:
?

Anton Chekhov
1.87
29 , 1860
, ()
2 , 1904 44
,
, ,
-
438, 19112017
  • 74
, ...
  •   « » (1886). C « » (1887)   1888 .       «» « » «»   .

:
1
Masha  ... ; 
2
Onkel Wanja (2017)  ... 
 
3
(2017) The Seagull ... 
 
4
Sleep (2016)  ... 
 
5
The Chorus Girl (2016)  ... 
 
6
(2015)  ... ; 
 
7
(2015) Le journal d'un vieil homme ... 
 
8
(, 2015) Platonow ... 
 
9
(, 2015) Agafia ... ; 
 
10
Le rustre et le juge (, 2015)  ... ; 
 
11
(2015) Les ogres ... 
 
12
(, 2015) Les trois soeurs ... 
 
13
(2015) Chip ...  ; 
 
14
(2014)  ... 
 
15
(2014)  ... ; 
 
16
(2014) Trece si prin perete ... ; 
7.002382
 
17
(2014) Kis Uykusu ... 
 
18
(2014) The Disinherited ... 
 
19
(2013)  ... ; 
 
20
(2013)  ... ; 
 
21
(2013) Anyuta ... ; 
 
22
(, 2013) Ivanov ... 
 
23
(2013) The Huntsman ... 
 
24
(2012)  ... ; 
 
25
(2012)  ... 
 
26
(2012)  ... ; 
 
27
(2012)  ... ; 
 
28
(2011)  ... ; 
 
29
(2011) Red Moon ... ; 
7.07151
 
30
(, 2011)  ... 
 
31
(2011) Anyuta ... 
 
32
10-15 (2011) Marriage in 10-15 Years' Time ... ; 
 
33
(2011) The Guest ... ; 
 
34
(2011) The Little Theater ... 
 
35
(2011) National Theatre Live: The Cherry Orchard ... 
 
36
(2010)  ... ; 
 
37
(2010) O Cerejal ... ; 
 
38
(, 2010) The Bear ... 
 
39
(2010) Kvavebze Monadire ... ; 
 
40
(, 2010) Chekhov Comedy Shorts
7.38359
 
41
(2010) Anton Chekhov's The Duel ... 
 
42
(, 2010) Visnový sad ... 
 
43
(2009)  ... ; 
 
44
(2009) The Sexton's Wife
 
45
: (2009) Two Newspapermen: An Untruthful Story ... ; 
6.98434
 
46
(2009)  ... 
 
47
(2009) Backstage Story ... ; 
6.615885
 
48
6 (2009)  ... 
 
49
(2009) Tuga ... ; 
6.04318
 
50
(2008)
5.47290
 
51
(2008)  ... 
 
52
(2007) A Man of Honor ... ; 
 
53
(2007) Gooseberries ... 
5.9780
 
54
(2007) Nachmittag ... 
 
55
(2007) Anyuta ... ; 
 
56
(2006)  ... ; 
 
57
(2006)  ... ; 
 
58
(2006)  ... 
 
59
(, 2006) Kolme suudelmaa ... 
 
60
(, 2006) El jardín de los cerezos ... 
 
61
(2006) Digital Sam in Sam Saek 2006: Talk to Her ... 
6.41156
 
62
(2005)
 
63
(2005) The Sisters ... 
 
64
(2004) Gabbiani. Studio su 'Il gabbiano' di Anton Cechov ... 
 
65
(, 2004) O stetnosti duvana
 
66
(2004)  ... ; 
 
67
(2004)  ... ; 
 
68
(2004) La petición de mano ... ; 
6.57503
 
69
(2004)  ... 
 
70
(2004) Das Jubiläum ... ; 
 
71
(, 2004) Onkel Wanja ... 
 
72
(, 2004) Three Sisters
 
73
(, 2003) Bahno ... 
 
74
: (, 2003) Nadmerné malickosti: Drámo ... 
6.44375
 
75
(2003)  ... 
6.55225
 
76
(2003) La petite Lili ... 
 
77
(2003) Utan dig ... ; 
 
78
(2002) Wekande Walauwa ... 
 
79
(, 2002) The Seagull ... ; 
 
80
(, 2002) Three Sisters ... 
7.01656
 
81
(2002)  ... 
 
82
(2002) Alchimie ... ; 
 
83
(2001) Upheaval ... ; 
 
84
(2000) Olhos Mortos ... ; 
 
85
(2000) Speed for Thespians ... ; 
 
86
 1 (, 2000 – 2006) Estudio 1
 
87
(, 1999) Aniversário no Banco ... 
 
