Чуть более точный по смыслу перевод названия — «Сметроносное добро».

Большинству книго- и кинолюбителей история о расследовании смертей в монастыре навеет ассоциации с «Именем Розы». И пусть даже «Имя» далеко не у всех вызывает интерес и восторг, всё-таки эта история оставила свой след в массовой культуре. А вот «Смертоносное добро» — фильм, который не примечателен абсолютно ничем. Сюжет, детективная составляющая, атмосфера, актёрские работы, визуальное и звуковое оформление — ничем фильм не цепляет, не вызывает особых эмоций или размышлений.

Такое впечатление, что авторам их работа была не особо интересна либо у них не бело опыта и творческого ресурса, чтобы хоть в чём-то выйти за рамки стандарта и усреднённости. Поэтому данная в фильме отсылка к монахине из Монца - чуть ли не единственное, что обращает на себя внимание: начинаешь вспоминать, какие были экранизации той истории.