всё о любом фильме:
Интервью

Эдди Редмэйн: «Я впервые ощутил себя частью команды»

КиноПоиск встретился с Эдди Редмэйном и поговорил о первых ролях, работе с животными, встречах с фанатами Гарри Поттера и поездках в метро.
Эдди Редмэйн: «Я впервые ощутил себя частью команды»

«Фантастические твари и где они обитают» — приквел историй о Гарри Поттере, но на сей раз школа волшебства и магии Хогвартс остается далеко позади. Главный герой новой франшизы студии Warner — маг Ньют Скамандер (Саламандер в русском дубляже), изучающий диковинных животных. Объекты исследований Ньюта сеют хаос в Нью-Йорке, вызывая переполох в волшебном сообществе.

Автор романов о Мальчике-Который-Выжил сама написала сценарий «Фантастических тварей». Для Джоан Роулинг эта работа стала дебютом в профессии, и, как считают критики, ей удалось выписать совершенно новый и незабываемый мир. Воплощает ее видение Дэвид Йейтс, ставивший четыре фильма о Гарри Поттере для студии Warner.

Главную роль исполняет лауреат премии «Оскар» Эдди Редмэйн, с которым мы разговариваем на студии Leavesden во время съемок фильма.

О начале актерской карьеры

Мне было 9 или 10 лет, когда я впервые приехал на прослушивание в мюзикл Annie Get Your Gun. Это была очень крутая постановка, и я размечтался, всерьез поверив, что мне достанется одна из ролей. Я уже нафантазировал, как буду прогуливать школу, чтобы играть на сцене, и тут реальность застала меня врасплох: на кастинг заявилось более 700 детей. Они танцевали, пели, потрясающе выглядели. Я же был рыжим мальчишкой с веснушками, который ничего не умел. Единственное, что я смог, — выйти на сцену и спеть одну заученную фразу, после чего меня тут же отправили домой. Вся эта жуть напоминала жалкое подобие «X-фактора». Эту историю я частенько вспоминал, когда в 2015 году объявили претендентов на премию «Оскар». Я тогда понял, что стал частью этой солидной гонки, но ни на секунду не позволял себе верить в победу. Однажды я уже мечтал о получении золотой статуэтки, но вовремя себя останавливал. Тем более что я был уверен в победе Майкла Китона.

О своей первой роли

Это была детская телепрограмма «Животный ковчег». Я участвовал в эпизоде под названием «Зайчики в ванной», когда мне было 14 лет. В то время мне очень хотелось быть хулиганом, как Джеймс Дин. Бунтовать без причины. Мне нужно было выдать что-нибудь эдакое прямо здесь и сейчас, но обесцвечивать волосы перекисью или вставлять пирсинг в бровь я не хотел. Слишком уж педантично относился к своей внешности. Так что я пошел и купил маску для волос, которая осветляла их на солнце. Всю неделю, что шли съемки, мои волосы светлели и рыжели. Надо ли говорить, что меня потом со скандалом выгнали? Я хотел бы забыть этот эпизод своей жизни, как страшный сон. Странно, что после такого провала я вообще решился стать актером.

Эдди Редмэйн в фильме «Фантастические твари и где они обитают»

Эдди Редмэйн в фильме «Фантастические твари и где они обитают»

О своем персонаже

У меня было три-четыре месяца для подготовки к фильму. Примерно за месяц до начала съемок я познакомился с Джоан Роулинг. Мы встретились здесь, на студии Leavesden. Для меня это был незабываемый момент. Я одновременно переживал весь спектр эмоций: восхищение, стеснение, страх. Поскольку Джо надо было уехать через час, Дэвид Йейтс нас представил, думая, что я ограничусь дежурной фразой типа: «Привет! Как дела?» Но не тут-то было! Я не мог вот так взять и отпустить Джо. Крепко взял ее за руку и начал расспрашивать о Ньюте. Тогда-то мне стало понятно, что создательница этих героев относится к ним с большой, даже, я бы сказал, страстной любовью.

