Новое творение от студии Blue Sky будет просто хитом. Но если главного героя в русском дубляже будут звать Голубчик, то это просто маразм. Понятно, что в этом случае обыгрывается и голубой цвет и имя, но неужели нельзя назвать его Блу? Ведь имена с английского просто транскрибируются (Blu). Или Синий в крайнем случае. Как тогда зовут самочку Ара, Джуэл (Jewel)? Может Дорогуша? сли что, я этого не писал…
Новый комментарий...
#X_AvaTaR_X 17 декабря 2010, 14:16 пожаловатьсяСупер=) Дубляж хорош и голоса отлично подобранны.
ответить
#Raisa_G 17 декабря 2010, 17:09 пожаловатьсяголубчик XDDD
мне уже нравится)))
ответить
#Whesley 3 января 2011, 04:29 пожаловатьсяНовое творение от студии Blue Sky будет просто хитом. Но если главного героя в русском дубляже будут звать Голубчик, то это просто маразм. Понятно, что в этом случае обыгрывается и голубой цвет и имя, но неужели нельзя назвать его Блу? Ведь имена с английского просто транскрибируются (Blu). Или Синий в крайнем случае. Как тогда зовут самочку Ара, Джуэл (Jewel)? Может Дорогуша? сли что, я этого не писал…
ответить
#Green Lantern 8 января 2011, 21:59 пожаловатьсяЗачётный попугай!!!
ответить
#nyurka-07 15 января 2011, 09:34 пожаловатьсяПодскажите кто поет песню в трейлере (bum bum bum)
ответить
#shark000 2 февраля 2011, 02:35 пожаловатьсяпосле этого трейлера могу сказать только… ВАУ)))
долго Blu Sky тянули с мультфильмами после ледникового периода)) и не зря=)
ответить