Возможно плохо искал, но нашел только 73-минутную версию фильма, вместо 106ти. Ленту безжалостно порезало телевидение для своего эфира. Трудно сказать, вырезали ли они некоторые эпизоды полностью, или сократили все понемножку, но, в любом случае, это же не художественный фильм, где главное не потерять нить сюжета, а авангардное кино - и выбрасывать что либо с авторского произведения, по моему мнению, недопустимо.

Хочется думать, что именно такая кастрация (если можно говорить подобное о крайне женственном кино; кстати, ассоциации с фильмами Майи Дерен появлялись неоднократно) очень сильно испортила фильм. Но, стоит признать, у Пины, насколько гениальной хореографом она не была бы, напрочь отсутствовало кинематографическое чутье.

В «Плаче императрицы» (возможно, более точным переводом было бы: «жалоба...», или «заява...») автор не пользуется арсеналом кино, ни постановочным, ни монтажным, ни операторским. Вим Вендерс в своей «Пине» показал неимоверную возможную поэтику танцев Бауш. В то же время, похожие сцены и кадры в этом фильме стают практически вульгарными, их подобность на нарезку «видеозаписей репетиций» (возможно даже «хаум видео») унижают во всех смыслах посыл и символику ленты.

Весь фильм не превращается в единое полотно, своего полноценного выражение не находят ни «конфликт», ни «гармония». Как уже говорил, надеюсь, виной этому вырезанные 33 минуты фильма. В любом случае, пока не посмотрю полную версию, оставляю за собою право кардинально изменить мнение в любую сторону, а пока:

Мои

8 из 10