Материал не предназначен для читателей младше 18 лет.
Фразы из «Брата» давно вошли в повседневную речь: их узнают с полуслова, даже когда разговор совсем не о кино (уже несколько поколений, прощаясь, говорят: «Будут деньги — приходи, оттопыримся»). Эта подборка цитат напомнит, кто их произносил, — возможно, вы как раз искали фразу, чтобы сделать татуировку (только не ту из трамвая!).
Из дома в Петербург
― Фамилия?
― Багров. Данила Сергеевич. 75-го года рождения, Вокзальная, 22.
― Место работы?
― Дембель не отгулял еще.
― Где служил?
― В армии.
― Пойдешь к нам?
― Нет.
― Ты их охраннику руку сломал и глаз чуть не выбил. Не был бы ты трезвый, я б тебя посадил. Иди! Через неделю не устроишься на работу — поставлю на учет.
Кто говорит: Данила и милиционер
― А я ему правда руку сломал?
― Нет, вывихнул.
― А этот, орал который, он кто там у вас?
― Режиссер.
― А чё за песня-то была?
― «Крылья» «Наутилуса».
Кто говорит: Данила и сотрудник съемочной группы
― Дров наколол бы хоть, чем морду-то подставлять. Уж лучше б в армии остался. Тут-то тебя, дурака, скорее убьют. Ты всё железки свои включаешь! Подохнешь в тюрьме, как отец твой непутевый. Одна надежда у меня — Витенька мой. Большой человек, видать, там. В Ленинграде-то. Вот... Вот, посмотри-ка вот, маленькие-то какие хорошенькие все. О господи! Глянь-ка!
― Да видел я.
― А ты еще посмотри! Вот. Ехал бы к брату в Ленинград. Помру ведь я уж скоро, а он заместо отца тебе был. Это кровь твоя. Самый родной человек тебе на всем свете. Витенька мой!
Кто говорит: мать и Данила
― Кто в Москве не бывал — красоты не видал. Хе-хе. Чечен освободился. Убирать надо. Весь рынок взял. Слышь, говорит: «Раньше мое было». С наших мест собирает. На разборке добазарились по-мирному. Наши войны не хотят, но он с Парамоном в близких. Но Чечен вот где! Короче, пятнадцать.
― Ты меня знаешь, мои цены реальные. Пятнадцать — деньги, конечно, хорошие, но за Чечена... Здесь я башкой рискую.
― Сколько?
― Двадцать. И десять сразу.
― Неделя на подготовку?
― Две.
Кто говорит: Круглый и Виктор
— Борзеет Татарин. Вперед много взял. День и ночь торчите на рынке, на глаза ему не попадайтесь. Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
Кто говорит: Круглый браткам
— Ну шо, синяки, торгуем? Часы у тебя? Ну, по полтинничку теперь. С тебя, гнида синяя, с тебя, сказал. А ты как думал? Налоги!
Кто говорит: браток Немцу
― Город? Город — страшная сила. А чем больше город, тем он сильнее. Он засасывает. Только сильный может выкарабкаться. Да и то...
Кто говорит: Немец
― Тебя как звать-то?
― Гоффман.
― Еврей, что ли?
― Немец.
― А! А то я евреев как-то не очень.
― А немцев?
― Немцев? Нормально.
― А в чем разница-то?
― Чё ты пристал?
― Хм-м...
Кто говорит: Данила и Немец
— Ты куда меня привел?
— Родина! Здесь предки мои лежат.
Кто говорит: Немец Даниле на кладбище
― Брат, не убивай, брат! Деньги возьми, все возьми, слышь. Не убивай, брат! Вот!
― Не брат ты мне, гнида черножопая! Сколько за штраф?
― Семь.
― Бежать!
Кто говорит: Данила, пассажиры и контролер
― Плеер такой реальный, а одет как обсос. Кислота есть? А башли? Башли есть?
― Нет.
― Ну ладно, я Кэт. Здесь меня всегда найдешь. Будут деньги — приходи, оттопыримся. Ну все, пока!
Кто говорит: Кэт и Данила
― Не Ленинград, а Петербург. Питер. Красивый город, но провинция. Питер. Красивый город, но провинция. В Москву ехать надо. В Москве вся сила.