О разговоре с Роулинг

Она в основном говорила о прошлом Ньюта, о том, откуда он родом. Все эти моменты для нее очень личные. Именно поэтому Джо относится к этому герою с большой нежностью и любовью. А я с удовольствием поделился с ней своими знаниями, полученными при подготовке к роли. Я ведь долгое время общался с зоологами, наблюдал за животными. Видел, как родился тигренок и как зоологу пришлось ночевать с ним, прежде чем начать приучение к клетке. Я наблюдал за дивными историями дружбы людей и горилл. Я познакомился с Дэмиеном Эспиноллом (британский мультимиллионер — Прим. ред.), который вырастил гориллу и со временем отпустил в джунгли. Когда Дэмиен вернулся в джунгли, чтобы проверить, как освоилось животное, горилла тут же выбежала к нему и больше от него не отходила. Меня очень привлекла эта связь человека и зверя. Все это я выдал Джо на второй встрече. Сейчас мне кажется, что тогда она улыбалась и кивала скорее из вежливости.

Дж. К. Роулинг и Эдди Редмэйн на премьере / Фото: Getty Images

Дж. К. Роулинг и Эдди Редмэйн на премьере / Фото: Getty Images

Об осознании причастности к франшизе о Гарри Поттере

Пожалуй, я осознал это, когда меня утвердили на роль и отправили в Нью-Йорк, чтобы я прошел прослушивание вместе с претендентами на другие роли. Нам раздали магические сундуки, где были волшебные палочки и другие артефакты. Все они выглядели настолько убедительно, что мы даже немного заигрались. Камера уже перестала снимать, а мы продолжали придумывать заклинания и с загадочным видом подносили к носу уголки своих мантий, как будто в нас проснулись дети.

Второй раз я осознал, куда попал, уже на съемочной площадке, в декорации Магического Конгресса США. Самое крутое в работе над фильмом такого масштаба — приходить на съемочную площадку и видеть, что перед камерой уже выстроены актеры массовки. Все одеты в костюмы 1920-х годов с неким ведьминским флером. Такая организация съемочного процесса помогла мне быстрее влиться в мир чародейства и волшебства.

О личной связи с историей Гарри Поттера

Я всегда был фанатом серии. Чтение книг о Гарри Поттере и просмотр фильмов с Дэниэлом Рэдклиффом — лучший способ окунуться в иллюзии и сбежать от повседневных проблем. В книгах Джоан Роулинг существуют порталы разных жанров. То полностью погружаешься в приключения, то становишься частью триллера, а то ловишь себя на том, что тебе страшно, как в фильмах ужасов. В «Фантастических тварях» сделан большой акцент на комедию. У нас за нее отвечал Дэн Фоглер, самый веселый и смешной парень в мире. Я читал сценарий и думал: «Господи, сколько же здесь событий, а ведь проходит фактически всего лишь двое суток!» Джоан Роулинг обладает особым даром, раз сумела вместить так много событий в столь короткое время.

У меня есть друг, которому было четыре года, когда вышла первая книга. Он написал письмо директору своей начальной школы, сказав, что на этом его обучение здесь закончено и он переводится в Хогвартс. Такова сила книг!

Эдди Редмэйн в фильме «Фантастические твари и где они обитают»

Эдди Редмэйн в фильме «Фантастические твари и где они обитают»

О любимых героях книг франшизы

Моими любимыми персонажами серии о Гарри Поттере были члены семьи Уизли. Я даже собирался пройти кастинг на роль одного из парней этой семейки, но, к сожалению, не попал на прослушивание. Когда я услышал, что в 2016-м планируется приквел этой истории, то немедленно скрестил пальцы и громко попросил актерского бога: «Помоги мне сыграть в этом фильме!»

О технике заклинаний

Для моего героя это чистая страница, ведь ему негде было научиться искусству заклинаний. Как тут быть и моему герою, и мне, актеру? Ссылка на общий дух книги мало чем поможет. Но я невольно вспоминал, как это делали другие актеры в предыдущих фильмах. Частично заимствовал, частично изменял технологию волшебства. В результате все же опирался на самого Гарри, и так возникала некая незримая связь с его образом в старых фильмах.

