Любовь сметает все преграды
В середине 90-ых, когда на наши телеэкранах воцарились латиноамериканские теленовеллы на любой вкус и цвет, сериал «Брюнетка Клара» стал одним из немногих, который глубоко запал в душу. произведя очень сильное положительное впечатление. Сюжет, конечно, далеко не нов. Простая бедная девушке-сирота, ее происхождение и рождение, как водится, окутано сплошными тайнами, которые ей предстоит разгадывать очень долго. Она пробирается через тернии к своей самой большой любви и счастью с молодым амбитным политиком и юристом Валентином Андарой. Кларе многое предстоит испытать, многое вытерпеть на этом пути.
Да, этот сериал по своему сюжету, формату, подаче ничем принципиально не отличается от других подобных венесуэльских и прочих латиноамериканских теленовелл, но именно он относится к моим самым любимым. Так же, как Астрид Каролина Эррера по сей день день остается одной из моих самых любимых и обожаемых актрис. Жаль, что актрисы, занятые в телесериалах, не часто прорываются в большое кино, на большой экран. Моя золотая мечта – увидеть Астрид Каролину в каком-нибудь хорошем полнометражном фильме, но увы, некоторые латиномериканские сериалы проблема найти и посмотреть даже в Интернете, так что о таланте Эрреры я пока сужу только по «Брюнетке Кларе». И что характерно, если исходить строго из классических канонов красоты, то в этом сериале ее героиня – далеко на самая красивая женщина, хотя ей это, в принципе, полагается по статусу главного персонажа. Каролина Кристанчо (кстати, тоже мне симпатичная, хотя и не настолько, как Эррера), Лули Босса, Марисела Буитриаго, даже заклятый враг и соперница Клары Линда Прадо, которую сыграла Габриэла Спаник – все, строго говоря, красивее ее. Но красота Клары – в первую очередь, в ее редком обаянии, у нее замечательная улыбка, Доброта вкупе с веселым характером тоже накладывают свой отпечаток Все это подчеркивает красоту Клары, хотя и внешними данными она не обижена.
А вот среди мужских персонажей мне всегда больше импонировал Андино в исполнении Алехандро Мартинеса. Валентин же (Луис Хосе Сантандер) почему-то с самого начала вызывал у меня стойкую антипатию, которая сохранилась до самого финала, несмотря на то, что по ходу действия его персонаж очень изменился, обнаруживая в себе все новые и новые добродетели. Какая-то у Валентина очень уж сладко-приторная красота, слишком много сахара. Из других мужских персонажей понравились еще Симон Пестана, исполнивший роль Армандо, мужа Дженнифер Андары, и Хулио Алкасар, сыгравший роль Эмилиано Андары.
В сериале просто потрясающая музыка Исайса Урбины и Даниэла Эспинозы. И, безусловно, замечательная песня Гильермо Давилы «Barco a la deriva», ставшая визитной карточкой сериала, которая не оставила меня равнодушным до сих пор. Слушать ее без трепета просто невозможно!
В заключение хочу отметить и прекрасный украинский дубляж сериала на нашем украинском канале ICTV, еще более ценный тем, что в 90-ые он делал на отечественном телевидении лишь свои первые шаги. Озвучили сериал два человека, но до чего же здорово они сработали, несмотря на то что, для Наталии Узлюк, озвучившей женских персонажей, это вообще был, по сути, первый опыт работы дублера.. Артист же одного из киевских театров Виталий Шевченко просто великолепно озвучил персонажей-мужчин. Да и перевод вышел на редкость удачным.
Не знаю, доведется ли услышать еще раз этот сериал на украинском языке, потому что, к сожалению, найти эту теоеленовеллу даже. на русском языке в Интернете не так просто, а уж на украинском….
А сериалу «Брюнетка Клара» я ставлю
9 из 10