Для детей.
Главная проблема этого мультфильма (помимо российского дубляжа) в том, что он совершенно не воспринимается в сознательном возрасте.
И беда тут вовсе не в сюжете, он сам по себе не плох, и даже не в визуализации. Беда — в рейтинге. Авторы совершенно не смогли с ним управится. Ведь перед нами — экшн, где по опустошенному ОМП миру разъезжают футуристические армии и, воюя, решают какие-то зловещие планы и ищут какую-то Очень Важную Штуку. Увы, при всем обилии стрельбы и взрывов смерти в этом мультике нет — ни завуалированной, ни закадровой, ни драматической. И это ломает всю интригу. Когда ты видишь что человек, тело которого отбросило взрывом на километр в здание, отряхивается и идет как ни в чем ни бывало, то сразу понимаешь, что уж герой-то и подавно выкрутится из любой передряги.
Конечно, можно волевым усилием себя вернуть в детство, или заставить себя додумывать, но, увы, авторы этому очень уж перечат. Если в Бетмене 1992 года, или в Корре, или в мульт-ЛвЧ авторы спорные моменты старались либо не допустить, либо подсгладить, то здесь нас тыкают лицом в перестрелки, где никто не умирает. Извините, не верю. Вы или авианалёт со стороны колонны показывайте, или рейтинг 0+ ставьте, а серединка на половинку ломает восприятие. И ведь в приведенном примере вполне можно решить дилемму банальной сменой ракурса в нужный момент, вместо того, что бы показывать что 'всё великолепно, дядьки стреляют понарошку'.
В общем, если вы, к сожалению, выросли из возраста этого сериала, то лучше посмотрите 'Волчий дождь'. Синопсис там очень схож.
Если же нет, или способны вогнать себя в нужную призму восприятия, то не отказывайте себе в удовольствии — это действительно качественный детский экшн из 80-90х.