88
(1999) Nina ... ; 
 
89
(1999) Les épousailles ... ; 
6.2467
 
90
(1999) Lover`s Prayer ... 
6.56110
 
91
(1999) The Cherry Orchard ... 
 
92
(1999) Agáta ... 
 
93
ظ (1998) The Whisper ... ; 
7.21151
 
94
(, 1998)  ... 
 
95
(1996) The Boor ... 
6.55286
 
96
(1996) August ... 
 
97
(1995) Neulich am Deich ... ; 
5.79169
 
98
(1994)  ... 
 
99
(1994)  ... ; 
 
100
, (1994)  ... 
 
101
(, 1994) Onkel Vanja ... 
 
102
(1994) Country Life ... ,
7.38403
 
103
42- (1994) Vanya on 42nd Street ... 
5.3664
 
104
... (1993)  ... 
 
105
(1993)  ... 
7.0473
 
106
- ? (, 1993)
 
107
(, 1992)  ... 
 
108
(1992) Swan Song ... ; 
 
109
(, 1992) Ivanov ... 
7.0967
 
110
, , (1992)  ... 
 
111
(, 1992) Ivanov ... 
 
112
(, 1992 – 1998) Performance
 
113
(, 1991) Chronique d'une fin d'après-midi ... 
 
114
(, 1991) I arkouda ... 
 
115
(, 1991) A három növér ... 
 
116
(1991) Kasba ... 
 
117
(, 1991) Uncle Vanya ... 
 
118
(, 1991) Les tres germanes ... 
 
119
(, 1990) Theater: Die Möwe ... 
 
120
(1990)  ... 
 
121
(1990) Zio Vania di Anton Cechov ... 
 
122
(1990) Ariadna ... 
 
123
(1990) Archa bláznu aneb Vyprávení z konce zivota
 
124
(1990) Trois années ... 
 
125
(, 1990) Ivanov ... 
 
126
(, 1988) Nepocestná ... 
7.01445
 
127
׸ (1988)  ... 
 
128
(1988) Paura e amore ... 
 
129
(, 1988) Måsen ... 
 
130
(, 1987) Boty ... ; 
 
131
(, 1987) Ivanov ... 
 
132
(1987) Depois do Teatro ... ; 
 
133
(, 1987) O Jardim das Cerejas ... 
 
134
6 (, 1987) Sala nr 6 ... 
 
135
(, 1987) El bon doctor ... 
 
136
«» (1987) Hôtel de France ... 
6.841307
 
137
(1987)  ... 
 
138
(, 1986) Drei Schwestern ... 
8.29203
 
139
(, 1986)  ... 
 
140
(, 1986) Vestica ... 
 
141
(, 1986 – 1990) Série rose
 
142
(1986) Dráma a vadászaton ... 
 
143
(, 1985) Medved ... 
6.75154
 
144
, (, 1985)  ... 
7.4960
 
145
(, 1984)  ... 
 
146
(, 1984)  ... ; 
 
147
(, 1984)
 
148
(, 1984) Björnen ... 
 
149
(1984) Der Bär ... 
 
150
(1984)  ... 
7.60404
 
151
, , (, 1984)  ... 
 
152
(, 1984) Drei Schwestern ... 
 
153
(1983)  ... ; 
7.9359
 
154
(, 1983)  ... 
6.90238
 
155
- (, 1983)  ... 
6.59423
 
156
(, 1983)  ... 
 
157
(, 1982) Tri sestre ... 
8.18131
 
158
(, 1982)  ... 
 
159
(, 1982) Švédská zápalka ... 
 
160
(1982) Nieciekawa historia ... 
 
161
(, 1982) Kolme sisarta ... 
 
162
(, 1982) La steppe ... 
 
163
(, 1982) Schwanengesang ... 
7.5380
 
164
(1981)  ... 
 
165
(, 1981) Ujka Vanja ... 
 
166
(, 1981)  ... ; 
 
167
(, 1981) Cien ... 
 
168
(, 1981) La cerisaie ... 
 
169
(, 1981) The Three Sisters ... 
 
170
(, 1981) Ivanov ... 
 
171
(, 1981) The Cherry Orchard ... 
 
172
(, 1981)  ... 
 
173
(, 1980) Vodevilul ... ; 
 
174
(1980) The Beneficiary ... 
6.9787
 
175
(, 1980)  ... 
7.39140
 
176
(1980)  ... 
7.1752
 
177
(, 1980)  ... 
 
