что он знает про Эстебана и Айрис и хочет мира, разрешит им быть вместе. Колиньяр же цепляется к словам Окделла и отпускает сальную шуточку в адрес Айрис. Ричард требует извинений, Эстебан обостряет ситуацию еще больше, и в итоге Окделл вызывает Колиньяра на дуэль.

Робер прибывает к королю Кагеты Адгемару (Антон Кузнецов), но тот негостеприимно переносит сбор армии на утро, указывая гостю его место. Утром король показывает Роберу горящие поселения. Барсы совершают набеги на приграничные деревни каждый день, чтобы выманить армию из Талига и параллельно довести местных до голода. Адгемар уточняет, что после этого появится блистательный Альдо с зерном гоганов и население сразу перейдет на его сторону.

Эпинэ вдруг видит, как воин убивает оголодавшего крестьянина, проклинающего захватчиков. Робер не может сдержаться и бьет солдата, но на него набрасываются другие барсы. Адгемар наблюдает за этим с холма, не вмешиваясь. Пока Робера душат, в его голове крутится клятва, данная Альдо, и он теряет сознание.

В заброшенном храме Ноха начинается дуэль. На ней вдруг появляются Рокэ и Айрис. Девушка кричит, чтобы герцог остановил дуэль, но тот отказывается, уточняя, что верит в Ричарда. В замешательстве Айрис сама кричит, чтобы юноши остановились. Рокэ подначивает Ричарда вопросом, не забыл ли оруженосец их уроки. Окделл использует хитрый прием Алвы, и Эстебан падает замертво. Шокированная Айрис плачет над его телом, а потом говорит Ричарду, что в нем нет ничего, кроме ненависти. Девушка убегает, а кровь, капающая из ран Ричарда, попадает на пол и приводит в действие древнюю магию, за которой они вместе с Рокэ молча наблюдают.

Связанный Робер приходит в себя в шатре Адгемара. Эпинэ требует от короля, чтобы его освободили, ведь в одиночку Адгемару не выиграть войну. Вывихнув большой палец, Робер все-таки освобождает руки и мешает Адгемару приблизить шпагу к своему лицу. Король Кагеты признает, что недооценивал Эпинэ, и соглашается работать с ним дальше, приглашая на пир в его честь.

В резиденции Рокэ Алвы Ричард спрашивает маршала о магии, которую они видели в старом храме. Алва рассказывает оруженосцу, что сам прозрел лишь после гибели Эгмонта Окделла. Он показывает юноше древние рисунки, на которых изображены четверо, и читает строку из стихотворения, которое он нашел в старой книге. Так Ричард понимает, что он видел во снах с детства. Оказывается, он Повелитель Скал, а Рокэ — Повелитель Ветра. Окделл интересуется, кто же остальные повелители, но Рокэ, несмотря на мысли о Робере Эпинэ, не отвечает. Они пьют за то, чтобы выиграть войну и спасти мир от Великого Излома.

Изнемогая от жары и жажды, отец Герман (Иван Добронравов) бредет по пустыне в одиночестве. Он натыкается на черные развалины, напоминающие место обряда Четырех. Герман бьет палкой о землю, чтобы найти место, куда нужно возложить красный кристалл, но внезапно земля под ногами расступается, и он вместе с песком падает под землю.

Енниоль встречается с Клементом. Магнус возмущен тем, что глава гоганов наивно думал, будто что-то в Агарисе может остаться неизвестным взору Единого. Енниоль хочет откупиться, и Магнус соглашается — ему пригодятся деньги для борьбы с еретиками. Главы решают заключить союз ордена Истины и общины гоганов. Но, чтобы скрепить сделку, глава ордена Истины требует Мэллит в качестве залога до возвращения трона Альдо Ракану.

Катари из окна смотрит, как Ричард и Алва отбывают на войну. Она через силу улыбается им, они отвечают ей тем же. Внезапно король задергивает занавеску перед лицом Катари, чтобы она больше не могла их видеть, и уходит.

Мэллит приезжает на место встречи Енниоля и Клемента. Отец объясняет ей, что ей предстоит стать заложницей ордена. Мэллит подозрительно смело соглашается и переходит на сторону Магнуса, уверяя, что готова на все ради общины. Енниоль недоумевает. Оказывается, в стенах ордена Мэллит уже ждал Альдо. Все это было устроено, чтобы влюбленные воссоединились. Более того, Магнус может отменить проведенный гоганами ритуал. Но Мэллит сомневается, не принесет ли это вреда.

Отец Герман приходит в себя и вспоминает слова о храме Четырех в Старой Гальтаре. Он видит вокруг себя останки предыдущих искателей и замечает, что красный кристалл в его кармане загорается алым светом.

На городской площади Клемент проводит очередную проповедь об испытаниях, которые предстоит пройти верующим в Единого. Он подзывает Мэллит к себе и врет горожанам о том, как гоганы появились в Агарисе. Мэллит понимает, что он настраивает толпу против ее общины. Разъяренные люди-звери прямо с городской площади направляются к гоганам с факелами. Енниоль, проводящий вечерний обряд, гибнет вместе с остальной общиной.

Герман находит нужную нишу для красного кристалла ровно в центре той платформы, которую Ричард видел во снах. После соприкосновения камней с кристаллом приходит в действие древняя магия. Платформа взлетает над песками, а над ней формируется черный купол, закрывающий небо.

Автор: Бэтси Исакова