Хороший сериал, если сравнивать с книгой
Джейн Эйр – сериал 1983 года.
Сценарий: Шарлотта Бронте, Александр Барон
Режиссёр: Джулиан Эмьес
В ролях:
Зила Кларк – исполнительница роли Джейн Эйр
Тимоти Долтон – исполнитель роли Эдварда Рочистера
В принципе, это самые главные персонажи книги в целом, поэтому не хочется расписывать каждого актера, хоть они и не менее важны…
Начну с того, что всего в сериале 11 серий примерно по 30 минут. За это время действительно можно показать очень многое и не вырезать некоторые моменты из книги. Однако сериал мне показался чересчур затянутым. Там много пауз, долгие разговоры, с одной стороны это плюс. Создается атмосфера того, что именно так бы и было в реальной жизни. Или вспомним, как идет повествование в книге. Во время диалога нам пишут также мысли героя. В сериале между репликами дается несколько секунд или даже минут на молчание. Это, опять же, воссоздает ситуацию из книги. Как будто бы в этот момент герой о чем-то задумывается. Сериал нельзя совсем назвать динамичным. Возможно, только в моменты каких-то очень эмоциональных эпизодов, где герои пытаются донести друг до друга свои чувства. Но даже так действие проходит плавно.
Эпоха того времени передана прекрасно. Прически, костюмы, этикет, обстановка и многое другое. Я даже ни разу не задумалась, что какие-то моменты не соответствуют. Понятное дело, человек, на 100% разбирающийся в моде прошлых эпох, найдет какие-то нюансы. Но у меня, обывателя, совершенно с этим не ознакомленным, вопросов никаких не возникло. Наоборот, получилось прочувствовать атмосферу и погрузиться в сюжет.
Перейдем теперь к актерам. Начнем с хорошего. Тимоти Долтон шикарно сыграл Эдварда Рочистера. Красивый, самодовольный, дерзкий и напыщенный. Каждая эмоция, которая отыгрывалась Тимоти, прекрасно передавала характер и чувства Рочистера. Несомненно, полное следование книге может кого-то оттолкнуть. Например, в современной версии 2011 года Рочистер представлен более романтичным и менее хабалистым. Это намного приятнее смотреть и не возникает вопросов «За что Джейн Эйр его вообще полюбила?..»
В сериале же Эдвард Рочистер очень похож на книжного. Он так же отталкивает в некоторых моментах, а позже влюбляет в себя. Теперь перейдем к менее приятной части. Поговорим об актрисе Зиле Кларк. Нельзя отрицать, что она подобрана прекрасно. Если вспомнить, то книжная Джейн Эйр никогда не описывалась красавицей с прекрасным лицом. О Зиле Кларк так тоже не скажешь, но она приятной внешности женщина.
В сериале так же была актриса, которая играла маленькую Джейн Эйр. Ее игра мне очень понравилась. Видно было злость, грусть, непонимание и радость на ее лице в нужных эпизодах. Но что случилось после…Снова вспомним, какой описывается Джейн Эйр в книге. Она терпеть не могла какую-либо несправедливость в свою сторону, была прямолинейна, в каких-то моментах дерзка. Зила Кларк часто выглядела как запуганный котенок с видом полного повиновения на лице. Разве так мы представляем Джейн Эйр? Почему она постоянно смотрит вниз, робко поджав губы и боясь сказать лишнее слово? А как она смотрит на Эдварда Рочистера: будто готова каждый раз вот-вот расплакаться. Такой образ «невинной» овечки совершенно не олицетворяет сильную Джейн Эйр.
Например, в фильме 2011 года актриса сыграла ее как-то более уверенно. Она была самодовольной, дерзкой в определенных моментах, когда необходимо было дать отпор или показать, что Джейн Эйр не согласна со словами собеседника. У меня есть предположение, почему так произошло.
Роман Шарлотты Бронте называется «женским» не потому, что он любовный. Потому что там появился новый типаж женщины: сильной и искренней. Джейн Эйр не боится постоять за себя, за своих близких. Она пережила много горя, при этом осталась чистой, искренней и доброй девушкой. В какой-то степени тема феминизма здесь прослеживается. Однако сериал снялся в 1983 году. Тогда это движение не могло похвастаться лояльным к себе отношением. И если выпустить сериал, в котором и так сильный и самодовольный мужчина Эдвард Рочистер добивается не менее сильной и самодовольной Джейн Эйр, то такое бы просто не приняла публика. Все же авторы хотели ориентироваться на женскую аудиторию, которая любит романтику и любовные истории. При этом не желали разозлить мужскую, чтобы не ставить некое клеймо «феминистического кино» на свое творение. По этой причине Джейн Эйр в сериале более робкая и романтичная во взрослом возрасте. В детстве же ее показали такой, какая она есть. Потому что это ребенок. А ребенка можно понять, хочется за него заступиться, никто не повесит на него какой-то ярлык.
Если говорить о самом сюжете, то все выдержано. Авторы стремились, если не полностью повторить, то приблизиться к оригиналу. Поцелуи актеров не назвать очень скромными. Не знаю, как обстояла ситуация с отношением к интимным сценам в то время, но меня немного удивило, что поцелуи показали «во всей красе». Причем ни один, а несколько раз.
Подытоживая, можно сказать, что эта экранизация одна из самых достойнейших. Да, есть моменты, к которым точно придерется любитель книги. Однако экранизация и не должна всегда повторять оригинал во всех аспектах. Все же существует и авторское видение своего творения. Здесь каждый способен выбирать и делать так, как он желает.
