«…бывает, что судьба, подставив человеку много подножек, в конце концов, как бы раскаивается в содеянном и вознаграждает его по-королевски…» ©
Некоторые поговаривают, что хорошие рецензии вынашиваются долгое время, ведь подобно ребёнку, развивающемуся в утробе матери, она должна появиться именно тогда, когда будет к этому готова. Для усвоения и формирования взглядов на те или иные произведения в кинематографе однозначно требуется время. Только в этом случае мысли могут претендовать на объективность. Двух лет вполне достаточно, но сегодня, наверное, я буду не совсем объективен. Сегодня будет мой личный 'новый год».
28 февраля 2011 года начиналась холодная весна. Её с собой принёс телеканал Telemundo, взявшийся за пару лет до того момента производством экранизации одной из лучших книг испанского классика нашего времени. Целый год работы на нескольких континентах огромного числа талантливых людей вылился в 63-серийный телесериал с одноимённым названием «Королева Юга». Сериал показывает жизнь женщины, которая безуспешно ломает и мнёт её словно марионетку. Женщины, которая стала легендой. Молодая мексиканка с простым именем Тереса принимает звонок, который навсегда меняет её жизнь. «Гуэро мёртв, Тереса, поэтому беги, беги и не останавливайся…», а позади неё всё ещё слышалась та песня, которая словно насмехалась. И это стало началом. Началом её длинного жизненного пути…
Изначально я очень боялся, что сюжет книги будет жутко перекроен в угоду современным стандартам, опасался плохой актёрской игры, да и много чего ещё. Но в итоге было приятно с облегчением вздохнуть после просмотра – долгожданная экранизация удалась. Так же я очень рад, что «Королеву Юга» экранизировали в качестве сериала, а не полнометражного кино, ибо уместить подобную книгу в двухчасовой фильм, и не искромсать до костей сценарий было бы просто невозможно.
Трудно парой предложений описать все те чувства, кои я испытывал, смотря данный сериал. «Обще и цело» можно упрекнуть авторов сериала в том, что местами какие-то углы были тактично сглажены, а какие-то обойдены, в сравнении с книгой. Но в любом случае это никак не отражается на моём мнении. Поэтому стоит сказать, что это самый лучший сериал компании Telemundo из тех, что я видел: музыка, каст, операторская работа, локации, визуальные эффекты, драматизм, экшн, сценарная логика – всё было на уровне. «…и раз уж речь зашла о логике, - говорила она, - то я не могу не двигаться туда, куда меня ведёт эта логика». Однако в этом и парадокс - что бывает, когда не ждёшь ничего, и каждое кажущееся поражение толкает тебя вверх? А ты бессонными рассветами продолжаешь ждать того самого момента. Момента, когда жизнь всё-таки исправит свою ошибку и ударит всерьёз, навсегда. Ожидаешь реальной ситуации. И в один прекрасный день начинаешь верить в то, что может быть этот момент так и не наступит, а на следующий интуиция подсказывает, что ловушка именно в этом: заставить тебя поверить, что он не наступит никогда. Так человек и умирает заранее – часами, днями, годами. Умирает долго, спокойно, без криков и без крови. Умирает тем больше, чем больше он мыслит и живёт…
Они уверяли, что «есть истории, которые нужно увидеть, чтобы поверить», и я проникся. Я переживал за неё всей душой каждую секунду, словно находился где-то поблизости. Это вполне по-человечески, наверное. Хотя каждый таков, каков он есть. И я не оправдываю её, но глубоко уважаю и понимаю. Вы удивитесь, насколько сильным бывает человек, которому в этой жизни нечего терять кроме себя самого.
10 из 10