Кто говорит: Виктор
― Как в армии-то?
― Нормально.
― Мать писала, на войне был?
― Да нет, в штабе там отсиделся, писарем.
― А стрелять-то умеешь?
― Водили на стрельбище.
Кто говорит: Виктор и Данила
Немец, Света и Кэт
― Да он же бывший чеченский террорист. Они тоже из Москвы в Питер двинули. Захватывают всё, брат. Ну я тебе рассказывал. А этот взял рынок и теперь русских душит. А у меня там часть дела, понимаешь? Вот он и наехал. Ведь знает, что слабые мы сейчас, и душит. Ведь он всех купил там, а кого не купил — убил. А теперь вот, Даня, моя очередь. Если не заплачу... Так что либо они, либо мы. Вот так вот, брат. Он любит днем по рынку ходить. Владения осматривает, гад. Это лучшее место. С ним охрана всегда — два-три боевика. Все черные. С пушками. Звери! В общем, дело непростое. Ты присмотрись, подумай, как уйти. А денег я лучше тебе дам. Две тысячи баксов. Ко мне больше не ходи: опасно. Если что, звони на трубку. Вот тебе ствол с обоймой. Это еще шестьсот. Сочтемся потом.
― Да обойдусь!
Кто говорит: Виктор и Данила
― Может, чё помочь, а?
― Всё, езжай, езжай! Я тебя найду.
Кто говорит: Света и Данила
— Это был не Татарин. Молодой. Всё классно сделал. Профессионал. Чечен кони двинул. А этот ушел. Сел на трамвай желтый и ушел. Я его, гада, подстрелил, он Шишу замочил.
Кто говорит: браток и Круглый в бане
― О, это каждый сам решает. Вот есть такая поговорка: «Что русскому хорошо, то немцу — смерть». Вот я живу, чтобы ее опровергнуть.
Кто говорит: Немец
― Это кто тебя так?
― Да муж. Как напьется... Они тебя искали. Я сказала, ты на Среднем выскочил. Как рана, зажила?
― Да нормально.
― Чего-то есть хочется! Может, ко мне зайдем?
― А как же муж?
― Объелся груш. Тебя как звать-то?
― Данила.
― А меня Света.
Кто говорит: Данила и Света
— Вот это «плей». Это «стоп». Вперед-назад мотаешь. Вот это громкость. Поняла?
Кто говорит: Данила Свете
― Алле!
― Здравствуй, брат. Денег дай мне, ладно?
― Даня! Я тебя обыскался. Где ты? Алле! Брат, слышно плохо. Перезвони мне 311-05-36, ладно? Ага, ага. <...> Алле! Даня? Ну, брат, ты даешь! Ты где пропал-то, а? У тебя всё хорошо? Давай быстро ко мне! Тачку бери — и бегом!
― Не, я сегодня на концерт иду. «Наутилусы» поют. А завтра я тогда забегу.
Кто говорит: Виктор и Данила
— Хай!
― Привет!
― На синьку подсел?
― Ага. Тебе же такая музыка не нравится?
― Тусовка! Прикид у тебя новый, смотрю. На бабки разжился?
― Завтра разживусь.
― А я знаю, где ганджубасы клевые есть. Траванем по-взрослому? Вот, позвони. Мама твоя?
― Нет.
― А, ну ладно, пока.
Кто говорит: Кэт и Данила
— Чё за соска?
— Знакомая.
Кто говорит: Света и Данила
― Ты дело хорошее сделал, брат. Меня выручил. И людям помог. Теперь только русские люди торговать будут.
― А немцы?
― Что немцы?
― Немцы будут?
― Какие немцы?
― Ну немцы.
― Зачем немцы? А у меня к тебе предложение, брат, фирму открыть — «Братья Багровы». А, звучит? Нет, ты скажи, нравится?
― Чего делать будем?
― Бизнес. Всё, в общем. Но главное, проблема одна есть — конкурент. Круглый. Кличка у него такая.
Кто говорит: Виктор и Данила
— А о чем поют?
— А тебе не один хер? Кайфово поют. Он мудак, от «Наутилусов» прется.