О работе с Дэвидом Йейтсом

Мы с Дэвидом встретились за шесть, может, семь месяцев до начала съемок. Он самый добрый и милый человек в мире, но при этом умеет оперировать съемочными отделами, артистами, художниками, не теряя ни капли профессионализма. Здесь нельзя было прийти в разные отделы со словами: «Вот сценарий. К концу месяца ждем от вас результатов». В процессе подготовки к съемкам художники изучали процесс создания волшебных животных, а для этого постоянно был нужен Дэвид. Ему приходилось просматривать тысячи вариантов, комментировать их, давать свои рекомендации. Помню, как общался с Рэйфом Файнсом перед началом работы над проектом. Он тогда сказал мне: «Дэвид видит все!» И это чистая правда.

На съемках фильма «Фантастические твари и где они обитают» / Фото: Warner Bros.

На съемках фильма «Фантастические твари и где они обитают» / Фото: Warner Bros.

О поездке в Америку

Мир моего героя насквозь пропитан Америкой. Но от Британии осталось достаточно элементов, чтобы вы чувствовали связь с предыдущими картинами. Ньют Саламандер — англичанин, приехавший в Нью-Йорк в 1920-е. Он, можно сказать, жил в поле на протяжении целого года. И тут вдруг он оказывается в Нью-Йорке посреди этих гигантских небоскребов. Помню, как я впервые приехал в Нью-Йорк. Мне было 8 или 9 лет. Зашел в номер в отеле, открыл окно и увидел собор Святого Патрика прямо перед собой. Меня поразили размах и масштаб этой постройки. В «Фантастических тварях» Ньют попадает во многие ситуации, в которых и я раньше бывал, так что я отлично его понимаю, каково приехать из Лондона в Нью-Йорк.

Об особенностях актерского состава

Мы познакомились здесь, на студии Leavesden, во время первой читки сценария. Когда все расселись за столом, я огляделся и подумал: «Это люди, с которыми мне предстоит разделить важную часть моей жизни». Я никогда прежде не ощущал себя частью команды. Мне всегда приходилось тащить фильм одному.

Колин Фаррелл и Эдди Редмэйн в фильме «Фантастические твари и где они обитают»

Колин Фаррелл и Эдди Редмэйн в фильме «Фантастические твари и где они обитают»

О съемках с животными

Дэвид предложил несколько вариантов — людей, которые могли бы изображать животных, и кукол с теннисными мячиками вместо головы. В случае с каждым отдельным зверем нам приходилось руководствоваться разными методами. Все зависело от персонажа. Например, моим любимым персонажем стал Пиккет. Он как домовенок — все время живет у меня в кармане. У него проблемы с чувством привязанности, он во что бы то ни стало должен оставаться в моем кармане. Иногда в виде исключения он устраивается у меня на плече. Тогда приходится прибегать к помощи кукловода, который обозначает положение Пиккета. Все это очень изобретательно, но со временем я понял, что все эти штуки не очень-то и помогают. Лучше уж играть и дурачиться самому с собой, включая воображение на полную катушку, чем кривляться перед куклой. Сегодня вот мы поедем в зоопарк снимать сцену, где Ньют общается с гориллой, но в клетке никого не будет. Поговорю с воздухом.

О встрече с фанатами Гарри Поттера

Недавно я вышел на сцену закрытого показа эпизодов фильма и увидел перед собой огромную армию фанатов, переодетых в Ньюта Саламандера. Мне сразу стало неуютно, хоть всё и обставили так, чтобы я почувствовал себя рок-звездой. Помню, я очень нервничал. Перед выходом на сцену Колин делал мне массаж спины и говорил: «Все будет хорошо, Эдди. Все будет хорошо!»

На съемках фильма «Фантастические твари и где они обитают» / Фото: Warner Bros.

На съемках фильма «Фантастические твари и где они обитают» / Фото: Warner Bros.

