Удивительно, но еще в далеких 80-х уже можно было заметить большое количество культовых американских фильмов. И естественно, вдохновившись экранными героями того времени, многие хотели снять свои «Чужие среди нас», «Уитнэйл и я» и «Конфискатор». Последний преуспел некий Эрик Флеминг, точный возраст которого я не смог найти в интернете.

В центре сюжета неудачный угон автомобиля, который всю свою жизнь будет вспоминать «амбициозный» ирландец Рик Мерфи (Эрик Флеминг). Чистый, порой не всегда смешной американский юмор и незаметные частички пародии на многие знаменитые фильмы делают «Растяп» настоящим сокровищем для ценителей жанра. А авторский перевод Юрия Живова (кстати единственный) переносит нас в те времена, когда смотрели не то, что хотели, а то, что было на кассете.

8 из 10