К Джейн Остин с любовью
Как почитательница талантливых романов Джейн Остин, я каждый раз с большим нетерпением жду новых экранизаций, огорчаюсь, кода они не оправдывают ожиданий, радуюсь удачным постановкам, критериями для оценивания считая верность первоисточнику, актерскую игру, красоту пейзажей, музыку и т.д. Мне известны две экранизации романа Джейн Остин «Разум и чувства». Сразу скажу, что этот роман для меня один из самых любимых. Оскароносная экранизация 1995 г. с Эммой Томсон и Кейт Уинслет в главных ролях впечатляет, что обусловлено цельным сюжетом (не зря Эмма Томсон получила премию американских киноакадемиков за лучший сценарий), высоким уровнем актерской игры, соответствием оригинальному роману, однако, на мой взгляд, есть одно существенное НО: при всех своих талантах, Эмма Томсон – не Элионор Дэшвуд, потому хотя бы, что первой из них на момент съемок фильма было около 35-ти лет, а должно быть 19. Впечатление усиливает выглядящий на фоне Эмма намного моложе Хью Грант в роли Эдварда Феварса.
Что же, теперь по поводу новой экранизации. Понравилось многое: мисис Дэшвуд получилась такой, каковой и должна быть на самом деле: обладающей прекрасными манерами, при этом сочетающая их с какой-то неподдельной добротой и аристократичностью в лучшем понимании этого слова, наделенной рассудительностью и глубиной эмоциональных переживаний, ставящей счастье своих дочерей превыше всего. В этом смысле игра актрисы весьма убедительна и правильна. Барышни Дэшвуд. Признаюсь, мне показалось, что актриса, сыгравшая Элионор недостаточно красива – и вообще я себе не совсем таковой представляла главную героиню – она какая-то немного серая мышка – платья неярки и невыразительны, прическа иногда чрезмерно посредственна. Но, на мой взгляд, характер своей героини актриса отразила достаточно хорошо. Она умна и прекрасно воспитана, в меру рассудительна, дает дельные советы матери, готова в нужный момент проконтролировать поведение своей младшей сестры Марианны. От актрисы, сыгравшей Марианну, Чарити Уайкфилд, я в восторге. Она такая, какой должна быть Марианна: эмоциональная и нежная, при этом непосредственная и открытая. Впечатление усиливает внешность актрисы: она действительно красива, а эти волосы (кстати, по мнению психологов, кудрявые волосы свидетельствуют о романтичности натуры), что ниспускаются прядями, эти большие глаза, в которых столько эмоций – вспомнить хотя бы сцену с Уилби в доме его тетки – не могут оставить зрителя равнодушным. Эдвард Феварс в сериале меня удивил. Да, наверное, слишком красив, да, моложе актрисы, сыгравшей Элионор, но сыграл, в общем, неплохо, хотя, полагаю, мог бы сделать больше. Зато полковник Брендон порадовал весьма: такой мужественный и смелый, благородный и искренний, надежный и красивый – вот уж воистину остиновский герой, сама бы в такого влюбилась! Есть еще много героев, достойных обсуждения: Уилби в сериале, хоть и не красив, но безумно харизматичен, весьма порадовала актриса, сыгравшая Фанни, по-моему, она очень точно попала в образ, юная актриса, сыгравшая Маргарет, также великолепна, Люси Стил и ее кузина представляют собой прекрасный образчик самых глупых барышень начала XIX века – выглядя, в сущности, так, как хотела их показать Джейн Остин.
Отдельный персонаж – чарующие взгляд виды Англии, море – широкое и необъятное; а какая в фильме звучит музыка – грустная и дающая надежду, печальная и жизнеутверждающая – мой поклон оператору и композитору сериала.
В целом, могу сказать, что фильм-сериал мои ожидания оправдал – я была в восторге и даже плакала местами, когда смотрела его в первый раз, а посему могу уверенно сказать, что постановка достойна своего первоисточника, так же, как и зрительского признания.