О свободном времени

У меня есть два хобби, которые помогают приглушить шум съемочной суеты. Это рисование и игра на пианино. Особенно сейчас эти хобби играют важную роль в моей жизни, так как мне все чаще нужно оставаться наедине и отдыхать. В моей квартире на юге Лондона стоит красивое старое пианино. Во время игры на нем я настолько сосредоточен на нотах, что не могу думать ни о чем другом. То же самое происходит в процессе рисования: все мое внимание устремлено на бумагу и на то, что я пытаюсь создать. Меня это успокаивает. Знаете, что еще я очень люблю? Ездить в метро. Как ни странно, это помогает мне приходить в себя и чувствовать единение с людьми и их повседневными проблемами.

О планах на будущее

Думаю, я застрял с Ньютом надолго! Скорее всего, я продолжу выбирать себе самые сложные роли, которые будут бросать вызов моим актерским способностям. Это трудно объяснить, но я работаю ради нескольких особых моментов, которые непонятно как появляются и потом очень быстро исчезают. Бывает, я стою на сцене и думаю: «Вот он этот миг! Вот для чего я работаю!» В 2010-м я отыгрывал последний спектакль под названием Red в Нью-Йорке. В конце была сцена, в которой художник Марк Ротко, которого играл Альфред Молина, увольнял своего ассистента Кена, моего героя. Я играл в этом спектакле на протяжении года, и только в финальном представлении я внезапно решил изменить интонацию, с которой Кен говорит свою реплику. Эмоциональный посыл сцены стал совсем другим. Я чувствовал, что сделал все правильно и как-то честнее. Вот ради таких секунд я и работаю.

Читайте также
Новости В сиквеле «Фантастических тварей» у Ньюта будет брат Британский актер Каллум Тернер сыграет брата героя Эдди Редмэйна.
Новости Джуд Лоу сыграет молодого Альбуса Дамблдора Начался подбор актеров в сиквел фильма «Фантастические твари и где они обитают».
Статьи Лео, Дори и фантастические твари: Самые кассовые фильмы 2016-го От «Первого мстителя» до «Кунг-фу Панды» — 15 картин, лидировавших по мировым сборам. А также самая кассовая комедия, самые заметные провалы и другие итоги бокс-офиса.
Комментарии (40)

Новый комментарий...

  • 10

    Artem Pyatyshev 17 ноября 2016, 06:42 пожаловаться

    #

    «… сказав, что на этом его обучение здесь закончено, и он переводится в Хогвартс.»
    Ха ха)))

    ответить

  • 45

    Milshin97 17 ноября 2016, 13:44 пожаловаться

    #

    Я все еще надеюсь получить письмо о зачислении в Хогвартс. Думаю, их сова просто заблудилась где-то в лесу на пути к моему невразчному провинциальному захолустью

    ответить

  • 17

    Artem Pyatyshev 17 ноября 2016, 16:59 пожаловаться

    #

    Надеюсь она когда-нибудь залетит в твой дом, приятель! ;)

    ответить

  • 31

    DermaK 17 ноября 2016, 07:33 пожаловаться

    #

    Глядя на последнюю фотографию в статье, я думаю настоящие супергерои это люди, которые держат микрофон так, ведь нужно держать столько времени, сколько длится дубль не опуская руки

    ответить

  • 30

    Sekundomer 17 ноября 2016, 08:30 пожаловаться

    #

    Не спорю, но это скорее просто герои. Супергерои это те кто спасает жизни других рискуя своей. Не Тони Старк, а дядя Вася из соседнего подъезда работающий в МЧС.

    ответить

  • 66

    feorant 17 ноября 2016, 10:23 пожаловаться

    #

    «Я никогда прежде не ощущал себя частью команды, мне всегда приходилось тащить фильм одному.»

