Илья Шилкин

Лайонел Бойс — Carl, 

Дуэйн Джонсон — Maui, 

Джон Хопкинс — Mr. Pricklepants, 

Трэмелл Тиллман — William 'Bill' Metzger, 

Эшли Адлер — Additional Voice, 

Ларри Митчелл — Mack, 

Крис О’Дауд — Mopple, 

Аарон Пьер — Mane Attraction, 

Джозеф Миллсон — Ellish,

Адриан Мартинес — Carlos, 

Клифф Кёртис — Tonowari, 

Уилл Брилл — Jason, 

Патрик Пейдж — Magic Mirror, 

Энтони Маки — Sam Wilson / Captain America, 

Брэд Гэррет — Lord Grigon, 

Крис Бауэр — Holt, 

Дон Лейк — Stu Hopps,

Рэймонд С. Перси — Flash, 

Джеффри Ньюлэнд — Anthony, 

Хеймиш Линклейтер — David's Father, 

Чад Майкл Мюррэй — Jake, 

Айс Кьюб — Ice Cube, 

Дэвид Крамхолц — Al Teller, 

Мэтт Корбой — HAL, 

Федерико Перес Рей — Hermida, 

Ник Дилленбург — Neil Armstrong, 

D.J. Халед — Manny (в титрах: Khaled 'DJ Khaled' Khaled), 

Роб Макэлхенни — TVA Soldier (в титрах: Rob McElhenney),

Стефан Капичич — Colossus,

Генри Кавилл — The Cavillrine, 

Сэмюэл Л. Джексон — Vic, 

Адам Скотт — Ben Parker, 

Дуэйн Джонсон — Maui, 

Чиветель Эджиофор — Strickland, 

Кирк Р. Тэтчер — Foreman,

Кайл Маклоклен — Dad,

Фрэнк Оз — Mind Cop Dave, 

Мартин МакДугалл — Durkin, 

Джимон Хонсу — Steve Mardenborough, 

Дэйв Батиста — Drax, 

Оскар Айзек — Miguel O'Hara, 

Абрахам Попула — Dag, 

Джэми Эндрю Катлер — Xolum (в титрах: James Cutler), 

Корнелл Джон — Bishop Lumumba, 

Амер Чадха-Пател — Omni / Sek-on / Sergeant Bui,

Майкл Эспер — Captain Cotton, 

Скотт Макартур — Jim, 

Джейми Дорнан — Dr. Leslie Ferrier, 

Клифф Кёртис — Tonowari, 

Мануэль Рульфо — Tommy, 

Уинстон Дьюк — M'Baku, 

Том Ирвин — Mr. Belport,

Майкл Шеннон — Henry Norcross,

Джон Дэвид Вашингтон — Harold Woodman, 

Пэт Шорт — Jonjo Devine,

Джон Кенни — Gerry, 

Джимми Одукоя — Oba Ade,