В российский прокат вышла вторая часть хоррора «Оно» по одноименному роману Стивена Кинга. Посмотрим, что о ней пишут в соцсетях.
Осторожно: спойлеры!
В мировой прокат фильм вышел на день позже, 6 сентября, и за первый уик-энд собрал 185 млн долларов. Многие зрители расстроились, что «Оно 2» оказался не страшным, в отличие от своего предшественника. Они также отмечали, что «фильм тащат на своей спине» Джеймс МакЭвой, Билл Хейдер и Билл Скарсгард, загримированный под жуткого клоуна Пеннивайза. Другие писали, что фильм слишком затянут (он идет почти три часа).
Перевод: «Причины посмотреть „Оно 2“: Джеймс МакЭвой».
Перевод: «Не буду врать: „Оно 2“ разочаровал. Игра актеров замечательная, но сам по себе фильм скучный. И вообще нестрашный».
Фанаты «Оно» хвалят фильм и считают, что он получился даже лучше, чем первая часть. Фандом серии оказался в восторге от романтической линии между Ричи (Финн Вулфард в детстве, Билл Хейдер во взрослом возрасте) и Эдди (Джек Дилан Грейзер в детстве, Джеймс Рэнсон во взрослом возрасте).
Перевод: «„Оно 2“ — удовлетворительное завершение [истории]. Билл Хейдер и Джеймс Рэнсон — идеальный выбор на роли Ричи и Эдди. Хотелось бы, чтобы мы провели больше времени с Пеннивайзом Скарсгарда, но я понимаю, что фильм больше о преодолении собственных страхов, а не о борьбе с клоуном».
Обозреватель лондонской газеты Evening Standard даже сравнил «Оно 2» с гей-мелодрамой «Горбатая гора». Заголовок быстро поправили, но он уже разошелся в Twitter и других соцсетях.
Перевод: «Рецензия на „Оно 2“: Хоррор-версия „Горбатой горы“».
Сцены из первой части «Оно» быстро стали мемами, но пока зрители иронизируют только над омоложением актеров-подростков и зубами Пеннивайза.