178
(, 1980) Les trois soeurs ... 
6.5754
 
179
(, 1979)  ... 
 
180
(, 1979) Zio Vanja
 
181
(, 1979) Cseresznyéskert ... ; 
 
182
(, 1979) Erzählung eines Unbekannten ... 
 
183
(, 1979) La mouette ... 
 
184
(1978)  ... ; 
 
185
(, 1978) Il prigioniero ... 
 
186
(, 1978) Oi vlaveres synepeies tou gamou ... 
 
187
(, 1978) The Good Doctor ... 
 
188
(1978) El jardín de los cerezos ... 
7.757508
 
189
(1978)  ... 
 
190
(1978) El orador ... ; 
 
191
6 (1978) Paviljon VI ... 
 
192
(, 1978) Il giardino dei ciliegi ... 
 
193
(, 1977)  ... ,
7.37436
 
194
! (1977)  ... 
 
195
(, 1977)  ... 
7.27280
 
196
(1977)  ... 
 
197
Le petit théâtre d'Antenne 2 (, 1977 – 1989) Le petit théâtre d'Antenne 2
 
198
(, 1977) Il gabbiano ... 
 
199
(1976)  ... 
 
200
(, 1976) Racek ... 
 
201
(1976) Kaštanka ... ; 
7.997855
 
202
(1976)  ... 
 
203
, ! (1976)  ... 
 
204
(, 1976) Der Herr der Schöpfung ... 
7.78235
 
205
(, 1976)
 
206
(, 1975) The Seagull ... 
 
207
, (, 1975 – 1979) Lletres catalanes
7.41502
 
208
(, 1975)  ... 
 
209
(, 1975) De dame met het hondje ... 
 
210
(, 1975) Anjuta ... 
 
211
(, 1975) Zwanezang ... 
 
212
(, 1975) Taiteen tuote ... 
 
213
(, 1974) Die Möwe ... 
 
214
(, 1974)  ... 
 
215
(1974) Romance with a Double Bass ... ; 
 
216
(, 1974) Bracna ponuda ... 
 
217
(, 1974) Platonov ... 
 
218
(, 1974) Taticul ... ; 
 
219
(, 1974) The Cherry Orchard ... 
 
220
6 (1974) Krankensaal 6 ... 
 
221
(, 1974) Les trois soeurs ... 
 
222
(, 1973) Olenka ... 
 
223
(1973)  ... 
7.9176
 
224
. . (, 1973)  ... ; 
 
225
(1973) Si mamad
7.862013
 
226
(1973)  ... 
 
227
(, 1973) Fine Girl You Are ... 
 
228
6 (, 1973) Paviljon broj VI ... 
 
229
(, 1973) Tre søstre ... 
 
230
(, 1973) Appels voor Eva
 
231
(, 1973) Kirsebærhaven
 
232
(, 1973) A Misfortune ... 
 
233
(, 1972) Roman sa kontrabasom ... ; 
 
234
(1972) The Swan Song ... ; 
7.42146
 
235
(-, 1972)  ... 
 
236
(, 1972) Zinotchka ... ; 
 
237
(, 1972 – 1973) Full House
 
238
(, 1972) Kosinta ... 
 
239
(, 1972) Den levende vare ... 
 
240
(1972) Kisa ... 
 
241
(, 1972) Fire portrætter ... 
 
242
(, 1972) La cerisaie ... 
 
243
: (, 1972) Hollywood Television Theater: Two by Chekhov
6.33168
 
244
(, 1971 – ...) Great Performances
8.33230
 
245
, , (, 1971)  ... 
 
246
(, 1971) Lokki ... 
 
247
(, 1971) Iwanow ... 
 
248
(, 1971) Onkel Wanja - Bilder aus dem Landleben ... 
 
249
(, 1971) Onkel Vanja ... 
 
250
(, 1971) Karhu ... 
 
251
(, 1971) Ma femme ... 
 
252
(, 1971) Vanja-eno ... 
7.10250
 
253
(, 1971)  ... 
 
254
(, 1970) Ujka Vanja ... 
6.2871
 
255
(, 1970)  ... 
7.25282
 
256
(1970)  ... 
7.831164
 
257
(1970)  ... 
 
258
(, 1970)  ... ; 
 
259
(, 1970) Der Kirschgarten ... 
 
260
(1970) Three Sisters ... 
 
261
(, 1970) Körsbärsträdgården ... 
6.95226
 
262
(1970)  ... 
 