    Интересно, что бы сказали на это экранные партнерши Эдди в тех фильмах, где он был в главных ролях: Джулианна Мур в «Дикой грации», Мишель Уильямс в «7 дней и ночей с Мерилин», Фелисити Джонс во «Вселенной Стивена Хокинга», и особенно Алисия Викандер в «Девушке из Дании», которая как раз и вытащила на себе весь фильм и Эдди затащила на незаслуженную номинацию. По-моему это скорее партнерши Эдди тащат, а не наоборот. А уж про крупные фильмы, где он на 2м плане и говорить нечего: в тех же «Отверженных» была мощная актерская команда, забывать про это не есть хорошо

    ответить

  • 54

    andie57 17 ноября 2016, 11:30 пожаловаться

    #

    тоже покоробило. Интересно, как фраза звучала в оригинале.

    ответить

  • ZELMIRA 17 ноября 2016, 20:16 пожаловаться

    #

    а мне ещё интереснее, что сказали бы его коллеги из «восхождения юпитер»)

    ответить

  • 14

    New Me 17 ноября 2016, 12:27 пожаловаться

    #

    Спасибо, прекрасное интервью)
    «Чтение книг о Гарри Поттере и просмотр фильмов с Дэниэлом Рэдклиффом — лучший способ окунуться в иллюзии и сбежать от повседневных проблем». — после этой фразы на все 100% поверила, что он фанат серии.
    Фильм оценим сегодня, билеты уже куплены)

    ответить

  • «Я впервые ощутил себя частью команды»
    Я бы даже сказал частью семьи.

    ответить

  • Вперёд Эдди «Скамандер» мы в тебя верим!

    ответить

  • 1

    triple admiral 17 ноября 2016, 16:54 пожаловаться

    #

    Меня волнует что режиссер плохой.

    ответить

  • 1

    larilarsan 17 ноября 2016, 19:31 пожаловаться

    #

    Из-за последних частей «Поттерианы»?

    ответить

  • 9

    Miss Lana Winters 17 ноября 2016, 17:25 пожаловаться

    #

    А ведь получилось очень даже годно!

    ответить

  • 6

    Sanchelidze 17 ноября 2016, 17:39 пожаловаться

    #

    Как актёр он очень переоценен, переигрывает часто… Эти все его «гримасы» да «ужимки», порой, выглядят очень неуместными и наигранными… Зачастую фильмы с его участием «вывозят» именно его партнеры/партнерши на экране. После его слов, что ему, бедняге, «приходилось тащить фильм одному», он упал в моих глазах ещё больше.

    ответить

  • 8

    andreymokko 23 ноября 2016, 20:29 пожаловаться

    #

    Не думаю что он именно с таким смыслом сказал. Учитывая что это перевод. Думаю он имел в виду, что «не чувствуя себя частью команды», ему приходилось вживаться в роль наедине с со своим взглядом на фильм.

    ответить

  • 3

    Eireen_ 17 ноября 2016, 19:29 пожаловаться

    #

    Если меня спрашивали, кто мой нелюбимый актёр, я всегда говорила, что Эдди. И очень расстроилась, когда узнала, что в этом фильме он будет играть главную роль. Однако это первый фильм, где мне он очень понравился, что меня очень радует)

    ответить

  • 4

    larilarsan 17 ноября 2016, 19:32 пожаловаться

    #

    значит, попал в образ)

    ответить

  • 5

    Eireen_ 17 ноября 2016, 19:34 пожаловаться

    #

    именно) надеюсь, что это первый шаг на моё переосмысление его как актёра

    ответить

  • 5

    Ilnurezzz 17 ноября 2016, 20:49 пожаловаться

    #

    Тащит он на себе фильмы, бедняжка какая, тьфу.

    ответить

  • Пётр Гордеев 18 ноября 2016, 01:27 пожаловаться

    #

    Патамушта мул.

    ответить

  • 23

    Ginzan 17 ноября 2016, 20:58 пожаловаться

    #

    Как же коробит Саламандер вместо Скамандера, ну почему так-то??? И почему твари, а не звери? Beasts с инглиша в кино обычно как звери переводят…

    ответить

  • 4

    Хельга Старк 17 ноября 2016, 23:42 пожаловаться

    #

    Это тесно связано с новым переводом от Марии Спивак.

