Сергей Колешня

Алан Рак — Jimmy, 

Джеймс Т. Уильямс II — Officer Powell, 

Трэйси Морган — Boogle / Firewolf, 

Деннис Куэйд — Sheridan, 

Денис О’Хэр — Wally Baker, 

Питер Аутербридж — Warden Phillip Mackenzie, 

Майк Пневски — Jim Pruss, 

Марк Льюис Джонс — Sir Oswald Coote, 

Цезары Зак — Adam Wolak, 

Джерард Батлер — Louie / Pope Bonifacio VIII, 

Винг Реймз — Luther Stickell, 

Форест Уитакер — Lawrence Beaumont, 

Чиветель Эджиофор — Copley, 

Джон Гудман — Papa Smurf, 

Джейсон Александер — Ted / Wingman, 

Паоло Калабрези — Padre Pirrone, 

Шей Уигэм — Jim Bridger, 

Кристофер Макдональд — Shooter McGavin, 

Клэнси Браун — Mr. Krabs / Pa Plankton, 

Нестор Карбонелл — Major Thom Vallejo (в титрах: Néstor Carbonell), 

Дэвид Манн — Mr. Brown, 

Марко Джаллини — Ivano 'Mazinga' Valenti, 

Карлос Сантос — Rafael Varela, 

Томаш Кароляк — Bogdan, 

Хайме Чаварри — Txiki El Viejo, 

Фрэнки Фэйзон — Walter, 

Джон Ратценбергер — Milo The Monster Handler, 

Дэвид Тьюлис — Hades, 

Бен Уайтхед — Wallace, 

Ричард Саттон — G.U.N. HQ Security Guard,

Том Батлер — Commander Walters, 

Кайл Чендлер — Chuck, 

Майкл Бич — Dan Carter, 

Пол Кэй — Yirrell, 

Клэнси Браун — Mr. Krabs / Clyde / Neighbor #1 / Bottomite #2 / Bottomite Crowd, 

Питер Джейкобсон — Morris, 

Джон Ортис — Franco Quiñones, 

Ричард Лосон — Norman, 

Уэсли Френч — Javier, 

Чарльз Мартине — Mario's Dad / Giuseppe,

Хари Пэйтон — Penguin King, 

Винг Реймз — Luther Stickell, 

Дольф Лундгрен — King Nereus,

Темуэра Моррисон — Tom, 

Крэйг Фэйрбрасс — Chef Zeff, 

Луис Хертэм — Jacob Monroe / Jacob Monroe (only credit), 

Мигель Сандовал — Secretary of State Miguel Ganon, 

Нобуо Тобита — Takezo Kamota,