263
(, 1969) Krcma na glavnom drumu ... 
 
264
(1969)  ... ; 
 
265
(, 1969)  ... 
 
266
(1969) The Father ... ; 
7.40346
 
267
(1969)  ... 
 
268
(, 1969) Il gabbiano ... 
 
269
(1969)  ... 
 
270
(, 1969) Svedske sibice ... 
 
271
(1969) Dogadjaj ... 
 
272
6 (, 1968) Paviljon broj VI ... 
 
273
(, 1968 – 1974) Hora once
 
274
(, 1968)
 
275
. (, 1968)  ... 
 
276
(, 1968) Medve
6.95107
 
277
(1968) The Sea Gull ... 
 
278
(, 1968) De meeuw ... 
 
279
(, 1968) Tragödie auf der Jagd ... 
 
280
(, 1968) Martelaar tegen wil en dank
 
281
(, 1968) De wreker
 
282
(, 1968) Onkel Wanja - Szenen aus dem Landleben ... 
 
283
(, 1968) From Chekhov with Love ... 
 
284
(, 1967)  ... ; 
 
285
(1967)  ... ; 
 
286
(, 1967) Dieser Platonow... ... 
 
287
(, 1967) Drei Jahre ... 
 
288
ITV: (, 1967 – ...) ITV Playhouse
 
289
(, 1967) Tupakan vahingollisuudesta
 
290
(, 1967) Onkel Vanja ... 
 
291
(, 1967) La cigale ... 
 
292
(, 1967) Das schwedische Zündholz ... 
 
293
(, 1967) De beer ... 
 
294
(1966) The Three Sisters ... 
7.32231
 
295
. (1966)  ... 
7.80321
 
296
(, 1966)  ... 
 
297
(, 1966) La cerisaie ... 
 
298
(, 1966) Der Kirschgarten ... 
 
299
(, 1966) Chirurgie ... ; 
 
300
(, 1966) Om tobakkens skadelige virkninger ... ; 
 
301
(, 1966) En svanesang ... 
6.30138
 
302
(, 1966)  ... ; 
 
303
(, 1966) La mouette ... 
 
304
(, 1966) Drei Schwestern ... 
 
305
(, 1966) Tragiker mot sin vilja ... 
 
306
(, 1966) Om tobakens skadlighet ... 
 
307
(, 1966) Pflicht ist Pflicht ... 
 
308
(, 1965) Prosidba
 
309
(1965) La pharmacienne ... ; 
 
310
(1965)  ... 
 
311
(, 1965) Kapalolapsi
 
312
(, 1965) Valtatiellä ... 
5.8469
 
313
BBC: (, 1965 – 1983) BBC Play of the Month
 
314
(, 1965 – 1973) Thirty-Minute Theatre
 
315
(, 1965) Jubileet
 
316
(, 1965) Svéd gyufa ... 
 
317
(, 1965) Der Bär ... 
 
318
(, 1964) Tisucu i jedna strast ... 
 
319
625 (, 1964 – 1968) Theatre 625
 
320
 1 (, 1964 – 1985) Estudio 1
 
321
(1964)  ... ; 
6.79130
 
322
(1964)  ... ; 
 
323
(, 1964) De bruiloft
7.05122
 
324
(1964)  ... 
 
325
(, 1964) Ein Sommer - ein Herbst ... 
 
326
(, 1964) Das Duell ... 
 
327
(1964) Der Seitensprung ... 
 
328
(, 1964) Zwanezang ... 
 
329
(, 1964) La demande en mariage ... 
 
330
(, 1964) Een moeder ... ; 
 
331
(, 1964) Onkel Wanja ... 
 
332
(, 1964) Gerechtigkeit in Worowogorsk
 
333
(1964) Ivanov ... 
 
334
(, 1964) Over de schadelijkheid van tabak ... 
 
335
(, 1964) Die Baßgeige ... 
 
336
(, 1963) Les trois soeurs ... 
 
337
(, 1963 – 1978) Novela
 
338
(1963) La contrebasse ... ; 
 
339
(, 1963) A Aposta ... 
 
340
(, 1963) Die Möwe ... 
 
341
(1963) Uncle Vanya ... 
 
342
(, 1963) Onkel Vanja ... 
 
343
(, 1963 – 1964) The Richard Boone Show
 
344
(, 1963) Die Möwe ... 
 
345
(, 1963) De kersentuin
 
346
(, 1963) Der Kirschgarten ... 
 
347
(, 1963) Der jähzornige junge Mann ... 
 