    ответить

  • 8

    Ginzan 18 ноября 2016, 21:37 пожаловаться

    #

    В прошлых фильмах брали Росмэновский перевод, могли бы и для этого же фильма взять их перевод книги, а не Машки Спивак. Ведь её перевод в сети как только не ругают и за дело! У меня на полке вся Роулинг в Росмэновском переводе. А теперь вот выходит Проклятое дитя скоро — и опять Спивак, думаю в оригинале все-таки купить…

    ответить

  • 2

    Хельга Старк 19 ноября 2016, 15:47 пожаловаться

    #

    ну, из Росмэна они взяли имена и названия, которые уже были раньше, чтобы не путался народ наверное. и это хорошо, что Дамблдор так и остался им а не Думбульдуром -.-
    а вот Саламандер и в Росменовском варианте такой (Философский камень, перечень учебников Гарри), но название и правда «Звери», откуда взялись эти «Твари» — это уже издержки нового перевода, увы.

    ответить

  • 4

    Ginzan 21 ноября 2016, 17:45 пожаловаться

    #

    Вы уверены? Специально открыл сейчас Зверей в Росмэновском переводе — Скамандер там!

    ответить

  • 1

    Хельга Старк 21 ноября 2016, 21:51 пожаловаться

    #

    оу, действительно, учебник Зверей написано Скамандер… а в Философском камне Саламандер… я проверяла просто по Камню.
    нас путают и вводят в заблуждение!))

    ответить

  • 2

    Ig_N 22 ноября 2016, 03:09 пожаловаться

    #

    Саламандер — и правда нехорошо. Твари — в самый раз.

    ответить

  • 1

    NaruHinka 26 ноября 2016, 09:18 пожаловаться

    #

    у меня была мысль что слово звери — не совсем охватывает разных выдуманных созданий присутствующих в фильме, а слово твари хоть и режет слух происходит от «творения» так что может переводчики решили что с ним смысл отразится полнее)
    (хотя в оригинале конечно же beasts а не creatures)

    ответить

  • 1

    stomarishka 26 января 2017, 21:13 пожаловаться

    #

    Beast — 1) зверь, животное, хищник, зверек, зверье; 2) тварь; 3) скотина; 4) чудовище, чудище; 5) бестия, зверюга.
    Звери — подкласc живородящих млекопитающих (всего лишь!). Так что, думаю, слово «твари» зд. гораздо больше подходит, т. к. оно шире, чем просто «звери».

    ответить

  • 17

    bluescarf 20 ноября 2016, 21:05 пожаловаться

    #

    такое хорошее интервью и вот это «тащил фильм один» жутко глаз режет, хотя я больше уверена, что в оригинале фраза звучала иначе, так-то Редмейн, медийная личность, вряд ли сказал в открытую вот так

    ответить

  • 8

    tehanu 22 ноября 2016, 17:37 пожаловаться

    #

    наверняка издержка перевода. Парень-то ведь скромный…

    ответить

  • Ginzan 22 ноября 2016, 18:52 пожаловаться

    #

    да и актер хороший — в Восхождении Юпитер злодей вышел отличным, харизматичным и Хокинга хорошо сыграл.

    ответить

  • 1

    tehanu 22 ноября 2016, 19:08 пожаловаться

    #

    мне понравилась его роль в «Столпах земли»

    ответить

  • 2

    tehanu 22 ноября 2016, 19:09 пожаловаться

    #

    Еще «Читая мысли» стоящая вещь.

    ответить

  • 7

    rezeda584 22 ноября 2016, 23:23 пожаловаться

    #

    Хороший фильм. И игра актеров и сами зверюшки ми-ми-ми.

    ответить

  • 1

    Миша-35 4 декабря 2016, 20:49 пожаловаться

    #

    Молодчинка, Эдди! Уважаю его все больше и больше. Надеюсь, все же когда-нибудь доберусь до «Девушки из Дании».
    В следующий мегапоход в кино собираюсь 15 декабря в частности на спин-офф «Звездных войн». Если «Фантастические твари…» будут еще идти, непременно посмотрю и их. В третий раз.

    ответить

 
Добавить комментарий...