― Музыка-то ваша американская — говно.
― Musique? Ah, oui, musique est excellente.
― Ну, чего споришь? Тебе говорят: говно музыка, а ты споришь.
― Musique!
― Да и сами-то вы. Скоро всей вашей Америке кирдык. Мы вам всем козью рожу-то устроим. Понял?
― Чё ты к нему пристал? Он француз вообще. Пошли.
― Какая разница?
Кто говорит: Данила, француз и Кэт
— У тебя контрацептивы есть?
— Зачем?
— А что ты думаешь, я тебе деньги отдавать буду? У Жанки есть <...>.
— Ты это чё? (Данила пьет сырое яйцо.)
— Да это чтобы не забалдеть.
Кто говорит: Кэт и Данила
Новое дело и вечеринка с Бутусовым
― Алло!
― Даня? Выручай, брат! Заболел я совсем. Надо срочно подъехать разобраться, вместо меня. Ага, сразу за гостиницей «Прибалтийская», на Васильевском, в пять. Будет стоять «вольво», там двое парней, они всё растолкуют. У них мозгов нет, но ты уж сам там посмотри, как и что.
― Брат, у меня тоже нет. Башка болит, не могу.
― Брат! Не выручишь — мне... мне край. Выручай! Это часть нашего общего дела. Не могу я по телефону, Даня, ты меня понимаешь? Возьми всё с собой, о деньгах не думай. Выручай, брат!
― Ладно.
Кто говорит: Данила и Виктор
― Здорово, бандиты!
― Только вчера этого гада нашли. Матерый оказался. Почти полгода прятался. Сейчас вернулся. У дружка живет. Я думаю, в парадке встанем и подождем.
― Втроем? Слушай, таблетка от головы есть?
― Нету! Там черный ход есть. Прямо из квартиры, я проверил. И ход на чердак. Там можно.
― А чего нас трое-то?
― Мы с Утюгом вместе.
― А пушки есть у них?
― А ты чё думал? Такие бабки срубили!
Кто говорит: Данила и братки по поручению Виктора
― Тебя как звать-то?
― Степан.
― Ты, Степан, не бойся. Мы тебя не тронем. Ты только сиди тихо и не дергайся. Хорошо?
― Хорошо.
― Ты сам-то кто?
― Режиссер на «Радио-1».
— Видел я одного режиссера… Клип снимал.
— Пидоры они все!
Кто говорит: Данила, Степан и нервный бандит
― Приятного аппетита! Здорово, орлы!
― Привет.
― Смотри, не упади! Ручку возьми.
― Тебе чего?
― А у вас таблетки от головы нет? Башка раскалывается.
― Выпей водки лучше.
― Не, мне бы таблетку.
― Ну пошли, коли так.
― На, лечись!
― А можно тут посижу чуть-чуть?
― Садись, конечно.
Кто говорит: Данила, Бутусов и тусовка в квартире
— А я, вообще-то, режиссеров не очень люблю. Нет, ты-то ничего, парень нормальный. Слышишь, а ты это, Бутусова знаешь?
― Угу…
― Да? Мне музыка их очень нравится. А у них правда вышел новый альбом «Яблокитай»? Да? А у тебя есть?
― Да.
― Слушай, будь другом — дай переписать, а? Дашь? Меня Данила зовут. Поможешь мне, ладно?
Кто говорит: Данила и Степан
― Ну чё ты смотришь? Я людей хороших спас. И этого вон дохляка тоже.
― Бог тебе судья.
― Немец, они там в склепе, у забора. Похорони их по-человечески.
Кто говорит: Данила и Немец
― Сука!
― Твои приходили. Тебя спрашивали. А я и правда не знаю, кто ты да где живешь. Не поверили. Главный у них такой, с круглой мордой. Все поговорками говорил. Споем?
― У меня слуха нет.
Кто говорит: Данила и Света
Спасти брата и уехать
― Не стреляй, брат, пожалуйста, не стреляй!
― Ты что, брат? Вставай давай, всё.
― Прости, брат! Не стреляй, пожалуйста, не убивай меня.
― Брат!
― Не стреляй.
