Материал не предназначен для читателей младше 18 лет.
Экранизация романа Колин Гувер «Тайный дневник Верити», несмотря на разгромные рецензии критиков, оказалась одним из самых кассовых осенних релизов. Мировые сборы на данный момент составляют 117,9 млн долларов. Книги Гувер также продаются ежегодно миллионными тиражами, права на экранизацию ее работ выкупают крупные студии, а играют в этих картинах звезды премьер-лиги. О том, в чем феномен писательницы и чем же зрителей зацепил фильм о любовном треугольнике с участием Джоша Хартнетта, Дакоты Джонсон и парализованной Энн Хэтэуэй, рассказывает шеф-редактор Яндекс Книг Константин Мильчин.
Константин Мильчин
Шеф-редактор Яндекс Книг
Лоуэн — писательница. Она выступает перед публикой. Публики мало, Лоуэн неудобно, Лоуэн нервничает. А тут еще у одного из немногочисленных слушателей звонит телефон. Испанский стыд переливается через экран в зрительный зал. Лоуэн идет по улице, вдруг хруст, треск, удар — кого-то сбила машина, у Лоуэн вся шея и вся белая блузка в крови. Симпатичный мужчина предлагает Лоуэн поискать туалет и переодеться. Там Лоуэн долго отмывает кровь, а затем снимает блузку, а мужчина — рубашку. В их раздевании нет ни намека на эротизм или секс — ну, ничего, скоро появится. Просто ее одежда испорчена, а он отдает ей свою.
Лоуэн опаздывает на важную встречу, которая должна вывести ее из долговой ямы и вывезти из пучины депрессии. Встреча, как оказывается, с тем самым мужчиной из туалета. Вот удача, уже и познакомиться успели. Познакомимся и мы: Джереми, некогда риелтор, а теперь муж известнейшей писательницы Верити. Точнее, полувдовец, так как писательница после автомобильной аварии парализована. Но издательство Hachette (видимо, один из крупнейших мировых книжных холдингов решил вставить свою рекламу в фильм) считает, что книги должны выходить, пока писательница технически жива.
«Так вот, скажите, Лоуэн, возьметесь дописать по черновикам и наброскам пару романчиков? Вам же все равно нечего есть и нечем платить за аренду», — слышит Лоуэн и, покобенившись, соглашается. И вот она перебирается в шикарный особняк на берегу озера, где одна ванна больше, чем вся ее прошлая квартира. Не ванная комната, а именно сама ванна!
В доме имеются Джереми, его маленький сын Крю, не участвующая особо в действии прислуга и, собственно, парализованная сочинительница бестселлеров. В доме недавно произошло две трагедии подряд: сперва утонула сестра-близняшка Крю, а затем попала в аварию Верити. Для человека, который потерял дочь и у которого жена, скажем грубо, — овощ, Джереми еще неплохо держится.
Лоуэн роется в черновиках, красиво раскладывает их на полу, красиво лежит посреди них не всегда полностью одетая. Но это не важно, а важно то, что она находит флешку.
В ней кощеева смерть: нигде не публиковавшийся текст Верити, ее автобиография, ее автофикшен.
Как за ней ухаживал муж — во время секса говорил: «Расторгни аренду, переезжай ко мне» или «Мне понравился твой роман». Но эти громкие фразы звучали лишь в начале отношений, а затем наступила беременность. Верити не могла примириться с тем, что ее тело меняется, а муж любит теперь не только ее, но еще и не родившихся малышей. После родов все становится только хуже: муж на работе, она с детьми, дети кричат, она мечтает что-то с ними сделать. Что-то нехорошее. Вы ведь не забыли еще, что это Лоуэн читает тайную рукопись Верити? Лоуэн в ужасе бросает распечатку текста в мусорную корзину. Эта парализованная женщина просто монстр. Кстати, а так ли уж она неподвижна?
Читайте также
Лоуэн постоянно кажется, что Верити за ней смотрит. А вот муж у писательницы очень даже симпатичный, и у Лоуэн начинается к Джереми что-то вроде влечения. Уж больно страстно описывает Верити секс с ним и как она во время ночи любви кусает зубами кровать. Вот бы Лоуэн могла заменить Верити? Тем более что они же похожи, похожи, как близнецы, похожи, как отражение в зеркале.
Оригинальному роману фильм где-то следует очень точно, где-то с ним расходится. Например, в книге детей было больше и смертей было больше. И секса тоже больше. Действие более растянуто, и отличается концовка. Но общее ощущение от книги передано верно.
Чем берет Гувер своих читателей? Тем, что говорит о важных вещах не просто при помощи романтики, а призывая в союзники секс. В романе сплошные эротические подробности: член мужа туда, член мужа сюда, кончил с бульканьем, ее соски казались еще розовее через розовую ткань пеньюара. При этом в самих романах Гувер часто поднимает важные темы: домашнее насилие, несправедливость общественного устройства, бессердечие. Она описывает, как легко можно навесить ярлыки, за которыми так сложно углядеть правду: та, кто кажется злодейкой, на самом деле не обязательно столь плоха, а тот, кто кажется святым, возможно, не так уж хорош. Гувер подробно описывает устами Верити стадии послеродовой депрессии — тему, особенно актуальную в свете рассмотрения громких уголовных дел в США. Ну не способен современный читатель (вне зависимости от пола) сконцентрироваться на каких-то важных проблемах, если говорить о них без Энн Хэтэуэй, которая в порыве страсти будет впиваться зубами в кровать, или без Дакоты Джонсон, которая 90% экранного времени прикусывает палец. Не работает оно без секса.
Чаще всего героини Гувер — вполне себе классические дамы в беде. Причем в беде какой-то безысходной, сквозная тема у Гувер — гибель в начале романа близкого родственника.
Романы «Тайный дневник Верити» и «Кости сердца» начинаются с гибели матери главной героини, а в «Воспоминаниях о нем» мы знакомимся с вышедшей из тюрьмы женщиной без денег, без прав на ребенка и без каких-то перспектив. Дальше героиня, как и положено в романтической прозе, начнет карабкаться наверх, как-то приходить в себя, но у Гувер всегда происходят какие-то неожиданные, гипнотизирующие сюжетные финты. Всегда очевидное оказывается невероятным. Удивительным образом оригинальная Лоуэн из книги хоть и вызывает сочувствие и симпатию, но героиня не самая приятная. Фильм эту тонкую деталь не передает.
Или вот еще важная проблема — ненадежный рассказчик, вернее рассказчица. Верити в своем тексте врет? Преувеличивает? Недоговаривает? А когда именно она врет? И кстати, кто именно рассказчик у всей истории? Лоуэн? Верити?