348
(, 1963) Die Nacht der Schrecken ... 
 
349
(1962) Slzy, které svet nevidí ... ; 
 
350
(1962) La steppa ... 
 
351
(, 1962) Incognito
 
352
(, 1962) Oncle Vania ... 
 
353
(, 1962) Das Jubiläum ... ; 
 
354
(, 1962) Die Rache ... 
 
355
(, 1962) Noita ... 
 
356
(, 1962) The Cherry Orchard ... 
 
357
(, 1961) Le jubilée ... 
 
358
(1961) Medved ... ; 
 
359
(, 1961) Siromasni mali ljudi
 
360
(1961)  ... 
8.33432
 
361
(, 1960)  ... ; 
6.7766
 
362
(1960)  ... 
 
363
(1960)  ... 
 
364
(, 1960) Björnen ... ; 
 
365
(, 1960) Les trois soeurs ... 
 
366
(, 1960) Novellin ja näytelmän mestari ... 
 
367
(, 1959) Tri Amorove strele
7.8154
 
368
(1959)  ... 
 
369
(1959)  ... ; 
 
370
(1959)  ... ; 
 
371
(1959)  ... 
6.8566
 
372
(1959)  ... ; 
7.4561
 
373
(1959)  ... ; 
7.3769
 
374
(1959)  ... ; 
7.801550
 
375
(1959)  ... 
 
376
(1959)  ... ; 
 
377
(, 1959) Måsen ... 
 
378
(, 1959 – 1961) Play of the Week
 
379
(, 1959) Der Kirschgarten ... 
 
380
(, 1959) The Seagull ... 
 
381
(, 1959) The Proposal
 
382
(, 1959) Tre sorelle ... 
 
383
(1958) Osvetnik ... ; 
7.50118
 
384
(, 1958)  ... ; 
 
385
(, 1958) O Aniversário do Banco ... 
 
386
(, 1958) O Urso ... 
 
387
(1957) Uncle Vanya ... 
7.6362
 
388
(, 1957)  ... ; 
 
389
(, 1957) Zwischen zwölf und eins ... 
 
390
(, 1957) The Proposal ... 
 
391
(, 1956)  ... ; 
 
392
(1956)  ... 
 
393
(, 1956) Ivanov ... 
 
394
ITV (, 1955 – 1974) ITV Play of the Week
 
395
(, 1955 – 1958) Jane Wyman Presents The Fireside Theatre
7.66495
 
396
(1955)  ... 
 
397
(, 1955) Das Streichholz unterm Bett ... 
 
398
(, 1955) Der Bär ... 
 
399
(1954)  ... ; 
 
400
(1954)  ... ; 
 
401
(, 1954) The Bear ... 
7.93381
 
402
(1954)  ... 
7.55866
 
403
(1954)  ... 
 
404
(1954) Il matrimonio ... 
 
405
(, 1954) En svanesang ... 
 
406
(1953)  ... ; 
 
407
(1953)  ... ; 
 
408
(, 1953) Der Heiratsantrag
 
409
(, 1953) En bjørn ... 
 
410
(, 1953 – 1955) Your Favorite Story
7.753129
 
411
(1952)  ... ; 
 
412
(, 1952 – 1957) The Ford Television Theatre
 
413
(1951) Zly chlopiec ... ; 
 
414
(, 1951 – 1959) Schlitz Playhouse of Stars
 
415
BBC (, 1950 – 1959) BBC Sunday-Night Theatre
 
416
(1949) Román s basou ... ; 
 
417
(1949)  ... 
 
418
/ (, 1949) The Bear/The Carrier Pigeon ... ; 
 
419
(, 1946) The Proposal ... 
8.021606
 
420
(1944)  ... 
 
421
(1944) Summer Storm ... 
7.6198
 
422
(1944)  ... ; 
7.46118
 
423
(1939)  ... ; 
7.43491
 
424
(1939)  ... 
 
425
(1938)  ... ; 
 
426
(, 1938) The Bear ... ; 
8.06876
 
427
(1938)  ... 
 
428
(, 1938) On the High Road
 
429
(1936) Sakura no sono ... 
 
430
(1935) Das Geschenk ... 
6.3185
 
431
(1929)  ... 
 
432
(1926)  ... 
 
433
(1926) Überflüssige Menschen ... 
 
434
(1922)  ... ; 
 
435
(1917)  ... ; 
 
436
(1916) Három Csehov-novella
 
437
. (1914)  ... 
5.97120
 
438
(1911)  ... ;