― Ты брат мой! Ты ж мне вместо отца был. Я ж тебя папой называл. Что ты? А помнишь, я на рыбалке ногу проколол? Ты меня тащил десять километров домой. А помнишь, я сома испугался, а ты смеялся надо мной? Помнишь ведь?
― Ты обещал!
― Я слово свое держу. А ты своим скажи: кто брата тронет — завалю! Иди!
― Это он тебя сдал.
― Знаю.
― Прости, брат.
― Ну что ты. Деньги где?
― У него в чемодане. Всё забрал, гад!
― А ты домой езжай, к маме. Старая она уже. Помогать надо. Денег вот ей дашь. На работу устройся, в милицию. У них там этот, дядя Коля, начальник, одноклассник отцовский, помнишь? Там у них место есть. На поезд не садись. Из города на попутках выбирайся.
— Ну что, брат, прощай! Даст Бог — свидимся.
Кто говорит: Виктор, Данила и бандит, которому сохранили жизнь
― Света!
― Давай стреляй! Всех убей, ну? Ты же у нас крутой! Чё тебе стоит человека убить? Писарь!
― Света!
― Уходи! Дай полотенце.
― Света, я за тобой.
― Сейчас, Паша, сейчас.
― У меня, у меня деньги есть. Уедем.
― Тихо, тихо, Паш. Тихо, тихо. Сейчас, сейчас, Паша, сейчас.
― Света!
― Уходи, я сказала! И не приходи сюда больше! Не люблю я тебя. Сейчас, Паша, сейчас. Все хорошо будет, сейчас. Всё, всё, Пашенька, всё.
― Я тут пластинку тебе принес.
― Это... Деньги есть уж коли, дай это, на лечение, а то вон ведь как...
Кто говорит: Данила, Света и сосед из коммуналки
― Вот ты говорил, город — сила. А здесь слабые все.
― Город — это злая сила. Сильный приезжает, становится слабым. Город забирает силу. Вот и ты пропал.
― На вот, возьми. Ты чего, возьми! Здесь много. Поживешь.
― Что русскому хорошо, немцу — смерть.
― Ладно, Немец, прощай. Спасибо тебе.
Кто говорит: Данила и Немец
― Что делать будешь?
― Не знаю. Может, в «Пирамиду», может, в «Планетарий», только дорого там. Пенкин сегодня. Сейчас-то рано, чё думать! Буратино, оттопырь 60 тысяч! Возьмем по кислоте? А вечером я угощаю.
― Уезжаю я.
― А... А чё хотел-то?
― Попрощаться.
― Ну пока!
― На вот, на Пенкина сходишь.
― А чё это? Это мне, что ли?
― Давай, пока!
― Может, надо чего? Ну, я пошла?
Кто говорит: Данила и Кэт
― Да дембель не отгулял еще.
― А где служил-то?
― Да в штабе там, писарем просидел, знаешь.
― А кем быть-то хочешь?
― Я-то? Да не знаю. Шофером.
― А…
― Слушай, а можно я музыку включу? Что-то давно ничего не слышал.
― Валяй.
― Эко навалило, а!
― Да.
― А едешь-то куда?
― В Москву.
Кто говорит: Данила и водитель
Бонус: все поговорки Круглого
Балабанов еще в сценарии задумал, что Круглый будет говорить поговорками. Конкретные фразы он подбирал уже на площадке, сидя с большим сборником русских пословиц и поговорок в кожаном переплете с золотым тиснением. В фильм попали варианты, которые лучше всего раскрывали характер Круглого и подходили сцене.
Кто в Москве не бывал — красоты не видал.
Бери ношу по себе, чтоб не падать при ходьбе.
Ну Татарин! Жизнь висит на нитке, а думает о прибытке.
Не тот счастлив, у кого много добра, а тот, у кого жена верна.
Муж — в Тверь, жена — в дверь?
Любишь медок — люби и холодок.
Поживешь подольше — увидишь побольше
Автор: Дарья Ядерная
Какую реплику из «Брата» вы вспоминаете чаще всего?
Поделитесь своим мнением в комментариях на сайте! Мы приветствуем аргументированную дискуссию.