«Холодный дом» - надо признать, это не лучшее произведение Чарльза Диккенса. В своём романе писатель уже не в первый раз слишком увлекается гуманистскими посылами, а в попытке нарисовать как можно более точную и обширную картину английского общество своего времени, он сильно перегружает повествование лишними героями, которые совершенно не влияют на происходящее. Поэтому, если говорить о сценаристах данной постановки, то в этом плане они сработали на отлично – убрали не только персонажей, не влияющих на ход рассказываемой истории, но и до необходимого минимума сократили присутствие многих второстепенных героев. Таким образом, немного скучноватый и затянутый роман приобрёл необходимую для экранизации динамику. В то же время, к сожалению, увлекшись подобной корректировкой, создатели сериала слишком укоротили ключевую детективную линию, по сути, лишь обозначив её. И лично для меня это стало ощутимым минусом – ведь именно расследование убийства стало в какой-то мере кульминацией романа и внесло жизнь в не самое живое повествование.
Если же говорить о соответствии книжных и «киношных» персонажей, то весьма точными и колоритными получились мужские персонажи. Попадание же в главных героев – мистера Джарндиса и Роберта – мне кажется вообще стопроцентным. А вот главные женские образы подкачали. Здесь, конечно, может быть много субъективизма, но леди Дедлок не производит впечатления главной красавицы и светской дамы Лондона, а мисс Саммерсон – той милой прекрасной девушки, которую все так любят и боготворят. Да, в сериале, «Хозяюшку» носят на руках и заботятся о ней, но вот только непонятно почему. Широко раскрытых глаз для этого маловато, на мой взгляд.
В общем, довольно обычный набор претензий от того, кто сравнивает экранизацию с первоисточником.
Однако нельзя не отметить, скрупулёзное воссоздание создателями сериала духа того времени, когда происходят описываемые события. Загаженные улицы, по которым не пройти без помощи мальчика с метлой, раскисшие от дождей дороги; экипажи, наряды, интерьеры, типажи – всё это сразу же погружает зрителей в эпоху, о которой рассказывал Чарльз Диккенс в своём романе «Холодный дом».
7 из 10